Нотатка для Nochebuena: іспанське читання A1
Прочитайте сімейну сцену A1 про підготовку маленької вечері. Дізнайтеся, що Nochebuena пишеться з великої літери, коли називає свято.
Una nota para Nochebuena
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Дитина допомагає готувати маленьку сімейну вечерю, пише листівку та бачить кілька станів із estar. Текст пояснює одне конкретне правило написання Nochebuena і завершується трьома особистими питаннями.
Mi tía Elena prepara sopa de verduras. Mi padre trae pan. Yo llevo una tarjeta azul para la puerta. Mi prima Ana pone luces blancas en la mesa. Estamos ocupados, pero contentos.
En español, Nochebuena se escribe con mayúscula cuando es el nombre de la fiesta. Mi profesor nos explica que se prefiere escribir Nochebuena en una sola palabra. Escribo «Nochebuena» en mi tarjeta.
Mi hermano no quiere regalos grandes. Él prefiere un libro y una tarde tranquila. Yo quiero jugar con mis primos después de la cena. Cada persona tiene un plan diferente.
Antes de comer, mi tía mira la mesa. Dice: «La mesa está lista». Las luces están encendidas y la sopa está caliente. Todos estamos juntos en la cocina.
Después de la cena, cantamos una canción que conoce nuestra familia. No es una tradición de todas las personas. Es nuestra canción de este año. Luego recogemos la mesa.
Me gusta esta tarde porque hablamos y ayudamos. Mi tarjeta está en la puerta y dice «Feliz Nochebuena». Estoy cansado, pero feliz.
¿Cómo preparas una fiesta en tu casa?
¿Qué palabra escribirías en una tarjeta?
¿Con quién te gusta compartir una cena?
Про статтю
Що вивчите
Лексика про сімейну вечерю, форми estar у теперішньому часі, вподобання з prefiere та написання Nochebuena
Дитина допомагає готувати маленьку сімейну вечерю, пише листівку та бачить кілька станів із estar. Текст пояснює одне конкретне правило написання Nochebuena і завершується трьома особистими питаннями.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
cada persona trae una cosa para la mesa
новакожен приносить щось до столу
Trae означає «приносить». Це форма для він, вона або воно від traer.
Фраза допомагає розповісти, як люди ділять просту спільну справу.
Estamos ocupados, pero contentos
новами зайняті, але задоволені
Estamos - форма «ми» дієслова estar. Тут вона описує поточний стан групи.
Картка показує, як сказати про стан кількох людей.
Nochebuena se escribe con mayúscula
новаNochebuena пишеться з великої літери
Коли Nochebuena є назвою свята, в іспанській її пишуть з великої літери.
Це конкретне правило правопису для назви свята.
se prefiere escribir Nochebuena en una sola palabra
новаNochebuena переважно пишеться одним словом
Рекомендовано писати Nochebuena одним словом. Написання Noche Buena двома словами також прийнятне.
Картка допомагає вибрати рекомендований варіант написання назви свята.
Él prefiere un libro y una tarde tranquila
новавін віддає перевагу книзі й тихому вечору
Prefiere - форма для він, вона або воно від preferir. У цій формі e змінюється на ie: preferir, prefiere.
Фраза допомагає говорити про вподобання іншої людини.
La mesa está lista
новастіл готовий
Está - форма для він, вона або воно від estar. Тут вона описує стан готовності столу.
Фраза показує estar для поточного стану предмета.
Estoy cansado, pero feliz
новая втомлений, але щасливий
Estoy - форма «я» від estar. У цьому реченні вона описує почуття та стан мовця.
Фраза допомагає сказати, як ти почуваєшся зараз.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Листівка
tarjeta
листівка
Tarjeta - невелика картка або листівка.
Слово корисне для коротких письмових привітань.
Велика літера
mayúscula
велика літера
Mayúscula означає велику літеру, наприклад N на початку Nochebuena.
Це слово потрібне для розмови про правопис.
Вогники
luces
вогники
Luces - множина від luz, тобто світло або вогник.
Слово допомагає описувати прикраси й освітлення.
Суп
sopa
суп
Sopa означає суп.
Це базове слово для розмови про їжу.
Ми прибираємо зі столу
recogemos
ми прибираємо зі столу
Recogemos - форма «ми» від recoger. Recoger la mesa означає прибрати посуд після їжі.
Фраза корисна для опису домашніх справ після вечері.
Разом
juntos
разом
Juntos означає «разом». Воно змінюється на juntas, коли йдеться лише про жінок або дівчат.
Слово допомагає описати спільну дію.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Prepara: вона готує
Mi tía Elena prepara sopa de verduras
вона готує овочевий суп
Prepara - форма для він, вона або воно від регулярного дієслова preparar. Закінчення -a позначає цю форму.
Картка показує корисну форму регулярного дієслова на -ar.
Estamos: ми є
Estamos ocupados, pero contentos
ми зайняті, але задоволені
Estamos - форма «ми» від estar. Вона описує поточний стан групи.
У тексті estar показує стан, а не постійну рису.
Está: є, перебуває
La mesa está lista
стіл готовий
Está - форма для він, вона або воно від estar. Вона може описувати готовність або місце предмета.
Ця форма показує поточний стан столу.
Estoy: я є
Estoy cansado, pero feliz
я втомлений, але щасливий
Estoy - форма «я» від estar. Вона описує поточні почуття або стан мовця.
Це корисна форма, щоб розповісти про свій стан.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
