Святкування Різдва з родиною — вивчати іспанську A2
Читайте про різдвяні традиції та святкування з родиною іспанською мовою рівня A2. Розвивайте словник свят та сімейних цінностей з перекладом.
Celebrando la Navidad con mi familia
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття описує підготовку до Різдва, сімейні традиції та святкування з точки зору дитини. Рівень A2 підходить для учнів з базовими знаннями іспанської. Матеріал охоплює лексику свят, родинних стосунків, традицій та емоцій.
La Navidad es mi época favorita del año. En mi familia, empezamos los preparativos desde principios de diciembre. Mi mamá saca las decoraciones de años pasados del ático. Mi papá va a comprar el árbol de Navidad al mercado local. Toda la familia participa en los preparativos.
Decorando la casa juntos
El primer sábado de diciembre, decoramos toda la casa. Mi hermana pequeña pone los calcetines navideños en la chimenea. Yo ayudo a colgar las luces de colores en el jardín. Mi abuela supervisa la decoración del árbol y nos dice dónde poner cada adorno especial.
Haciendo galletas tradicionales
Una de nuestras tradiciones favoritas es hornear galletas. Mi mamá prepara la masa con mantequilla, harina y azúcar. Mi hermana y yo usamos moldes con formas de estrellas, árboles y renos. Después de hornearlas, las decoramos con glaseado de colores y chispitas.
Escribiendo cartas especiales
Cada año, escribo una carta larga para los Reyes Magos. Les cuento sobre mi comportamiento durante el año y mis deseos más importantes. También hago tarjetas navideñas para mis abuelos, tíos y primos. Me gusta dibujar pequeñas ilustraciones en cada tarjeta personalmente.
La Nochebuena llega
El veinticuatro de diciembre es el día más emocionante. Por la mañana, ayudamos a mi mamá en la cocina. Preparamos pavo, puré de papas, ensalada y postres deliciosos. La casa huele a canela, naranja y comida recién hecha todo el día.
La cena familiar
La cena de Nochebuena empieza a las nueve de la noche. Toda la familia se reúne en casa de mis abuelos. Vienen mis tíos, primos y algunos vecinos cercanos. Son más de veinte personas comiendo juntas y compartiendo historias del año.
Abriendo algunos regalos
En mi familia, abrimos algunos regalos después de la cena. Los regalos de los Reyes Magos esperan hasta el seis de enero. Pero intercambiamos regalos entre hermanos y primos esta noche. Este año, recibí un libro sobre astronomía que quería mucho.
Misa de gallo tradicional
A la medianoche, muchos de nosotros vamos a la misa de gallo en la iglesia del pueblo. El coro canta villancicos hermosos y la iglesia está decorada con flores rojas y velas. Es una experiencia tranquila después de la cena animada con la familia.
El día de Navidad
El veinticinco de diciembre nos levantamos tarde. Desayunamos pan dulce y chocolate caliente juntos. Después, jugamos juegos de mesa y armamos rompecabezas que recibimos como regalos. También salimos a caminar por el vecindario para ver las decoraciones de otras casas.
Visitando a otros familiares
Por la tarde, visitamos a otros familiares que viven en pueblos cercanos. Llevamos pequeños regalos y pasteles que mi mamá preparó. En cada casa, comemos un poco más y charlamos sobre los planes para el año nuevo.
Reflexiones sobre la Navidad
Para mí, la Navidad no es solo sobre regalos. Es sobre estar con las personas que quieres. Me gusta ver a toda mi familia reunida y feliz. También es tiempo de recordar lo afortunados que somos de tener hogar, comida y gente que nos quiere.
Про статтю
Що вивчите
Різдво, традиції, родина, святкування, подарунки, декорації, печиво, вечеря, різдвяний дух, спогади
Стаття описує підготовку до Різдва, сімейні традиції та святкування з точки зору дитини. Рівень A2 підходить для учнів з базовими знаннями іспанської. Матеріал охоплює лексику свят, родинних стосунків, традицій та емоцій.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
La Navidad es mi época favorita del año
новаРіздво — моя улюблена пора року
Фраза висловлює особисте враження про свято. Корисно для опису свят та вираження переваг.
Допомагає висловити, що подобається найбільше.
Toda la familia participa en los preparativos
новаУся родина бере участь у підготовці
Фраза показує, як сім'я готується до свята разом. Дієслово "participar en" означає "брати участь у".
Корисно для опису сімейних традицій та спільної діяльності.
La casa huele a canela, naranja y comida recién hecha
новаДім пахне корицею, апельсином та свіжою їжею
Опис сенсорних відчуттів під час приготування їжі. Дієслово "oir" (huele — пахне) у цьому контексті.
Вчить описувати запахи та відчуття під час свята.
Toda la familia se reúne en casa de mis abuelos
новаУся родина збирається в домі бабусі та дідуся
Описує традицію збиратися разом на свято. "Reunirse" — збиратися разом.
Корисно для опису сімейних зборів та традицій.
Para mí, la Navidad no es solo sobre regalos
новаДля мене Різдво — це не лише подарунки
Виражає глибше розуміння свята. "No es solo sobre" означає "це не лише про".
Допомагає висловити особисте ставлення до свят.
El verdadero espíritu de la Navidad es generosidad y amor
новаСправжній різдвяний дух — це щедрість і любов
Описує справжні цінності свята. "El verdadero espíritu" — справжній дух.
Вчить говорити про цінності та значення свят.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
підготовка до свята
los preparativos
los preparativos
Множинний іменник, позначає підготовчі дії до свята. Використовується у фразі "empezar los preparativos".
Базовий словарний запас для теми свят.
прикраси
las decoraciones
las decoraciones
Множинний іменник для прикрас будинку до свята. "Sacar las decoraciones" — виймати прикраси зі сховища.
Словник для опису святкового оформлення.
Свято вечір напередодні Різдва
la nochebuena
la nochebuena
Спеціальний термін для "вечір напередодні Різдва" — 24 грудня. Іспанською також є "Noche de Navidad".
Важливий термін для розуміння різдвяних традицій.
глазур
el glaseado
el glaseado
Солодка глазур для прикрашання печива. Готується з цукрової пудри та води або лимонного соку.
Кулінарна лексика для опису приготування страв.
різдвяні колядки
los villancicos
los villancicos
Традиційні різдвяні пісні, які співають на богослужінні та вдома. "Cantar villancicos" — співати колядки.
Культурна лексика для різдвяного контексту.
щедрість
la generosidad
la generosidad
Абстрактний іменник, що означає бажання ділитися та давати іншим. Цінність, важлива в різдвяній тематиці.
Розширює словниковий запас для вираження моральних цінностей.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Present Continuous (Gerundio)
decoramos
decoramos
Дієслово "decorar" у формі "decoramos" (перша особа множини теперішнього часу) позначає регулярну дію.
Вчить утворювати теперішній час для опису повсякденних дій.
Рефлексивні дієслова
se reúne
se reúne
Дієслово "reunirse" — рефлексивне. Рефлексивні дієслова вказують на дію, яку суб'єкт виконує на себе.
Вчить розпізнавати та використовувати рефлексивні дієслова.
Порядкові числівники та дати
El veinticuatro de diciembre
El veinticuatro de diciembre
Числівник "veinticuatro" — 24. Порядкові числівники в іспанській вживаються з артиклем.
Вчить називати дати та використовувати порядкові числівники.
Вищий ступінь прикметників
mi época favorita
mi época favorita
Прикметник "favorita" у формі вищого ступеня (без зміни слова, якщо контекст зрозумілий).
Вчить висловлювати переваги за допомогою прикметників.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
