Уго хоче одне очко в пінг-понг
Уго хоче виграти одне очко в сестри в гаражі. Пінг-понг, або tenis de mesa, входить до Олімпійських ігор із Сеула 1988 року.
Jugar al ping-pong
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . . . . , . , .
. , . . . . . , , .
. . . , . , . . . . .
. . , , . : , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і лексика настільного тенісу: pala, red, pelota, punto.
Уго хоче одне очко в пінг-понг у гаражі, проти сестри Нори. Гру також називають tenis de mesa, і з Олімпійських ігор у Сеулі 1988 року вона входить до олімпійської програми. Перший м'яч він не встигає відбити. Другий проходить сітку, і Нора не дістає. Їм досить цього очка.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
jugar al ping-pong
новаграти в пінг-понг
Jugar al + вид спорту — стандартна конструкція для іспанських ігор.
Назва статті та центральна дія всього тексту.
jugamos todos los fines de semana
новами граємо щовихідних
Jugamos — presente de indicativo (jugar, nosotros); todos los fines de semana вказує на звичну дію.
Описує регулярну гру автора з братом.
preparamos la mesa
новаготуємо стіл
Preparar la mesa — перший крок перед грою в гаражі.
Показує підготовку до гри вдома.
golpear la pelota
новавдарити по мʼячу
Golpear la pelota — основна технічна дія під час гри.
Ключовий рух, який повторюється в правилах і тренуванні.
Me gusta mucho este deporte
новамені дуже подобається цей спорт
Me gusta + sustantivo: gusta узгоджується з este deporte (чол. р., одн.).
Емоційна реакція автора на ping-pong.
tener buenos reflejos
новамати хороші рефлекси
Tener buenos reflejos — infinitivo після ser для опису важливої якості гравця.
Порада автора про те, що потрібно для успіху.
mejorar nuestra técnica
новапокращувати нашу техніку
Mejorar nuestra técnica — мета занять у шкільному клубі.
Пояснює, навіщо автор ходить на тренування.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Ракетки
raquetas
ракетки
Dos raquetas — обовʼязкове спорядження разом із mesa і pelota.
Базовий інвентар з першого абзацу.
Сітка
red
сітка
Una red en el medio — сітка посередині столу розділяє половини.
Ключовий елемент правил гри.
Суперник
oponente
суперник
Tu oponente — людина, проти якої граєш; no pueda devolverla означає не зможе повернути мʼяч.
Слово з опису мети гри та очок.
Рефлекси
reflejos
рефлекси
Buenos reflejos — швидка реакція, важлива для швидкого спорту.
Якість, яку автор називає важливою для гри.
Техніка
técnica
техніка
Nuestra técnica — спосіб гри; el profesor nos ayuda a mejorarla.
Фокус шкільних тренувань у тексті.
Сет
set
сет
Tres sets — один матч складається з кількох сетів; gana el set той, хто першим набирає одинадцять очок.
Термін з опису змагань з другом Pedro.
Ефект
efecto
ефект (оберт)
Golpear con efecto — удар з обертом, щоб мʼяч летів інакше.
Просунута техніка з шкільного клубу.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: jugamos
jugamos todos los fines de semana
ми граємо щовихідних
Jugamos — presente de indicativo (jugar, nosotros) для регулярних дій.
Описує звичну гру автора з братом.
Gustar: me gusta
Me gusta mucho este deporte
мені дуже подобається цей спорт
Me gusta + este deporte: gusta у 3-й особі однини, бо подобається deporte.
Ключова конструкція для вираження вподобань у тексті.
Poder + infinitivo
puede jugar durante una hora
він може грати годину
Puede jugar — poder + infinitivo показує фізичну здатність Pedro.
Модаль poder для опису витривалості гравця.
Ser: es
es un deporte divertido y fácil
це цікавий і легкий спорт
Es un deporte divertido — ser + іменник/прикметник описує суть ping-pong.
Ser для загальної характеристики спорту.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!