Mi hámster Saltarín

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Ця стаття розповідає про домашнього хом'яка на іспанській мові. Вона призначена для початківців рівня A1. Вивчайте лексику про тварин, опис зовнішності та дії з перекладом.

Рівень: A1Тема: назви тварин, дієслова догляду, опис кольорів, предмети для тварин

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Mi hámster

En mi casa tengo un animal pequeño y muy bonito. Se llama Saltarín. Es un hámster blanco con manchas marrones. Tiene los ojos negros y redondos como botones.

Saltarín vive en una jaula grande. La jaula tiene una rueda para correr, un túnel para esconderse y una casita de madera. El hámster corre en la rueda todas las noches. Hace mucho ruido cuando corre.

Todos los días yo doy de comer a Saltarín. Le doy semillas de girasol, manzana pequeña y verduras verdes. También le pongo agua fresca en su botella especial. El hámster bebe agua de una boquilla metálica.

A Saltarín le gusta llenar sus mejillas de comida. Parece que tiene dos bolsas grandes en la cara. Luego esconde la comida debajo de la viruta de madera. Es muy divertido ver cómo guarda su comida.

Los sábados limpio la jaula de Saltarín. Quito la viruta vieja y pongo viruta nueva. Lavo la rueda y el túnel con agua tibia. Saltarín se queda en una caja pequeña mientras yo limpio.

A veces saco a Saltarín de la jaula. Lo pongo en una pelota transparente para que corra por el piso. La pelota tiene agujeros pequeños para que respire. Saltarín corre mucho y explora cada rincón de la habitación.

Mi hermana pequeña tiene miedo de tocar al hámster. Dice que se mueve muy rápido. Pero yo le enseño a poner la mano plana para que Saltarín suba solo. Así mi hermana no tiene miedo.

Los hámsters duermen durante el día y despiertan por la noche. Por eso no puedo jugar con Saltarín por la mañana. Lo despierto solo cuando necesito limpiar su jaula.

El hámster no hace olores fuertes si limpio bien. Papa dice que es un animal muy limpio y fácil de cuidar. Mama dice que es mejor que un perro para un niño pequeño.

A veces pongo música suave cerca de la jaula. Saltarín se queda quieto y escucha. Parece que le gusta la música clásica. Cuando pongo música rock, corre más rápido en su rueda.

Saltarín tiene el pelo muy suave. Lo acaricio con un dedo muy suave. Nunca lo agarro fuerte porque es muy delicado. Un hámster es una mascota pequeña pero muy especial.

Yo quiero mucho a mi hámster. Es mi primera mascota propia. Tengo mucha responsabilidad porque debo cuidarlo todos los días. Mi amigo Pedro también quiere comprar un hámster después de ver a Saltarín.

Про статтю

Рівень A1Фокус читання

Що вивчите

назви тварин, дієслова догляду, опис кольорів, предмети для тварин

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.

Mi hámster

нова

Мій хом'як

「Mi」 — прикмінник, що означає «мій». Використовується з іменниками однини.

Базовий вислів для позначення власності.

Tiene los ojos negros y redondos

нова

Має чорні круглі очі

「Tiene」 — дієслово tener (мати) у третій особі однини. Опис зовнішності тварин.

Корисно для опису тварин та людей за зовнішністю.

Le doy de comer

нова

Я даю йому їсти

「Le」 — непрямий займенник (йому/їй). 「Doy de comer」 — фразове дієслово «годувати».

Важливий вислів для повсякденного спілкування про турботу.

Hace mucho ruido cuando corre

нова

Дуже шумить, коли біжить

「Hace ruido」 — « створює шум». 「Cuando」 — підрядний сполучник часу «коли».

Вчимося будувати часові речення з «коли».

Llena sus mejillas de comida

нова

Набиває щічки їжею

「Llena」 — дієслово llenar (наповнювати). 「Sus mejillas」 — «свої щічки». 「De comida」 — прийменникова конструкція.

Характерна поведінка хом'яків — цікавий факт для запам'ятовування.

Es muy delicado

нова

Він дуже тендітний

「Es」 — дієслово ser (бути). 「Muy delicado」 — дуже тендітний. Прикметник після ser вказує на постійну властивість.

Базовий опис тварин за характером.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

хом'як

hámster

хом'як

Іменник чоловічого роду. Множина: los hámsters.

Ключове слово статті — назва тварини.

клітка

la jaula

клітка для хом'яка

Іменник жіночого роду. Відноситься до помешкання домашньої тварини.

Важливий словник для опису житла тварини.

насіння

las semillas

насіння (гарбузове)

Іменник жіночого роду, множина. 「Semillas de girasol」 — насіння соняшнику.

Пов'язано з щоденною турботою про тварину.

щічки

las mejillas

щічки (обличчя)

Іменник жіночого роду, множина. Хом'яки наповнюють щічки їжею — їхня особливість.

Цікаве та унікальне слово, пов'язане з поведінкою хом'яка.

стружка

la viruta

деревна стружка (підстилка)

Іменник жіночого роду. Використовується як підстилка для хом'яків.

Словник для розуміння опису чищення клітки.

колесо

la rueda

бігове колесо

Іменник жіночого роду. Бігове колесо для хом'яка — типовий аксесуар.

Пов'язано з описом клітки та активністю тварини.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Мати: tengo/tienes/tiene

Tiene —第三人称単数所持

Має

Дієслово tener у третій особі однини: yo tengo, tú tienes, él/ella tiene. Вживається для вираження possession та characteristics.

Дієслово tener — одне з найважливіших у іспанській. Без нього неможливо описати базові речі.

Непрямий займенник LE

Le doy — 与格代詞

Даю йому/їй

「Le」 — непрямий займенник для ему/їй/йому. Стає перед прямим дієсловом: Le doy, Le gusta, Le pongo.

Вчимося виражати «робити щось для когось» — базове речення.

Опис кольору: колір + з + колір

Blanco con manchas marrones — 色＋前置詞

Білий з коричневими плямами

Прикмінник кольору +「con」+ інший прикмінник кольору. Конструкція для опису забарвлення тварин.

Корисно для детального опису зовнішності тварин та людей.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!