Догляд за рослиною в кімнаті - іспанська A2
Вивчайте іспанську через історію про догляд за алое вера. Рівень A2 з перекладом у контексті.
Cuidando una planta en mi habitación
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття описує досвід догляду за кімнатною рослиною алое вера. Рівень A2 для учнів, які вивчають лексику про природу. Використовує імператив для інструкцій.
Mi mamá me ayudó a encontrar el lugar perfecto para mi planta. Colocamos una mesita pequeña junto a la ventana de mi habitación donde entra luz del sol por la mañana. El señor del vivero nos había dicho que el aloe vera necesita mucha luz pero no sol directo durante horas.
El primer día, aprendí sobre el riego correcto. Mi tía me enseñó que esta planta no necesita mucha agua porque sus hojas almacenan líquido. Debo regarla solo una vez por semana, y en invierno aún menos. Es mejor tener la tierra un poco seca que demasiado mojada.
Cada sábado por la mañana, tengo una rutina especial con mi planta. Primero, reviso las hojas para ver si hay alguna que esté seca o dañada. Si encuentro una hoja marrón, la corto con tijeras limpias para que la planta pueda crecer mejor. Esta tarea me toma solo cinco minutos.
Observé que mi aloe vera estaba creciendo muy bien. Las hojas nuevas salen desde el centro y son de un verde brillante y hermoso. Cada nueva hoja me hace sentir orgulloso porque significa que estoy cuidando bien a mi planta. Mi hermano dice que parece una estrella verde.
Una vez, cometí un error regando demasiado. La tierra se mantuvo húmeda por varios días y noté que una hoja se puso amarilla. Mi mamá me ayudó a sacar la planta de la maceta para revisar sus raíces. Afortunadamente, no había podrido, pero aprendí una lección importante sobre el exceso de agua.
Descubrí que las plantas también necesitan nutrientes. Cada mes, mi mamá me da un fertilizante líquido especial para suculentas. Lo mezclo con agua y riego la planta con esta mezcla. Es como darle vitaminas para que crezca fuerte y sana.
Un día, mi amiga Laura se cortó el dedo jugando en el patio. Recordé lo que mi tía me había dicho sobre el gel de aloe vera. Con permiso de su mamá, corté una hojita pequeña de mi planta y le apliqué el gel transparente en la herida. Al día siguiente, Laura me dijo que le había ayudado mucho.
También aprendí que debo limpiar las hojas de vez en cuando. El polvo se acumula en la superficie y impide que la planta respire bien. Uso un paño suave y húmedo para limpiar cada hoja suavemente, como si le estuviera dando un baño.
Mi abuela me regaló una maceta más grande porque mi aloe vera ya no cabía bien en la suya. Trasplantar fue emocionante. Sacamos la planta con cuidado, la pusimos en tierra nueva y la regamos bien. Después de una semana, la planta se veía feliz en su nueva casa.
Ahora mi aloe vera tiene tres hijitos pequeños que crecen a su lado.
Про статтю
Що вивчите
рослини, алое вера, догляд, полив, пересаджування, природа, імператив, слова-звязки
Стаття описує досвід догляду за кімнатною рослиною алое вера. Рівень A2 для учнів, які вивчають лексику про природу. Використовує імператив для інструкцій.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
regar una vez por semana
новаполивати раз на тиждень
cortar las hojas secas
новазрізати сухе листя
la tierra debe estar seca
новаземля має бути сухою
aplicar el gel en la herida
новананести гель на рану
trasplantar a una maceta más grande
новапересадити у більший горщик
separar los hijitos
новавідокремити пагони
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
el aloe vera
рослина алое вера
la maceta
горщик для квітів
las hojas
листя
la tierra
земля
el fertilizante
добриво
los nutrientes
поживні речовини
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Imperativo: riega, corta, aplica, limpia
Імператив: riega, corta, aplica, limpia — використовується для інструкцій
Спосіб наказу для команд: поливай, ріж, наноси, чисть
tener que + infinitivo: Tengo que regar la planta
tener que + інфінітив: Tengo que regar la planta
мати + інфінітив (зобов'язання)
es mejor + infinitivo: Es mejor tener la tierra seca
es mejor + інфінітив: Es mejor tener la tierra seca
краще + інфінітив (рекомендація)
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!