Що 139 досліджень показали про музику і вправи
Іспанський текст B2 пояснює метааналіз 2020 року про музику, вправи, результативність і сприймане навантаження.
Qué mostró un metaanálisis de 139 estudios sobre música y ejercicio
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
2020, , . .
139 . , 598 3599 . : , , .
, . , , , , 0,48. , 0,31; , 0,22; , 0,15. , .
. 0,07 . .
. . , .
. . . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Дослідницька лексика, мова розмірів ефекту, порівняння, обмеження висновків і субхунтив після no significa que.
Текст пояснює, як метааналіз 2020 року об'єднав 139 досліджень і виявив середні переваги для емоційного стану, результативності, сприйманого навантаження та споживання кисню, але не для частоти серцевих скорочень.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
puso a prueba una idea popular
новаперевірили популярну ідею
Puso a prueba означає, що дослідники перевірили ідею за допомогою доказів.
Вираз корисний, коли дослідження перевіряє переконання або пропозицію.
En conjunto
новазагалом
En conjunto вводить висновок на основі всіх результатів разом.
Вираз корисний для узагальнення кількох доказів.
esfuerzo percibido
новасприймане фізичне навантаження
Esfuerzo percibido означає, наскільки важкою людина відчуває фізичну активність.
Вираз часто вживають у розмовах про вправи й втому.
no garantiza el mismo resultado
новане гарантує однакового результату
No garantiza чітко обмежує те, що можуть обіцяти дані.
Вираз допомагає не перетворювати загальну тенденцію на певність.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Метааналіз
metaanálisis
метааналіз
Metaanálisis поєднує результати попередніх досліджень статистичними методами.
Слово називає важливий метод узагальнення досліджень.
Зібрала
reunió
зібрала разом
Reunió є минулою формою reunir і тут означає зібрати дані в одному аналізі.
Слово корисне для опису збирання даних, людей або предметів.
Результат дослідження
hallazgo
виявлений результат
Hallazgo означає результат, виявлений під час дослідження.
Слово корисне для повідомлення про висновки дослідження.
Результативність
rendimiento
результативність
Rendimiento означає, наскільки добре людина виконує діяльність.
Слово часто вживають у спорті, роботі та навчанні.
Частота серцевих скорочень
frecuencia cardíaca
частота серцевих скорочень
Frecuencia cardíaca означає кількість ударів серця за певний час.
Вираз часто вживають у матеріалах про здоров'я та вправи.
Модератори
moderadores
чинники, що змінюють ефект
У дослідженні moderadores є чинниками, які змінюють розмір або напрям ефекту.
Слово допомагає зрозуміти, чому результати різняться за різних умов.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Минулий час для завершеної дії
El equipo reunió resultados de 139 estudios.
Команда зібрала результати 139 досліджень.
Reunió показує завершену дослідницьку дію в минулому.
Минулий час корисний для повідомлення про завершені етапи дослідження.
Конструкція se asoció con
la música se asoció con efectos beneficiosos significativos
музика була пов'язана зі значущими корисними ефектами
Se asoció con повідомляє про зв'язок, не стверджуючи, що одне прямо спричинило інше.
Це точна конструкція для опису результатів дослідження.
No з минулим часом
No apareció un beneficio significativo para la frecuencia cardíaca.
Для частоти серцевих скорочень не виявили значущої користі.
No перед apareció заперечує завершений результат у минулому.
Конструкція допомагає повідомити, що дослідження не виявило певного результату.
Порівняння з mayor que
Los efectos sobre el rendimiento fueron mayores en el ejercicio que en el deporte.
Вплив на результативність був більшим у фізичних вправах, ніж у спорті.
Mayores en X que en Y порівнює величину ефектів у двох умовах.
Конструкція корисна для порівняння результатів між групами або умовами.
No significa que із субхунтивом
Eso no significa que una canción rápida funcione mejor para cada persona.
Це не означає, що швидка пісня краще діє на кожну людину.
Після no significa que форма funcione стоїть у субхунтиві, бо цей висновок відхиляється.
Конструкція допомагає обмежити висновок і уникнути надмірних узагальнень.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!