Акведук у Сеговії: Іспанська мова рівень A1
Дізнайтеся про величний римський акведук у Сеговії іспанською мовою рівня A1. Читайте про історію та архітектуру Іспанії з перекладом.
El Acueducto de Segovia
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . , . .
, . . . . , , . .
. , , . . . . .
, . . . . .
, . , . . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
архітектурна лексика, опис матеріалів та розмірів, історія Риму в Іспанії, числа та міри
Стаття розповідає про одну з найвизначніших пам'яток римської епохи в Іспанії — акведук у Сеговії. Текст адаптований для рівня A1. Ви дізнаєтеся про історію будівництва без цементу та значення цієї споруди для міста.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El Acueducto de Segovia es un monumento muy antiguo y famoso
новаАкведук Сеговії — дуже стародавній і знаменитий пам'ятник
Фраза описує акведук як стародавній пам'ятник. Використовується конструкція ser + прикметник для опису.
Корисно для опису відомих місць: ser + прикметник.
Los romanos construyeron este monumento hace muchos años
новаРимляни побудували цей пам'ятник багато років тому
Дієслово construyeron — доконаний минулий час (preterite) правильного дієслова -AR. Римляни побудували = they built.
Вивчіть доконаний минулий час (preterite) для розповіді про минулі події.
Las piedras están juntas solo por su propio peso
новаКамені тримаються разом лише власною вагою
Дієслово estar + разом = бути разом. Стан каменів, а не постійна характеристика.
Конструкція estar + прикметник для опису стану.
Hay ciento sesenta y siete arcos de piedra
новаЄ сто шістдесят сім кам'яних арок
Числівник ciento sesenta y siete. Полезно для опису архітектурних деталей.
Вивчіть великі числа для опису пам'яток.
El acueducto servía para llevar agua a la ciudad
новаАкведук служив для того, щоб приносити воду до міста
Дієслово servir (servía) + para + інфінітив. Описує призначення.
Конструкція servir para + інфінітив для опису призначення.
El acueducto mide casi treinta metros de altura
новаАкведук має майже тридцять метрів висоти
Дієслово medir (mide) = вимірювати, мати розмір. midió = виміряв.
Вивчіть дієслово medir для опису розмірів.
La UNESCO dice que el acueducto es Patrimonio de la Humanidad
новаЮНЕСКО каже, що це Спадщина людства
Patrimonio de la Humanidad = Всесвітня спадщина. Важливий термін для культури.
Корисний термін для обговорення культурної спадщини.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
акведук
acueducto
акведук — споруда для транспортування води
acueducto походить від латинського aqua + ductus = провід води. Центральна тема статті.
Базове слово для розуміння статті.
пам'ятник
monumento
пам'ятник — будівля або споруда на згадку
monumento = пам'ятник, щось важливе для культури. Сеговійський акведук — головний monument міста.
Корисно для опису культурних місць.
римський
romano
римський — від Риму, римлянин
romano = римський, стосується Риму. Римляни = los romanos.
Прикметник для опису римського походження.
арка
arco
арка — крива будівельна конструкція
arco = арка. Одна з головних особливостей акведукта — 167 арок.
Корисно для опису архітектури.
камінь
piedra
камінь — твердий будівельний матеріал
piedra = камінь. Акведукт зроблений з великих кам'яних блоків без цементу.
Базовий будівельний матеріал.
Спадщина людства
Patrimonio de la Humanidad
Всесвітня спадщина ЮНЕСКО
Patrimonio de la Humanidad — офіційний статус ЮНЕСКО для важливих місць світу.
Важливий термін для культурних пам'яток.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Доконаний минулий час
Los romanos construyeron este monumento
Римляни побудували — конструкція: займенник + дієслово -AR + -ieron
Дієслово construyeron — pretérito правильного дієслова construir. Форми: construí, construiste, construyó, construimos, construisteis, construyeron.
Вивчіть форми pretérito для -AR дієслів.
Ser + прикметник
El acueducto es muy alto
el acueducto es muy alto — ser + постійна якість
Ser + прикметник описує постійні характеристики: розмір, колір, матеріал. alto = високий.
Ser для опису постійних рис.
Estar + прикметник
Las piedras están juntas
Las piedras están juntas — estar для стану
Estar + прикметник описує стан або умову: juntas = разом. Порівняйте: es junta (є з'єднанням) vs está junta (тримається разом).
Estar для тимчасових станів.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!