La Lotería de Navidad en España

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . . , , .
" ". , . . . , .
. . . . . .
"" . . , . , .
, . , . , : " ", . .
. , . . .
, . , . . ¡ !

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

різдвяна лексика, вираження надії та везіння, числа, дієслова володіння та отримання (tener, ganar, recibir)

Стаття розповідає про Різдвяну лотерею в Іспанії, відому як El Gordo. Текст адаптований для рівня A1. Ви дізнаєтеся про традицію спільного купівлі квитків, дитячий спів номерів та значення цього свята для іспанців.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Lo importante es tener salud

нова

Lo importante es tener salud

Коли не пощастило з виграшем, іспанці кажуть цю фразу з гумором і покорою.

Це культурно автентична фраза, яку іспанці справді використовують після лотереї.

Mucha suerte para el sorteo

нова

Mucha suerte para el sorteo

Найпоширеніший спосіб побажати удачі перед лотереєю.

Ви можете використати цю фразу, щоб побажати удачі другові.

Ojalá te toque El Gordo

нова

Ojalá te toque El Gordo

Вираз ojalá означає «благаю» або «хай буде». Дієслово tocar використовується для виграшу в лотереї.

Корисна фраза для побажань удачі, повязана з лотереєю.

El Gordo

нова

El Gordo

Так іспанці називають головний приз Різдвяної лотереї.

Обовязковий термін для розуміння статті про іспанську різдвяну лотерею.

Comprar un billete

нова

Comprar un billete

Дієслово comprar + іменник billete (квиток) — типова конструкція в цій статті.

Корисна комбінація verb + noun, яку можна використати для інших контекстів.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

лотерея

lotería

Lotería — ключове слово статті. Використовуйте «la lotería» (жіночий рід).

Центральна лексика статті.

квиток

billete

Billete означає квиток (наприклад, на лотерею чи транспорт).

Корисне слово для подорожей і культурних заходів.

десімо (десята частина квитка)

décimo

Десімо — це десята частина повного квитка. Коштує 20 євро.

Важливе слово для розуміння, як працює іспанська лотерея.

приз

premio

Premio — це приз або нагорода. Виграти приз: ganar un premio.

Повязано з ключовою темою статті — лотерейними призами.

розіграш

sorteo

Sorteo — офіційний розіграш лотереї.

Слово зустрічається багато разів у статті.

виграти (букв. «торкнутися»)

tocar

Tocar у значенні «виграти» — це неформальне використання. У лотереї говорять «me ha tocado» = мені випало.

Важливий дієслівний вираз для розмови про удачу.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Пасивний стан з se: Se celebra

Se celebra

Конструкція se + дієслово третьої особи однини означає «щось відбувається». La lotería se celebra = Лотерея відзначається.

Корисна структура для опису подій, де агент дії неважливий.

Порядкові числа у датах

el día veintidós de diciembre

В іспанській мові для позначення дат використовуються порядкові числа (veintidós = двадцять другий).

Потрібно для правильного читання дат в іспаномовних текстах.

Tener que + інфінітив: мусити

tener que + infinitivo

Tener que + інфінітив означає «мусити / мати зобовязання». Tienes que comprar = Ти мусиш купити.

Допомагає висловити обовязок і поради в испанській.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!