Народні свята Іспанії, іспанська A2
Вивчай іспанську через читання про свята. Рівень A2 з перекладом.
Las fiestas populares en España
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття про популярні народні свята Іспанії: Томатіна, Фальяс, Семана Санта, Санфермін. Описує традиції, історію та атмосферу кожного свята. Для рівня A2.
Una de las fiestas más famosas es la Tomatina de Buñol, que se celebra en agosto en la provincia de Valencia. Durante esta fiesta, miles de personas se lanzan tomates unos a otros en las calles del pueblo. La fiesta dura solo una hora, pero atrae a visitantes de todo el mundo. Aunque parece caótica, la Tomatina tiene reglas estrictas y es un ejemplo de cómo el juego colectivo puede crear experiencias únicas.
Las Fallas de Valencia son otra fiesta muy conocida. En marzo, los habitantes de Valencia construyen monumentos grandes y coloridos llamados fallas. Estos monumentos están hechos de materiales como cartón, madera y poliestireno, y suelen tener un contenido satírico sobre la actualidad. Al final de la fiesta, todas las fallas se queman en una ceremonia espectacular llamada la cremà.
La Semana Santa es una fiesta religiosa que se celebra en toda España, pero es especialmente importante en ciudades como Sevilla, Málaga y Zamora. Durante esta semana, se realizan procesiones con imágenes religiosas por las calles. Los costaleros llevan los pasos, que son plataformas pesadas con esculturas religiosas. La Semana Santa es una experiencia visual y emocional única que combina arte, religión y tradición.
San Fermín en Pamplona es famosa por los encierros, donde los corredores corren delante de los toros por las calles de la ciudad. Esta fiesta se celebra en julio y dura una semana. Además de los encierros, hay actividades como conciertos, fuegos artificiales y comparsas. San Fermín es conocida internacionalmente gracias al libro de Ernest Hemingway Fiesta.
La Feria de Abril en Sevilla es una fiesta que celebra la primavera. Durante una semana, el recinto ferial se llena de casetas, que son espacios decorados donde la gente come, bebe y baila. Las mujeres visten trajes de flamenca y los hombres llevan trajes de corto. La Feria de Abril es una fiesta de alegría, música y amistad que muestra el carácter andaluz.
La Noche de San Juan se celebra en toda España la noche del 23 al 24 de junio. En muchas ciudades y pueblos de la costa, la gente hace hogueras en la playa y salta sobre el fuego. Esta tradición tiene origen pagano y simboliza la purificación y el solsticio de verano. En Valencia, esta noche es especialmente importante y se celebra con grandes hogueras y fuegos artificiales.
El Día de los Reyes Magos, el 6 de enero, es una fiesta muy importante para los niños españoles. La noche anterior, los Reyes Magos cabalgan por las ciudades repartiendo dulces a los niños. Los niños dejan sus zapatos bajo el árbol o en el balcón, y a la mañana siguiente encuentran regalos. Esta fiesta mantiene viva la tradición y la ilusión de los niños.
Las fiestas populares en España también incluyen carnavales como el de Santa Cruz de Tenerife y Cádiz.
Про статтю
Що вивчите
свята, традиції, фестивалі, культура
Стаття про популярні народні свята Іспанії: Томатіна, Фальяс, Семана Санта, Санфермін. Описує традиції, історію та атмосферу кожного свята. Для рівня A2.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
se celebran a lo largo del año
новасвята відзначаються протягом року
Дієслово celebrse + preposición a lo largo de = протягом усього року. Корисно для опису регулярних подій.
Часто використовується для опису традицій та звичок.
una parte fundamental de la cultura
новаfundamental part of the culture
una parte fundamental = фундаментальна/основна частина. Кому підходить для опису важливості.
Для вираження важливості чогось.
durante esta semana
новаduring this week
Дurante + esta semana = під час цього тижня. Привод для вивчення часового маркера.
Для опису подій під час特定ного періоду часу.
además de los encierros
новаbesides the bull runs
Además de + sustantivo = крім / окрім + родовий відмінок. Використовується для додавання інформації.
Для додавання інформації та опису додаткових активностей.
la noche anterior
новаthe night before
la noche anterior = попередньої ночі / вночі перед цим. Використовується для посилання на час перед подією.
Для опису подій, що відбуваються перед святом.
una manera de conocer la cultura
новаa way to learn about the culture
una manera de + infinitivo = спосіб щось зробити. Використовується для вираження можливостей.
Для опису способів пізнання культури.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
свято
la fiesta
свято
Іменник жіночого роду. Множина: las fiestas.
Базовий словник для теми свят та традицій.
вогнище
la hoguera
вогнище, багаття
Іменник жіночого роду. Традиція на Сан-Хуан.
Корисно для опису традицій та свят.
костюм
el disfraz
костюм, маскарадний одяг
Іменник чоловічого роду. Дієслово: disfrazarse.
Для теми карнавалу та перевдягання.
процесія
la procesión
процесія
Іменник жіночого роду. Традиція Семани Санти.
Для опису релігійних свят.
забіг з биками
el encierro
забіг з биками вулицями
Іменник чоловічого роду. Відомий з Санферміну.
Культурно важливе слово Іспанії.
кесанта
la caseta
кесанта, будиночок на ярмарку
Іменник жіночого роду. Традиція Фери де Абриль.
Для опису традиційних ярмарків та свят.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Сполучники: і, але, тому що
Conectores: y, pero, porque
сполучники і, але, тому що
y = і, pero = але, porque = тому що. Базові сполучники для зв'язку речень.
Основа для побудови складних речень.
Прийменники часу
Preposiciones de tiempo: durante, además de, la noche anterior
прийменники часу
durante = під час, además de = крім, la noche anterior = попередньої ночі.
Важливо для опису подій у часі.
Пасивний стан з se
Voz pasiva con se
пасивний стан з se
Se + verb = passive voice. Las fiestas se celebran = свята відзначаються.
Альтернатива пасиву бути + past participle.
Теперішній час для описів
Presente de indicativo para descripciones
теперішній час для описів
Presente de indicativo для опису звичок та постійних фактів.
Базовий час для повсякденного спілкування.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
