Фестиваль кальсотс у Вальсі
Дізнайтеся про свято Кальсотада у Вальсі, популярний фестиваль, де тисячі людей їдять смажену цибулю із соусом ромеско.
La Fiesta de la Calçotada en Valls
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. .
, . .
. , . , .
, . , .
. .
¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
лексика на тему їжі та популярних свят
Текст про фестиваль Кальсотада у Вальсі, Каталонія, який пояснює, як вирощують, смажать та їдять цю типову цибулю.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
se celebran a lo largo del año
новасвята відзначаються протягом року
Дієслово celebrse + preposición a lo largo de = протягом усього року. Корисно для опису регулярних подій.
Часто використовується для опису традицій та звичок.
una parte fundamental de la cultura
новаfundamental part of the culture
una parte fundamental = фундаментальна/основна частина. Кому підходить для опису важливості.
Для вираження важливості чогось.
durante esta semana
новаduring this week
Дurante + esta semana = під час цього тижня. Привод для вивчення часового маркера.
Для опису подій під час特定ного періоду часу.
además de los encierros
новаbesides the bull runs
Además de + sustantivo = крім / окрім + родовий відмінок. Використовується для додавання інформації.
Для додавання інформації та опису додаткових активностей.
la noche anterior
новаthe night before
la noche anterior = попередньої ночі / вночі перед цим. Використовується для посилання на час перед подією.
Для опису подій, що відбуваються перед святом.
una manera de conocer la cultura
новаa way to learn about the culture
una manera de + infinitivo = спосіб щось зробити. Використовується для вираження можливостей.
Для опису способів пізнання культури.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
свято
la fiesta
свято
Іменник жіночого роду. Множина: las fiestas.
Базовий словник для теми свят та традицій.
вогнище
la hoguera
вогнище, багаття
Іменник жіночого роду. Традиція на Сан-Хуан.
Корисно для опису традицій та свят.
костюм
el disfraz
костюм, маскарадний одяг
Іменник чоловічого роду. Дієслово: disfrazarse.
Для теми карнавалу та перевдягання.
процесія
la procesión
процесія
Іменник жіночого роду. Традиція Семани Санти.
Для опису релігійних свят.
забіг з биками
el encierro
забіг з биками вулицями
Іменник чоловічого роду. Відомий з Санферміну.
Культурно важливе слово Іспанії.
кесанта
la caseta
кесанта, будиночок на ярмарку
Іменник жіночого роду. Традиція Фери де Абриль.
Для опису традиційних ярмарків та свят.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Сполучники: і, але, тому що
Conectores: y, pero, porque
сполучники і, але, тому що
y = і, pero = але, porque = тому що. Базові сполучники для зв'язку речень.
Основа для побудови складних речень.
Прийменники часу
Preposiciones de tiempo: durante, además de, la noche anterior
прийменники часу
durante = під час, además de = крім, la noche anterior = попередньої ночі.
Важливо для опису подій у часі.
Пасивний стан з se
Voz pasiva con se
пасивний стан з se
Se + verb = passive voice. Las fiestas se celebran = свята відзначаються.
Альтернатива пасиву бути + past participle.
Теперішній час для описів
Presente de indicativo para descripciones
теперішній час для описів
Presente de indicativo для опису звичок та постійних фактів.
Базовий час для повсякденного спілкування.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!