Mi pasaporte nuevo

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Ця стаття навчає базовій іспанській лексиці про паспорт та особисті документи. Рівень A1 — підходить для початківців. Ви вивчите 20 слів про документи та дієслова tener, nacer, vivir, viajar.

Рівень: A1Тема: 20 слів про документи, дієслова tener/nacer/vivir/viajar, особиста інформація

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Tengo un pasaporte nuevo. Es de color burdeos, como todos los pasaportes europeos. En la portada hay unas estrellas doradas formando un círculo.

Abrimos el pasaporte y vemos la primera página. Allí está mi foto. En la foto llevo una camisa blanca y sonrío un poco. También está escrito mi nombre completo: María García López.

Debajo del nombre está mi fecha de nacimiento. Nací el quince de marzo de mil novecientos noventa y cinco. Ahora tengo veintiocho años.

En otra página está mi nacionalidad. Soy española y vivo en Madrid. También hay información sobre mi lugar de nacimiento: Barcelona.

El número de mi pasaporte tiene nueve dígitos. Es importante memorizar este número. Lo necesito para hacer reservas de hoteles y comprar billetes de avión.

Mi pasaporte es válido por diez años. La fecha de expiración es en dos mil treinta y tres. Debo renovarlo antes de esa fecha para seguir viajando.

Con este pasaporte puedo viajar a muchos países. No necesito visado para ir a Europa ni a muchos lugares de América. Es mi documento más importante cuando viajo al extranjero.

Guardo mi pasaporte en un lugar seguro en casa. Cuando viajo, lo llevo en una funda especial dentro de mi mochila. Lo protejo del agua y de daños.

Про статтю

Рівень A1Фокус читання

Що вивчите

20 слів про документи, дієслова tener/nacer/vivir/viajar, особиста інформація

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.

hacer reservas de hoteles

нова

бронювати готелі

Hacer reservas de hoteles — бронювати житло перед подорожжю.

Ключова фраза з абзацу про номер паспорта.

comprar billetes de avión

нова

купувати авіаквитки

Comprar billetes de avión — одна з причин запам'ятати номер паспорта.

Пара до бронювання готелів у тому ж реченні.

viajar al extranjero

нова

подорожувати за кордон

Viajar al extranjero — їхати в іншу країну; тоді паспорт незамінний.

З речення про найважливіший документ під час подорожі.

lugar seguro

нова

безпечне місце

Un lugar seguro — де Марія зберігає паспорт удома.

Корисно для розмови про захист документів.

fecha de expiración

нова

дата закінчення

Fecha de expiración — коли паспорт перестає бути чинним: у тексті 2033 рік.

Ключовий термін з абзацу про строк дії документа.

no necesito visado

нова

мені не потрібна віза

No necesito visado — можна в'їжджати в багато країн без додаткових документів.

З абзацу про безвізову подорож Європою та Америкою.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Паспорт

pasaporte

паспорт

Pasaporte — офіційний документ для подорожей за кордон.

Головне слово, яке повторюється в усьому тексті.

Національність

nacionalidad

національність

Nacionalidad показує громадянство власника паспорта.

Ключове слово з абзацу про громадянство.

Віза

visado

віза

Visado — дозвіл на в'їзд у деякі країни; у тексті сказано, що для Європи він не потрібен.

Важливе travel-слово з абзацу про подорожі.

Поновити його

renovarlo

поновити його

Renovarlo означає оновити паспорт до закінчення терміну дії.

Пояснює дію з абзацу про десятирічну валідність.

Чохол

funda

чохол

Funda especial — захисна обкладинка для паспорта в рюкзаку.

Показує, як Марія береже документ у дорозі.

Рюкзак

mochila

рюкзак

Mochila — сумка, куди автор кладе паспорт під час подорожі.

Практичне слово з останнього абзацу про транспортування.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Ser: національність

Soy española y vivo en Madrid

я іспанка і живу в Мадриді

Tengo — форма tener у presente; виражає володіння паспортом.

Базовий шаблон для опису того, що у вас є.

Ser: soy española

Tengo un pasaporte nuevo

я іспанка

Soy + прикметник/іменник з ser описує постійну рису, як національність.

Ключовий приклад ser для громадянства з тексту.

Притяжний mi

mi nombre completo

я народилася п'ятнадцятого березня

Притяжний mi перед особистими даними на сторінках паспорта.

Головний минулий час у абзаці про дату народження.

Poder + infinitivo

Con este pasaporte puedo viajar a muchos países

можу подорожувати до багатьох країн

Puedo + infinitivo показує можливість, яку дає паспорт.

Корисний шаблон для опису travel-можливостей.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!