Mi pasaporte nuevo

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . . . . : . , . . .
. . . . . . .
. « », . « . , . ¿ ?» . . , .
. , . . . . . .
« », . . « , .» . .
. . . . . : «. .» . . , . .
. . . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Теперішній час, форма usted у комісаріаті та слова про паспорт в одній сцені.

Іван приходить у комісаріат за записом на новий паспорт. Старий прострочений: обкладинка бордова, з колом зірок. Поліцейська не приймає фото, бо він усміхається. Для паспорта рот закритий, обличчя серйозне. Він робить інше фото, а нового паспорта в кишені ще немає.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

hacer reservas de hoteles

нова

бронювати готелі

Hacer reservas de hoteles — бронювати житло перед подорожжю.

Ключова фраза з абзацу про номер паспорта.

comprar billetes de avión

нова

купувати авіаквитки

Comprar billetes de avión — одна з причин запам'ятати номер паспорта.

Пара до бронювання готелів у тому ж реченні.

viajar al extranjero

нова

подорожувати за кордон

Viajar al extranjero — їхати в іншу країну; тоді паспорт незамінний.

З речення про найважливіший документ під час подорожі.

lugar seguro

нова

безпечне місце

Un lugar seguro — де Марія зберігає паспорт удома.

Корисно для розмови про захист документів.

fecha de expiración

нова

дата закінчення

Fecha de expiración — коли паспорт перестає бути чинним: у тексті 2033 рік.

Ключовий термін з абзацу про строк дії документа.

no necesito visado

нова

мені не потрібна віза

No necesito visado — можна в'їжджати в багато країн без додаткових документів.

З абзацу про безвізову подорож Європою та Америкою.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Паспорт

pasaporte

паспорт

Pasaporte — офіційний документ для подорожей за кордон.

Головне слово, яке повторюється в усьому тексті.

Національність

nacionalidad

національність

Nacionalidad показує громадянство власника паспорта.

Ключове слово з абзацу про громадянство.

Віза

visado

віза

Visado — дозвіл на в'їзд у деякі країни; у тексті сказано, що для Європи він не потрібен.

Важливе travel-слово з абзацу про подорожі.

Поновити його

renovarlo

поновити його

Renovarlo означає оновити паспорт до закінчення терміну дії.

Пояснює дію з абзацу про десятирічну валідність.

Чохол

funda

чохол

Funda especial — захисна обкладинка для паспорта в рюкзаку.

Показує, як Марія береже документ у дорозі.

Рюкзак

mochila

рюкзак

Mochila — сумка, куди автор кладе паспорт під час подорожі.

Практичне слово з останнього абзацу про транспортування.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Ser: національність

Soy española y vivo en Madrid

я іспанка і живу в Мадриді

Tengo — форма tener у presente; виражає володіння паспортом.

Базовий шаблон для опису того, що у вас є.

Ser: soy española

Tengo un pasaporte nuevo

я іспанка

Soy + прикметник/іменник з ser описує постійну рису, як національність.

Ключовий приклад ser для громадянства з тексту.

Притяжний mi

mi nombre completo

я народилася п'ятнадцятого березня

Притяжний mi перед особистими даними на сторінках паспорта.

Головний минулий час у абзаці про дату народження.

Poder + infinitivo

Con este pasaporte puedo viajar a muchos países

можу подорожувати до багатьох країн

Puedo + infinitivo показує можливість, яку дає паспорт.

Корисний шаблон для опису travel-можливостей.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!