Паперова мапа до собору Барселони (A1)
На площі Каталонії людина з паперовою мапою хоче собор Святого Хреста і святої Еулалії в Готичному кварталі, а не море в кінці Рамбли.
El mapa de la ciudad
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , . . . .
. , , . . . . . , .
. . . : , , . . . .
. : «¿ ?». : «. , ». , . : , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, querer і питання, щоб знайти місце на мапі.
Рамбла виходить із площі Каталонії і спускається до моря. Собор стоїть поруч, у Готичному кварталі, не посеред Рамбли. Перехожий це підтверджує. Людина ще на площі, з мапою в руці.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
para orientarme
новащоб зорієнтуватися
Para + infinitivo показує мету: вам потрібна карта, щоб зорієнтуватися.
Допомагає пояснити, навіщо вам щось потрібно в подорожі.
un mapa gratuito
новабезкоштовна карта
Un mapa gratuito — природний вираз для карти, за яку не треба платити.
Корисно в туристичному офісі або готелі.
no puedo perderme
новая не можу загубитися
Perderme означає загубитися; no puedo perderme передає впевненість після позначки на карті.
Допомагає говорити про орієнтацію в місті.
doblo a la izquierda
новая повертаю ліворуч
Doblo a la izquierda описує поворот ліворуч під час руху містом.
Це базова фраза для маршрутів і навігації.
Giro a la derecha
новая повертаю праворуч
Giro a la derecha — ще один звичний спосіб сказати, що ви повертаєте праворуч.
Корисно для інструкцій навігації.
sigo recto
новая йду прямо далі
Sigo recto означає продовжувати рух прямо, без повороту.
Одна з найчастіших фраз у поясненні маршруту.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Місце прибуття
estación de tren
залізнична станція
Estación de tren — місце, звідки герой виходить на початку тексту.
Це базова лексика для подорожей містом.
Туристична служба
oficina de turismo
туристичний офіс
Oficina de turismo — місце, де можна попросити карту або інформацію.
Корисно для реальних ситуацій у місті.
У приміщенні
mostrador
прилавок
Mostrador — поверхня або стіл у службі, магазині чи офісі.
Допомагає зрозуміти сцену в туристичному офісі.
Символи карти
leyenda
легенда
Leyenda пояснює, що означають символи на карті.
Ключове слово для читання карт і схем.
Напрямок
brújula
компас
Brújula показує сторони світу, наприклад де північ.
Допомагає говорити про напрямок і орієнтацію.
Відстань
escala
масштаб
Escala показує, як відстань на карті відповідає реальній відстані.
Корисно для розрахунку пішої відстані.
Моє місце
ubicación
місцезнаходження
Ubicación означає місце, де ви перебуваєте.
Потрібне слово для карти, GPS і навігації.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Hay + іменник
Hay turistas con cámaras y maletas grandes.
Є туристи з камерами та великими валізами.
Hay вказує на існування або наявність: у цьому місці є туристи.
Допомагає описувати, що є навколо вас.
Estar + en
Está en la calle Aragón, número cincuenta y dos.
Він розташований на вулиці Арагон, номер п’ятдесят два.
Está en використовується для місця розташування: готель знаходиться на конкретній вулиці.
Допомагає говорити, де розташований готель, магазин або станція.
Теперішній час
Busco una oficina de turismo.
Я шукаю туристичний офіс.
Busco — форма yo від дієслова buscar у теперішньому часі.
Допомагає говорити про те, що ви робите зараз.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!