El mapa de la ciudad

Читання для практики

Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.

Ця стаття навчає користуватися картою міста іспанською мовою. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають лексику орієнтації. Ви вивчите 25 слів про карту, вулиці та напрямки, а також дієслова руху та опису розташування.

Рівень: A1Тема: 25 слів про карту та вулиці, дієслова руху, фрази для орієнтації

Створити безкоштовний акаунт

Читати вголос

Llegar a la ciudad

Es mi primer día en Barcelona. Salgo de la estación de tren y veo mucha gente. Hay turistas con cámaras y maletas grandes. El sol brilla y hace buen tiempo.

Busco una oficina de turismo. Necesito un mapa de la ciudad para orientarme. Veo un edificio con una letra i azul en la puerta. Entro y pido un mapa gratuito.

El mapa de papel

La chica en la oficina me da un mapa grande. Lo abro sobre el mostrador. Es colorido y tiene mucha información.

Veo el centro histórico marcado con color rojo. Hay una línea azul que indica el río que atraviesa la ciudad. Los parques están en color verde. Los monumentos importantes tienen fotos pequeñas.

Busco mi hotel en el mapa. Está en la calle Aragón, número cincuenta y dos. Dibuja un círculo alrededor con un bolígrafo. Ahora no puedo perderme.

Entender el mapa

En la esquina inferior izquierda hay una leyenda. Explica qué significa cada símbolo. Una estrella es un monumento histórico. Una letra M es una estación de metro. Una casita indica los servicios turísticos.

Veo una brújula pequeña en la esquina. Me dice que el norte está arriba. Esto me ayuda a entender la dirección de las calles.

Hay una escala en la parte inferior. Dice que un centímetro en el mapa son doscientos metros en la realidad. Puedo calcular distancias a pie.

Usar el mapa

Salgo de la oficina y doblo a la izquierda. Camino dos cuadras y llego a una plaza grande. Compruebo el mapa. Sí, estoy en la plaza Cataluña según mis deducciones.

El mapa me muestra calles pequeñas en el barrio gótico. Quiero visitar la catedral. Sigo las líneas con el dedo y memorizo el camino. Giro a la derecha, luego otra derecha, y sigo recto.

Cada diez minutos saco el mapa para verificar mi ubicación. Busco nombres de calles en las esquinas y los comparo con el mapa. Es fácil orientarse así.

Mapa digital

Por la tarde uso también el mapa en mi teléfono. Es más pequeño pero me dice dónde estoy exactamente. Un puntito azul muestra mi posición actual.

El mapa digital habla. Puedo escuchar las instrucciones. La voz dice: gire a la izquierda en cien metros. Sigue recto durante trescientos metros. Ha llegado a su destino.

Me gusta el mapa de papel para ver la ciudad completa. Me gusta el mapa digital para no perderme. Los dos son útiles para un turista en una ciudad nueva.

Про статтю

Рівень A1Фокус читання

Що вивчите

25 слів про карту та вулиці, дієслова руху, фрази для орієнтації

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.

para orientarme

нова

щоб зорієнтуватися

Para + infinitivo показує мету: вам потрібна карта, щоб зорієнтуватися.

Допомагає пояснити, навіщо вам щось потрібно в подорожі.

un mapa gratuito

нова

безкоштовна карта

Un mapa gratuito — природний вираз для карти, за яку не треба платити.

Корисно в туристичному офісі або готелі.

no puedo perderme

нова

я не можу загубитися

Perderme означає загубитися; no puedo perderme передає впевненість після позначки на карті.

Допомагає говорити про орієнтацію в місті.

doblo a la izquierda

нова

я повертаю ліворуч

Doblo a la izquierda описує поворот ліворуч під час руху містом.

Це базова фраза для маршрутів і навігації.

Giro a la derecha

нова

я повертаю праворуч

Giro a la derecha — ще один звичний спосіб сказати, що ви повертаєте праворуч.

Корисно для інструкцій навігації.

sigo recto

нова

я йду прямо далі

Sigo recto означає продовжувати рух прямо, без повороту.

Одна з найчастіших фраз у поясненні маршруту.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Місце прибуття

estación de tren

залізнична станція

Estación de tren — місце, звідки герой виходить на початку тексту.

Це базова лексика для подорожей містом.

Туристична служба

oficina de turismo

туристичний офіс

Oficina de turismo — місце, де можна попросити карту або інформацію.

Корисно для реальних ситуацій у місті.

У приміщенні

mostrador

прилавок

Mostrador — поверхня або стіл у службі, магазині чи офісі.

Допомагає зрозуміти сцену в туристичному офісі.

Символи карти

leyenda

легенда

Leyenda пояснює, що означають символи на карті.

Ключове слово для читання карт і схем.

Напрямок

brújula

компас

Brújula показує сторони світу, наприклад де північ.

Допомагає говорити про напрямок і орієнтацію.

Відстань

escala

масштаб

Escala показує, як відстань на карті відповідає реальній відстані.

Корисно для розрахунку пішої відстані.

Моє місце

ubicación

місцезнаходження

Ubicación означає місце, де ви перебуваєте.

Потрібне слово для карти, GPS і навігації.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Hay + іменник

Hay turistas con cámaras y maletas grandes.

Є туристи з камерами та великими валізами.

Hay вказує на існування або наявність: у цьому місці є туристи.

Допомагає описувати, що є навколо вас.

Estar + en

Está en la calle Aragón, número cincuenta y dos.

Він розташований на вулиці Арагон, номер п’ятдесят два.

Está en використовується для місця розташування: готель знаходиться на конкретній вулиці.

Допомагає говорити, де розташований готель, магазин або станція.

Теперішній час

Busco una oficina de turismo.

Я шукаю туристичний офіс.

Busco — форма yo від дієслова buscar у теперішньому часі.

Допомагає говорити про те, що ви робите зараз.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!