Купівля сувенірів: текст іспанською (A1)
Вивчайте іспанську через текст про купівлю сувенірів. Рівень A1: прості слова про покупки, переклад кожного слова. Читайте з миттєвим перекладом.
Comprar souvenirs
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття описує купівлю сувенірів іспанською мовою. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають лексику покупок. Ви вивчите 30 слів про покупки, подарунки та торг, а також дієслова вибору та опису.
Es mi último día en Barcelona. Mañana vuelvo a casa. Quiero comprar souvenirs para mi familia y amigos. Algo típico español para recordar el viaje.
Caminó por las calles del barrio gótico. Hay muchas tiendas pequeñas. Algunas venden ropa, otras venden comida, otras artesanía. Busco una tienda especial de souvenirs.
Veo una tienda con una puerta azul. En la ventana hay abanicos de colores y imanes de nevera. Entro y miro los productos. Hay tantas cosas bonitas.
Elegir souvenirs
La dependienta me saluda con una sonrisa. Buenos días. ¿Busca algo especial? Le explico que quiero regalos para mi familia. Mi mamá, mi papá, mi hermana y mi mejor amigo.
Miro los abanicos primero. Son de madera y tela. Hay flores rojas, amarillas, azules. Cuestan ocho euros cada uno. Compro uno rojo para mi mamá. Ella usa abanico en verano.
Hay imanes de nevera con monumentos. Sagrada Familia, Park Güell, la playa. Cuestan tres euros. Compro cuatro imanes diferentes. Uno para cada persona.
Especialidades locales
Veo una estantería con productos gastronómicos. Hay aceite de oliva en botellas bonitas, latas de pimentón, bolsas de azafrán. Todo es típico español.
Eligo una lata de turrón duro para mi papá. Es un dulce tradicional de Navidad. También compro una bolsa de almendras garrapiñadas. Son dulces y crujientes.
Hay cerámica pintada a mano. Platos pequeños, tazas, azulejos. Son caros pero muy bonitos. Compro un azulejo azul y blanco para mi amigo. Cuesta quince euros.
Negociar precios
Veo pulseras de cuero en otra tienda. Cuestan doce euros cada una. Pregunto si hay descuento por comprar dos. La vendedora piensa un momento.
Puedo hacerle precio especial. Dos pulseras por veinte euros. Acepto el ofrecimiento. Es un buen precio y las pulseras son de buena calidad. Una para mí y otra para regalar.
En una tienda de ropa compro una camiseta. Es roja y tiene un toro negro. Dice España en letras amarillas. Cuesta diez euros. Es un recuerdo divertido del viaje.
Empacar todo
Vuelvo al hotel con muchas bolsas. Necesito organizar los souvenirs en mi maleta. Pongo los productos frágiles entre la ropa para protegerlos.
Los imanes van en mi mochila de mano. No quiero que se rompan. Los abanicos también viajan en la mochila. Son ligeros pero delicados.
La comida la pongo en una bolsa separada. Así no se mezclan olores con la ropa. Compruebo el peso de la maleta. Todavía está dentro del límite.
Los recuerdos
Estoy contento con mis compras. Gasté unos sesenta euros en total. No es mucho y tengo regalos para todos. Cada souvenir cuenta una historia del viaje.
Mi mamá recibirá el abanico rojo. Mi papá probará el turrón español. Mi hermana pondrá el imán en su nevera. Mi amigo decorará su pared con el azulejo.
Los souvenirs son más que objetos. Son recuerdos de momentos felices. Cada vez que mi familia vea estos regalos, pensarán en mí y en mi viaje a España.
Про статтю
Що вивчите
30 слів про покупки та подарунки, дієслова вибору, фрази для магазину
Ця стаття описує купівлю сувенірів іспанською мовою. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають лексику покупок. Ви вивчите 30 слів про покупки, подарунки та торг, а також дієслова вибору та опису.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
mi último día
новамій останній день
Описує фінальний день подорожі.
Корисна фраза для розповіді про кінець поїздки.
para mi familia y amigos
новадля моєї сім'ї та друзів
Para показує, для кого купують сувеніри.
Допомагає пояснити, кому призначений подарунок.
Algo típico español
новащось типово іспанське
Називає загальний тип сувеніра, коли точна річ ще не вибрана.
Корисно в магазині, коли шукаєте місцевий подарунок.
Cuestan ocho euros cada uno
новавони коштують вісім євро кожен
Cada uno означає, що ціна вказана за одну річ.
Потрібна фраза для покупок і порівняння цін.
un buen precio
новадобра ціна
Позитивно оцінює вартість покупки.
Допомагає говорити про вигідну покупку.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Сувеніри
souvenirs
сувеніри
Невеликі речі, які купують на згадку про подорож.
Центральне слово всієї статті.
Віяла
abanicos
віяла
Ручні віяла, типовий сувенір в Іспанії.
Допомагає зрозуміти один із головних подарунків.
Магніти
imanes
магніти
Imanes de nevera — магніти, які кладуть на холодильник.
Типове слово для туристичних подарунків.
Турон
turrón
турон
Традиційні іспанські солодощі, часто різдвяні.
Пояснює місцеву їжу, яку купують як подарунок.
Знижка
descuento
знижка
Нижча ціна, ніж звичайна.
Дуже корисне слово для покупок і торгу.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Hay: є
Hay muchas tiendas pequeñas
є багато маленьких магазинів
Hay представляє те, що існує в місці.
Потрібно для опису міста або магазину.
Питання в магазині
¿Busca algo especial?
шукаєте щось особливе?
Питання в теперішньому часі без допоміжного дієслова.
Типове питання продавця.
Presente: compro
Compro cuatro imanes diferentes
я купую чотири різні магніти
Compro — форма yo теперішнього часу від comprar.
Показує просту дію купівлі від першої особи.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
