Вокзал Канфранк у Піренеях - Іспанська A1
Прочитайте початковий текст іспанською про міжнародний вокзал Канфранк, його історію та гірське розташування.
La estación de Canfranc entre las montañas
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст рівня A1 про довгу будівлю вокзалу Канфранк, відкриття 1928 року, міжнародну роль і Піренеї.
El edificio mide 241 metros. Tiene una parte central y dos partes altas en los extremos. Su techo es oscuro y sus ventanas forman filas largas. Desde fuera, parece un palacio entre las montañas.
La inauguración es el 18 de julio de 1928. En ese día llegan el rey Alfonso XIII de España y el presidente Gaston Doumergue de Francia. La estación nace para unir España y Francia por tren.
En 1928, dentro hay taquillas, una aduana, una oficina de correos y un hotel. También hay oficinas para los trabajadores de España y Francia. El edificio es una puerta entre los dos países.
En 1970, un tren de mercancías tiene un accidente en un puente de Francia. El puente queda destruido. Después, el tráfico internacional termina.
En 2021 abre una estación nueva cerca del edificio histórico. Ahora puedo caminar por la explanada y mirar el edificio antiguo. También hay un jardín ferroviario, vagones antiguos y vías.
La estación cuenta una historia de viajes entre montañas y fronteras. No necesito un billete para mirar su gran fachada.
¿Quieres visitar esta estación? ¿Prefieres una estación antigua o una estación moderna? ¿Hay una estación especial cerca de tu casa?
Про статтю
Що вивчите
Фрази місця, залізнична лексика, hay, estar для розташування, розміри та прості питання.
Текст рівня A1 про довгу будівлю вокзалу Канфранк, відкриття 1928 року, міжнародну роль і Піренеї.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
cerca de la frontera con Francia
новабіля кордону з Францією
Cerca de означає невелику відстань від певного місця.
Корисно, щоб описувати розташування міст і пам'яток.
entre las montañas
новасеред гір
Entre розміщує щось посеред інших об'єктів.
Корисно для опису краєвидів.
para unir España y Francia
новащоб з'єднати Іспанію та Францію
Para з інфінітивом виражає мету.
Корисно, щоб пояснити призначення чогось.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Піренеї
Pirineos
Піренеї
Гірський хребет між Іспанією та Францією.
Важлива географічна назва для подорожей північчю Іспанії.
Відкриття
inauguración
урочисте відкриття
Офіційна подія, що позначає початок роботи місця.
Корисно в коротких історичних текстах.
Митниця
aduana
митниця
Служба, що контролює товари й мандрівників під час перетину кордону.
Корисно на кордонах і міжнародних вокзалах.
Вантажі
mercancías
товари, вантажі
Mercancías означає товари, які перевозять для продажу або використання.
Корисно в текстах про потяги й торгівлю.
Міст
puente
міст
Споруда, що дає змогу перейти або переїхати через перешкоду.
Поширене слово в текстах про подорожі.
Площа перед будівлею
explanada
відкритий майданчик
Explanada означає великий відкритий і рівний простір.
Корисно для опису території біля будівлі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Estar для місця
Canfranc está en Aragón
Канфранк розташований в Арагоні
Está вказує географічне розташування Канфранка.
Корисно, щоб сказати, де є певне місце.
Hay для наявності
hay un edificio de estación muy largo
є дуже довга будівля вокзалу
Hay вводить об'єкт, який є в певному місці.
Корисно, щоб описати, що є в певному місці.
Факт у теперішньому часі
El edificio mide 241 metros
будівля має довжину 241 метр
Mide є формою третьої особи однини теперішнього часу дієслова medir.
Корисно, щоб називати розмір.
Питання так чи ні
¿Quieres visitar esta estación?
Ти хочеш відвідати цей вокзал?
Перевернутий і звичайний знаки питання обрамляють пряме питання в іспанській.
Корисно, щоб запитати іншу людину про бажання.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
