Касовий апарат у книгарні (A1)
Маркос хоче оплатити мапу Мадрида карткою. Елена проводить продаж і дає йому чек. Читання A1 іспанською в теперішньому часі.
La caja registradora
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . , . . . . , . . . , .
: «¿ ?»
. . . . , , . , . . . . .
. . . . . .
: «. .» , . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, дієслово querer і слова оплати: caja, tarjeta, efectivo, ticket.
Маркос хоче оплатити мапу вулиць Мадрида в книгарні. Елена вводить ціну в касовий апарат, він підносить картку до машини, і вона дає йому ticket. У тексті сказано, що в багатьох крамницях Іспанії можна платити карткою або готівкою, і що багато людей називають цей папір ticket.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
la caja registradora
новареєстратор для розрахунків
La caja registradora — основний термін статті. Це обладнання, де клієнти оплачують покупки.
Без цього слова неможливо розуміти тему магазину та оплати.
pagar en efectivo
новаплатити готівкою
pagar en efectivo — спосіб оплати, коли клієнт дає гроші напряму касиру.
Корисно знати для опису різних способів оплати в магазині.
dar el cambio exacto
новадати точну решту
dar el cambio exacto — касир рахує і повертає різницю між отриманою сумою та вартістю покупки.
Важлива фраза для роботи касиром і розуміння процесу оплати.
escaneo cada producto
новая сканую кожен товар
escaneo cada producto — процес зчитування штрих-коду для додавання товару до чека.
Основна дія в роботі з касою.
calcular el total
новарозрахувати загальну вартість
calcular el total — натиснути кнопку для отримання фінальної суми до сплати.
Ключовий крок у процесі оплати.
cuadrar la caja
новазвіряти касу
cuadrar la caja — перевірка відповідності грошей у касі даним системи наприкінці зміни.
Важливе завдання наприкінці робочого дня касира.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Клієнт
el cliente
клієнт, покупець
el cliente — особа, яка купує товари в магазині. Використовується з артиклем el, тому що це іменник чоловічого роду.
Найчастіше вживане слово в торгівлі.
Чек
el ticket
чек, квитанція
el ticket — паперовий документ із переліком покупок і сумою. Видається після оплати.
Документ, який підтверджує покупку.
Сканер
el escáner
сканер штрих-кодів
el escáner — пристрій для зчитування штрих-кодів. Від сканує код і додає товар до чека.
Ключовий елемент сучасної каси.
Термінал оплати
el datáfono
термінал для карток
el datáfono — пристрій для зчитування банківських карток. Клієнт вставляє карту, апаратура перевіряє оплату.
Зазвичай для карткової оплати.
Знижка
el descuento
знижка
el descuento — зменшення ціни. Може бути за купоном, для працівників або на акційні товари.
Часто зустрічається в торгівлі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час: -AR дієслова
escaneo, calculo, guardo
дієслова на -AR у теперішньому часі
Дієслова на -AR у теперішньому часі: escaneo (escANEAR + o), calculo (calculAR + o), guardo (guardAR + o). Це регулярні дієслова першої групи.
Більшість дієслів у тексті — це регулярні дієслова на -AR.
Безособовий займенник se
se imprime un ticket
конструкція se + дієслово
se imprime — пасивна конструкція безособового займенника se. Підмет (ticket) ставиться після дієслова: se + дієслово (3-тя особа однини).
Конструкція se використовується для опису дій без зазначення виконавця.
Є/є (є наявність)
Hay una pantalla donde veo los productos
конструкція hay
Hay una pantalla — «є одна панель». hay = є/є наявність. Використовується незалежно від числа: hay una pantalla (є одна), hay varias partes (є кілька).
Ключове слово для опису того, що існує або є в наявності.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!