Орчата у Валенсії: іспанське читання A1
Люсія керує маленькою орчатерією у Валенсії. Один холодильник не холодить: вона переносить глеки, подає орчату з чуфи й фартони та кличе майстра.
Lucía, gerente de una horchatería en Valencia
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . , . . , . . . , .
: «¿ ?». . , . , . , .
. , . . . , . . . . .
. , . , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Слова про орчатерію: horchata, chufa, fartón, nevera і jarra. Дієслова querer, abrir і llevar.
Люсія хоче холодної орчати для першої родини. Один із двох холодильників не холодить, тож вона переносить глеки в робочий і кличе майстра. У її закладі орчата складається з чуфи, води й цукру. Чуфа маленька, коричнева і росте під землею. Альборая, містечко біля Валенсії, відома чуфою й орчатою. Родина замовляє великий глек і чотири довгі солодкі фартони, і мати вмочує один у склянку.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
abre la puerta
новавідчиняє двері
Фраза «abre la puerta» описує просту дію на початку робочого дня.
Допомагає розповісти, як починається робота.
apunta cada pedido en una libreta
новазаписує кожне замовлення в блокнот
«Apuntar» означає коротко записати інформацію, щоб її не забути.
Корисно під час роботи з клієнтами.
llama a un técnico
нователефонує майстрові
«Llamar a» вживається, коли ми телефонуємо або кличемо когось.
Допомагає попросити професійну допомогу.
mueve las jarras a otra nevera
новапереносить глечики до іншого холодильника
«Mover algo a» означає перенести предмет в інше місце.
Корисно, коли треба описати швидке вирішення проблеми.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Орчатерія
horchatería
заклад, де подають орчату
«Horchatería» називає заклад, де готують або продають орчату.
Це корисне слово для розмови про заклади у Валенсії.
Чуфа
chufa
чуфа
Чуфа є невеликою їстівною бульбою, з якої у Валенсії готують орчату.
Допомагає зрозуміти головний інгредієнт напою.
Глечик
jarra
глечик
«Jarra» є посудиною для подавання води або інших напоїв.
Знадобиться під час замовлення напоїв для кількох людей.
Фартон
fartón
фартон, солодка довга випічка
Фартон є довгою солодкою випічкою, яку часто їдять з орчатою.
Допомагає замовити традиційний додаток до орчати.
Замовлення
pedido
замовлення
«Pedido» означає їжу або напої, які клієнт просить подати.
Основне слово для кафе та ресторанів.
Холодильник
nevera
холодильник
«Nevera» означає побутовий або професійний холодильник.
Корисно для розмови про кухню та зберігання їжі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Третя особа дієслова trabajar
trabaja en una horchatería
працює в орчатерії
У теперішньому часі «trabajar» має форму «trabaja» з підметом «Lucía».
Допомагає описувати роботу іншої людини.
Ввічливе запитання з quiere
¿Quiere una horchata?
Хочете орчату?
«Quiere» є формою дієслова «querer» для ввічливого звертання «usted».
Допомагає ввічливо запропонувати щось клієнтові.
Poder та інфінітив
puede ayudar
може допомогти
Після форми «puede» вживається інфінітив «ayudar» без змін.
Допомагає говорити про можливість або здатність.
Форма tiene
tiene dos neveras
має два холодильники
«Tiene» є формою дієслова «tener» для «él», «ella» або «usted».
Допомагає говорити про те, що має інша людина або місце.
Узгодження у множині
Las bebidas están frías
напої холодні
У «las bebidas están frías» артикль, іменник, дієслово та прикметник мають форму множини.
Допомагає правильно описувати кілька предметів.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!