Музей Прадо — текст іспанською (A1)
Вивчайте іспанську через текст про музей Прадо. Рівень A1: слова про мистецтво та історію, переклад кожного слова. Читайте з миттєвим перекладом.
Museo del Prado
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття знайомить з музеєм Прадо іспанською мовою. Рівень A1 — для початківців. Ви вивчите 25 слів про мистецтво, картини та історію, а також імена художників: Velázquez, Goya, El Greco.
Historia del Edificio
El edificio era un palacio real antes. El rey Carlos III lo mandó construir. Más tarde se convirtió en museo de arte. Abrió sus puertas en mil ochocientos diecinueve.
Las Colecciones
El Prado tiene ocho mil pinturas. Muestra solo unas mil quinientas. Las demás están en almacenes. Cambian las exposiciones regularmente.
Velázquez
Diego Velázquez era pintor del rey. Su obra más famosa es Las Meninas. Muestra a la familia real en el palacio. Es un cuadro lleno de misterio y belleza.
Goya
Francisco de Goya pintó muchas obras aquí. Los retratos de la familia real son impresionantes. También pintó escenas de la guerra. Sus pinturas negras son muy emotivas.
El Greco
El Greco era de Grecia pero trabajó en España. Sus figuras son alargadas y especiales. Usaba colores intensos y expresivos. Sus cuadros religiosos son famosos.
Otras Obras Importantes
Hay pinturas de artistas italianos. También hay obras flamencas antiguas. El museo muestra la historia del arte europeo. Cada sala tiene una época diferente.
La Visita
El museo es muy grande. Necesitas varias horas para verlo bien. Hay audioguías en español. Los miércoles la entrada es gratis por la tarde.
Про статтю
Що вивчите
25 слів про мистецтво, імена Velázquez, Goya, El Greco, опис музею Прадо
Ця стаття знайомить з музеєм Прадо іспанською мовою. Рівень A1 — для початківців. Ви вивчите 25 слів про мистецтво, картини та історію, а також імена художників: Velázquez, Goya, El Greco.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
El Museo del Prado está en Madrid
новаМузей Прадо знаходиться в Мадриді
Дієслово estar використовується для позначення місця розташування (де?).
Використовуйте estar para для опису, де щось знаходиться.
Millones de personas lo visitan cada año
новаМільйони людей відвідують його щороку
Дієслово visitar — відвідувати. lo = його (прямий займенник для музею).
Корисна фраза для опису популярності місць.
El edificio era un palacio real antes
новаБудинок був королівським палацом раніше
Імперфект (era) описує минулий стан. antes = раніше/колись.
Показує, як описати, чим було будівля раніше.
Abrió sus puertas en mil ochocientos diecinueve
новаВідкрився у 1819 році
Претеріт (abrió) позначає завершену дію в минулому. mil ochocientos diecinueve = 1819.
Вивчіть назви чисел для дат в історії мистецтва.
Necesitas varias horas para verlo bien
новаВам потрібно кілька годин, щоб добре його оглянути
Необхідність + інфінітив: necesitas + infinitivo. verlo bien = оглянути його добре.
Корисно для планування відвідування музеїв та пам'яток.
Los miércoles la entrada es gratis por la tarde
новаПо середах вхід безкоштовний увечері
Дні тижня + entrada gratis. por la tarde = увечері (після полудня).
Практична інформація для відвідування музеїв безкоштовно.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Картина (живопис)
pintura
Картина (живопис)
Pintura = картина як твір мистецтва, а також сам процес живопису. З malar/pintar — malar означає малювати фарбами.
Базове слово для теми мистецтва та музеїв.
Художник
pintor
Художник
Pintor (чол.) / pintora (жін.). Від дієслова pintar — малювати, писати фарбами.
Назва професії в галузі образотворчого мистецтва.
Королівський палац
palacio real
Королівський палац
Palacio = палац, резиденція монарха. Real = королівський, я共产党ний.
Корисно для опису архітектури та історичних будівель.
Безкоштовний вхід
entrada gratis
Безкоштовний вхід
Entrada = вхід, квиток. Gratis = безкоштовно, без оплати.
Практичне слово для відвідування культурних місць.
Аудіогід
audioguías
Аудіогід
Аудіогід — пристрій/додаток для прослуховування інформації про твори мистецтва під час відвідування музею.
Корисно для планування відвідування музею.
Картина
cuadro
Картина
Cuadro = картина (полотно на стіні). Синонім до pintura, але більш розмовний.
Розмовне слово для опису творів живопису.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Імперфект для опису минулого стану
El edificio era un palacio real antes
Будинок був королівським палацом раніше
Імперфект era/eran використовується для опису минулого стану чи регулярних дій. Порівняйте: Era un palacio → Був палацом (стан) vs. Fue un palacio → став палацом (факт).
Пам'ятайте: сталий стан = імперфект, одноразова зміна = претеріт.
Estar для місцезнаходження
El Museo del Prado está en Madrid
П Museum Прадо знаходиться в Мадриді
Estar + en = бути/знаходитися в (місці). Порівняйте: estar en Madrid (бути в Мадриді) vs. ser de Madrid (бути мадридцем, походити з Мадрида).
Ser для походження, estar для місцезнаходження.
Превосхідна ступінь: один з най...
Es uno de los museos más importantes del mundo
Це один з найважливіших музеїв світу
Превосхідна ступінь: uno de los + най- + прикметник + де. Найважливіших = most important. Ej: uno de los museos más famosos = один з найвідоміших музеїв.
Формула uno de los + най- + іменник + де світу дуже практична.
Претеріт для завершених минулих подій
Abrió sus puertas en 1819
Відкрився у 1819 році
Претеріт (pretérito indefinido) позначає завершену одноразову подію в минулому. abriió — відкрив (двері/ворота).
Використовуйте претеріт для дат і конкретних подій.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
