Регіоналізми Іспанії: читання (A1)
Читайте про діалекти Іспанії іспанською. Рівень A1: прості фрази, переклад кожного слова. Вивчайте мовні варіації.
Regionalismos españoles
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про регіональні мови та діалекти Іспанії: каталонську, галісійську, баскську. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську через культурне розмаїття. Ви вивчите 20 нових слів з теми мов та регіонів.
El catalán se habla en Barcelona. También se habla en Valencia y las Islas Baleares. Es un idioma romántico como el castellano. Tiene sonidos suaves y melodiosos.
En Galicia la gente habla gallego. Esta región está en el noroeste de España. El gallego es parecido al portugués. Muchas palabras son iguales.
El País Vasco tiene el idioma vasco. Es un idioma muy antiguo y especial. No se parece a otros idiomas europeos. Los vascos lo llaman euskera.
Cada región tiene palabras propias. En Andalucía la gente corta las palabras. Dice gracia en vez de gracias. Esta forma de hablar es muy particular.
En Madrid la gente habla rápido. Usan frases cortas y directas. El acento madrileño es considerado estándar. Los locutores de radio usan este acento.
Canarias tiene su propio acento. Suena parecido al acento de América Latina. Esto es por la emigración histórica. Muchos canarios fueron a América.
Las regiones protegen sus idiomas. Las escuelas enseñan catalán y gallego. Los niños aprenden dos idiomas. Hay televisiones en idiomas regionales.
Algunos regionalismos son muy divertidos. En Argentina dicen che. En México usan mucho la palabra güey. Pero estos son de América Latina.
En España los regionalismos son parte de la identidad. La gente se siente orgullosa de su idioma. Cada región tiene literatura propia. Esta diversidad hace España interesante.
Про статтю
Що вивчите
20 слів про мови та регіони
Ця стаття розповідає про регіональні мови та діалекти Іспанії: каталонську, галісійську, баскську. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську через культурне розмаїття. Ви вивчите 20 нових слів з теми мов та регіонів.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Además del castellano hay catalán, gallego y vasco
новаОкрім кастильської мови, є каталанська, галісійська та баскська
El catalán se habla en Barcelona
новаКаталанською говорять у Барселоні
El gallego es parecido al portugués
новаГалісійська схожа на португальську
Los vascos lo llaman euskera
новаБаски називають його еускера
Cada región tiene literatura propia
новаКожен регіон має власну літературу
Esta diversidad hace España interesante
новаЦя різноманітність робить Іспанію цікавою
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
regionalismos
регіоналізми
idioma
мова
acento
акцент
orgulloso
гордий
identidad
ідентичність
diversidad
різноманітність
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Además del + sustantivo + hay + sustantivo (introducción de temas)
Окрім + іменник + є + іменник (вступна фраза)
se + verbo (voz pasiva refleja): se habla, se llaman
se + дієслово (пасивний зворот): se habla, se llaman
En + región + la gente + verbo (descripción regional)
У + регіон + люди + дієслово (регіональний опис)
ser + parecido + al + sustantivo (comparación)
бути + схожим + на + іменник (порівняння)
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
