Перейти до основного вмісту

Фото з відпустки, яке бабуся не бачить (A2)

Оповідання англійською рівня A2. Хтось викладає фото з відпустки в Інстаграм, друзі ставлять вподобання й коментарі, але бабуся застосунок не відкриває. Оповідач закриває рекламу сорочки, не вмикає фільтр і показує справжнє фото під час відеодзвінка у Ватсапі.

The Photo for Grandma

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . . " !" " !" . . , . .
. . , , . . . . , . . . .
. . , . : , , . , .
. . . . . , . . . . , .
. . . , . . . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Present Simple і Past Simple, want і because, слова про соцмережі: post, like, comment, filter, video call.

Оповідач хоче, щоб бабуся побачила одне фото з відпустки. Друзі ставлять вподобання в Інстаграмі й пишуть коментарі, але бабуся Інстаграм не відкриває. На телефоні відкриті Фейсбук і ТікТок, з'являється реклама сорочки. Оповідач її закриває і лишає справжнє фото з неприбраним столом, бо ідеальні фото інших людей іноді засмучують оповідача. Фото йде у Ватсап, починається відеодзвінок. Бабуся сміється зі столу. Месенджер не відкривають. Коли дзвінок закінчується, телефон кладуть екраном донизу.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

18 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

stay connected with the world

нова

залишатися на зв'язку зі світом

Фраза описує головну перевагу соціальних мереж — можливість спілкуватися з людьми по всьому світу.

Корисна фраза для опису того, як соціальні мережі допомагають нам.

use social media in a healthy way

нова

використовувати соціальні мережі здоровим способом

Конструкція "It is important to" + дієслово висловлює пораду або рекомендацію.

Фраза корисна для обговорення безпеки в інтернеті та здоровых звичок.

leave comments to communicate

нова

залишати коментарі для спілкування

"Leave comments" означає писати відгуки під публікаціями інших людей.

Основна фраза для опису взаємодії в соціальних мережах.

discover new brands through Instagram ads

нова

відкривати нові бренди через рекламу в instagram

"Discover through" означає знаходити щось завдяки чомусь.

Корисно для розуміння маркетингових можливостей соціальних мереж.

spend too much time on their phones

нова

проводити занадто багато часу на телефоні

Конструкція "spend time on phones" описує час, проведений з телефоном.

Фраза для обговорення проблем надмірного використання соціальних мереж.

send messages through apps

нова

надсилати повідомлення через додатки

"Through apps" означає "через додатки" — спосіб комунікації.

Корисно для опису сучасних способів спілкування.

It is important to learn how to use these tools safely

нова

важливо навчитися використовувати ці інструменти безпечно

Дієслово "learn how to" означає "навчитися як".

Фраза для обговорення безпеки та відповідального використання технологій.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

платформа

platform

платформа

"Platform" — це вебсайт або додаток, де люди можуть створювати контент і спілкуватися. Приклади: Facebook, Instagram, TikTok.

Ключове слово для розуміння технологічних концепцій.

спілкуватися

communicate

спілкуватися

"Communicate" — дієслово, яке означає обмінюватися інформацією з іншими людьми.

Важливе дієслово для опису соціальної взаємодії.

публікувати

post

публікувати

"Post" — публікувати контент в інтернеті. Можна "post a photo" (опублікувати фото) або "post a comment" (написати коментар).

Центральне дієслово для соціальних мереж.

коментар

comment

коментар

"Comment" — короткий запис, який залишають під публікацією іншої людини, щоб відповісти або висловити думку.

Важливе слово для розуміння взаємодії в соціальних мережах.

реклама

ads

реклама

"Ads" (скорочення від "advertisements") — платний контент, який просуває продукти або послуги в інтернеті.

Корисно для розуміння маркетингу в соціальних мережах.

функція

feature

функція

"Feature" — це конкретна можливість або інструмент всередині платформи. Приклад: "video calls are a popular feature".

Корисне слово для опису можливостей технологій.

відповідально

responsibly

відповідально

"Responsibly" — прислівник, який означає робити щось з усвідомленням відповідальності та можливих наслідків.

Важливе слово для обговорення безпечної поведінки в інтернеті.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

It is important to + дієслово

It is important to + verb

it is important to дієслово

Ця конструкція висловлює загальну пораду або рекомендацію. "It is important to" + базове дієслово.

Використовуйте для давання порад про безпеку, здоров'я тощо.

Many people + дієслово

Many people + verb

many people дієслово

"Many people" використовується для опису великої, але невизначеної групи людей. Дієслово після нього стоїть у формі однини.

Корисно для узагальнень про поведінку людей.

will continue to + дієслово

will continue to + verb

will continue to дієслово

"Will continue to" означає дія триватиме в майбутньому. Це простий спосіб говорити про майбутнє.

Використовуйте для прогнозів і передбачень.

Present Simple для звичок

Present Simple for habits

present simple для звичок

Present Simple використовується для опису регулярних дій і загальних істин. Часові маркери: every day, always, usually.

Основна граматична структура для повсякденного спілкування.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!