The Book the Shop Does Not Have

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . , . , . . . . . , .
. . . . . . , .
. . . . , . , . . .
. . , . , , . . . .
. . . , . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Present Simple і Past Simple, because і before, слова про покупки: cart, review, address, PayPal і значок замка в браузері.

Оповідач хоче замовити книгу, якої немає в крамниці на їхній вулиці. Вона є і на Amazon, і на eBay, поряд з одягом та електронікою, але оповідач лишається з книгою. Відгуки здебільшого добрі, і одна людина пише, що обкладинка не така, як на фото. Книгу не можна потримати в руках. Оповідач порівнює дві ціни й бере нижчу, без названої суми. Один раз платить через PayPal, спершу побачивши значок замка, і нікому не надсилає пароль. Сторінка не обіцяє доставку ні сьогодні, ні завтра. Замовлення зроблене, другу книгу не шукають.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

17 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

add it to your cart

нова

додати товар до кошика

Ця фраза — стандартний крок онлайн-покупки. Кошик — це місце, де ви збираєте товари перед оплатою.

Кожен раз, коли ви купуєте щось онлайн, ви використовуєте цю фразу.

compare prices from different sellers

нова

comparing prices from different sellers

Щоб знайти найкращу ціну, ви порівнюєте пропозиції від різних магазинів.

Корисна фраза для будь-якого шопінгу — і онлайн, і офлайн.

customer reviews help you choose

нова

customer reviews help you choose

Відгуки — це думки інших покупців про товар. Вони допомагають вирішити, що обрати.

Важлива фраза для розуміння, як люди оцінюють товари онлайн.

enter your address and payment information

нова

enter your address and payment information

Перед оплатою ви вводите свою адресу доставки та дані картки чи іншого способу оплати.

Обов'язковий крок кожної онлайн-покупки.

shop at any time, day or night

нова

shop at any time, day or night

Інтернет-магазини працюють 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

Головна перевага онлайн-шопінгу — свобода часу.

avoid crowds in stores

нова

avoid crowds in stores

Під час свят багато людей ходять по магазинах. Онлайн-шопінг дозволяє цього уникнути.

Часто згадується як перевага покупок через інтернет.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

кошик

cart

кошик

"Cart" або "shopping cart" — це віртуальний кошик на сайті, куди ви складаєте товари. Відкривається при натисканні на іконку кошика.

Центральне слово для будь-якого онлайн-магазину.

відгук

review

відгук

"Review" — це короткий опис досвіду використання товару від покупця. Бувають позитивні (positive) і негативні (negative).

Допомагає зрозуміти, чи варто купувати товар.

безпечний

secure

secure / захищений

"Secure" означає, що сайт захищає ваші дані. Шукайте символ замка в браузері.

Важливо для безпеки ваших платіжних даних.

доставка

shipping

shipping / доставка

"Shipping" — це процес доставки товару з магазину до вас додому. "Free shipping" — безкоштовна доставка.

Пов'язано з тим, скільки чекати на товар і скільки це коштує.

повернення

returning

returning / повернення товару

"Returning" — це процес відправки товару назад у магазин, якщо він не підійшов. Часто потрібно заповнити форму.

корисне знати, якщо товар виявиться не таким, як очікували.

пароль

password

password / пароль

"Password" — це секретне слово або числа, які захищають ваш обліковий запис. Використовуйте складні паролі.

Основне правило безпеки в інтернеті.

знижка

discount

discount / знижка

"Discount" — це зменшена ціна на товар. "Get a discount" означає отримати знижку.

Допомагає говорити про ціни та вигідні покупки.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Can для можливості: You can buy almost anything

You can buy almost anything

Can для можливості: You can buy almost anything

Дієслово "can" показує можливість або здатність. "You can buy" = "ти можеш купити". Це загальна можливість, а не конкретна дія.

Ключова структура для вираження того, що можливо зробити.

Clauses of time з when: When you shop online...

When you shop online, you first search for the product

Clauses of time з when: When you shop online...

Коли головне речення у майбутньому часі (you first search), у часовому підрядному реченні використовується Present Simple (you shop). Це називається часовий підрядний речення.

Важлива структура для опису послідовності дій.

It is + adj + to-infinitive: It is important to read

It is important to read what other people say

It is + adj + to-infinitive: It is important to read

Конструкція "It is + прикметник + to + дієслово" використовується для вираження загальних оцінок. "It is important to read" = важливо читати.

Часто зустрічається в порадах і загальних твердженнях.

Must для поради: You must also be careful

You must also be careful with your personal information

Must для поради: You must also be careful

"Must" використовується для сильної поради або необхідності. "You must be careful" = ви повинні бути обережні / вам варто бути обережними.

Допомагає виражати важливі попередження в інтернеті.