Estilo indirecto ES: boletín comunitario con preguntas i (B2)
Іспанська B2: 18+ прикладів preguntó si, pidió que + subj. З перекладом.
Boletín vecinal: preguntas de los residentes este mes
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує estilo indirecto: preguntas con si; imperativos con pedir/ordenar + que + subjuntivo.
Рівень: B2Тема: Estilo indirecto: preguntó si, pidió que + subj.; 18+ прикладів
Boletín del barrio Riverside — edición de octubre
Bienvenidos al resumen mensual de reuniones, servicios y preguntas que los residentes formularon a concejales y voluntarios durante octubre. Esta edición integra noticias locales con preguntas indirectas para quienes no pudieron asistir.
En el foro de biblioteca, usuarios preguntaron si ampliarían horario los sábados. La bibliotecaria jefe preguntó si voluntarios podían cubrir un turno extra. Dijo a solicitantes enviar formularios antes del quince y que no asumieran plaza confirmada hasta recibir correo.
En mantenimiento de parques, una residente preguntó por qué retiraron bancos junto al estanque. El responsable preguntó si hacía falta asiento alternativo junto al parque infantil. Dijo a paseadores de perros usar correa junto a la valla de fauna y pidió a ciclistas no cruzar zonas recién sembradas.
Durante consulta de autobuses, usuarios preguntaron si la línea 12 recuperaría servicio nocturno. La representante de transporte preguntó si completaron encuesta en línea. Dijo a participantes compartir enlace con vecinos y que no esperaran cambios antes de analizar datos.
En clínica energética, propietarios preguntaron si subvenciones de aislamiento cubrían cubiertas planas. Asesores preguntaron qué sistemas de calefacción usaban hogares. Dijeron traer facturas recientes y que no firmaran contratos de instaladores en primera visita.
Coordinadores juveniles preguntaron si padres querían continuar noches de cine los viernes. Pidieron a jóvenes proponer temas para diciembre. Dijeron a voluntarios completar formación de protección y que no supervisaran sesiones solos sin certificado registrado.
En consulta urbanística, promotores preguntaron si residentes recibieron avisos por correo. Vecinos preguntaron cómo gestionarían tráfico durante obras. El planificador pidió marcar mapas con preocupaciones y dijo a facilitadores no recoger datos personales sin consentimiento.
El equipo del boletín preguntó si lectores querían edición solo digital. Pidió a voluntarios revisar traducciones. Dijo a colaboradores no enviar fotos sin formularios de consentimiento.
Le repetí que me habían preguntado si había completado cada paso con documentación adjunta. Añadí que me habían pedido que confirmara plazos por escrito antes del cierre del expediente.
Añadí que me habían pedido que confirmara plazos por escrito antes del cierre del expediente.
Recordé que me habían dicho que no compartiera datos personales fuera del canal oficial.
Subrayé que me habían preguntado cómo había coordinado equipos en situaciones de presión. Mencioné que me habían preguntado cuándo podía enviar la versión revisada del informe.
Mencioné que me habían preguntado cuándo podía enviar la versión revisada del informe.
Insistí en que me habían pedido que registrara cada observación con fecha y responsable.
Destaqué que me habían preguntado por qué habíamos elegido ese procedimiento y no otro. Recalqué que me habían dicho que no firmara acuerdos verbales sin revisión previa.
Recalqué que me habían dicho que no firmara acuerdos verbales sin revisión previa.
Señalé que me habían preguntado si disponíamos de recursos suficientes para el plazo.
Concluí que me habían pedido que mantuviera la misma estructura en futuros resúmenes. Le repetí que me habían preguntado si había completado cada paso con documentación adjunta.
Le repetí que me habían preguntado si había completado cada paso con documentación adjunta.
Bienvenidos al resumen mensual de reuniones, servicios y preguntas que los residentes formularon a concejales y voluntarios durante octubre. Esta edición integra noticias locales con preguntas indirectas para quienes no pudieron asistir.
En el foro de biblioteca, usuarios preguntaron si ampliarían horario los sábados. La bibliotecaria jefe preguntó si voluntarios podían cubrir un turno extra. Dijo a solicitantes enviar formularios antes del quince y que no asumieran plaza confirmada hasta recibir correo.
En mantenimiento de parques, una residente preguntó por qué retiraron bancos junto al estanque. El responsable preguntó si hacía falta asiento alternativo junto al parque infantil. Dijo a paseadores de perros usar correa junto a la valla de fauna y pidió a ciclistas no cruzar zonas recién sembradas.
Durante consulta de autobuses, usuarios preguntaron si la línea 12 recuperaría servicio nocturno. La representante de transporte preguntó si completaron encuesta en línea. Dijo a participantes compartir enlace con vecinos y que no esperaran cambios antes de analizar datos.
En clínica energética, propietarios preguntaron si subvenciones de aislamiento cubrían cubiertas planas. Asesores preguntaron qué sistemas de calefacción usaban hogares. Dijeron traer facturas recientes y que no firmaran contratos de instaladores en primera visita.
Coordinadores juveniles preguntaron si padres querían continuar noches de cine los viernes. Pidieron a jóvenes proponer temas para diciembre. Dijeron a voluntarios completar formación de protección y que no supervisaran sesiones solos sin certificado registrado.
En consulta urbanística, promotores preguntaron si residentes recibieron avisos por correo. Vecinos preguntaron cómo gestionarían tráfico durante obras. El planificador pidió marcar mapas con preocupaciones y dijo a facilitadores no recoger datos personales sin consentimiento.
El equipo del boletín preguntó si lectores querían edición solo digital. Pidió a voluntarios revisar traducciones. Dijo a colaboradores no enviar fotos sin formularios de consentimiento.
Le repetí que me habían preguntado si había completado cada paso con documentación adjunta. Añadí que me habían pedido que confirmara plazos por escrito antes del cierre del expediente.
Añadí que me habían pedido que confirmara plazos por escrito antes del cierre del expediente.
Recordé que me habían dicho que no compartiera datos personales fuera del canal oficial.
Subrayé que me habían preguntado cómo había coordinado equipos en situaciones de presión. Mencioné que me habían preguntado cuándo podía enviar la versión revisada del informe.
Mencioné que me habían preguntado cuándo podía enviar la versión revisada del informe.
Insistí en que me habían pedido que registrara cada observación con fecha y responsable.
Destaqué que me habían preguntado por qué habíamos elegido ese procedimiento y no otro. Recalqué que me habían dicho que no firmara acuerdos verbales sin revisión previa.
Recalqué que me habían dicho que no firmara acuerdos verbales sin revisión previa.
Señalé que me habían preguntado si disponíamos de recursos suficientes para el plazo.
Concluí que me habían pedido que mantuviera la misma estructura en futuros resúmenes. Le repetí que me habían preguntado si había completado cada paso con documentación adjunta.
Le repetí que me habían preguntado si había completado cada paso con documentación adjunta.
Про статтю
Рівень B2Фокус читання
Що вивчите
Estilo indirecto: preguntó si, pidió que + subj.; 18+ прикладів
Тренує estilo indirecto: preguntas con si; imperativos con pedir/ordenar + que + subjuntivo.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
