Subjuntivo imperfecto ES: cafetería — quisiera cortés (B2)
Іспанська B2: 40+ quisiera, ojalá, me gustaría que + imperf. subj. З перекладом.
En la cafetería: quisiera un café con leche
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує subjuntivo imperfecto для бажань і ввічливості: quisiera, ojalá, fuera/pudiera.
Рівень: B2Тема: Subj. imperfecto: quisiera/ojalá/me gustaría que; 40+ у тексті
Entro en la cafetería del barrio a las ocho de la mañana. Hay cola, pero el ambiente es amable. Quisiera un café con leche, por favor, digo cuando llega mi turno. La camarera sonríe y anota el pedido sin prisa.
Un señor mayor delante de mí pide pan tostado. Quisiera también una tostada con tomate, añade con cortesía. Detrás, una estudiante dice que quisiera probar el zumo del día si aún queda.
Me siento junto a la ventana. Quisiera pagar con tarjeta, pregunto al pasar. La camarera responde que no hay problema. Otro cliente quisiera la cuenta cuando termine, dice desde la barra.
Escucho conversaciones suaves. Quisiera saber si tienen leche sin lactosa, pregunta una madre con un niño pequeño. Quisiera que fuera un poco más caliente, comenta un hombre sobre su té.
Pido la cuenta. Quisiera una bolsa para llevar, digo señalando el cruasán sobrante. Quisiera dejar propina en efectivo, murmura alguien buscando monedas.
La dueña pasa entre mesas. Quisiera hablar con la gerente un momento, solicita una clienta habitual. Quisiera reservar mesa para cuatro el sábado, añade otra voz desde el fondo.
Ojalá tuvieran más sillas junto al enchufe, comenta un teletrabajador. Quisiera quedarme otra hora, pero tengo reunión, responde su compañera.
Al salir oigo: quisiera repetir el mismo desayuno mañana. Quisiera que abrieran antes los domingos, dice alguien cruzando la puerta.
En la acera pienso que quisiera volver con más calma el fin de semana. Quisiera invitar a mi hermana, porque a ella le gusta este local.
Escribo un mensaje: quisiera que desayunáramos aquí el sábado. Quisiera confirmar si abren a las nueve, añado por si acaso.
Quisiera agradecer su paciencia mientras revisamos los documentos pendientes. Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Me gustaría que confirmaran recepción del formulario antes del cierre de plazo. Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Ojalá fuera posible encontrar horario que conviniere a todas las partes. Me gustaría que revisaran el borrador con atención a los matices de cortesía.
Me gustaría que revisaran el borrador con atención a los matices de cortesía.
Quisiera que tuvieran en cuenta nuestra situación familiar al fijar fechas. Ojalá entendieran que pedimos con educación, no con exigencia impulsiva.
Ojalá entendieran que pedimos con educación, no con exigencia impulsiva.
Me gustaría que el trato siguiera siendo amable aunque el proceso sea lento. Quisiera expresar mi disposición a colaborar en lo que fuera necesario.
Quisiera expresar mi disposición a colaborar en lo que fuera necesario.
Quisiera agradecer su paciencia mientras revisamos los documentos pendientes. Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Me gustaría que confirmaran recepción del formulario antes del cierre de plazo. Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Un señor mayor delante de mí pide pan tostado. Quisiera también una tostada con tomate, añade con cortesía. Detrás, una estudiante dice que quisiera probar el zumo del día si aún queda.
Me siento junto a la ventana. Quisiera pagar con tarjeta, pregunto al pasar. La camarera responde que no hay problema. Otro cliente quisiera la cuenta cuando termine, dice desde la barra.
Escucho conversaciones suaves. Quisiera saber si tienen leche sin lactosa, pregunta una madre con un niño pequeño. Quisiera que fuera un poco más caliente, comenta un hombre sobre su té.
Pido la cuenta. Quisiera una bolsa para llevar, digo señalando el cruasán sobrante. Quisiera dejar propina en efectivo, murmura alguien buscando monedas.
La dueña pasa entre mesas. Quisiera hablar con la gerente un momento, solicita una clienta habitual. Quisiera reservar mesa para cuatro el sábado, añade otra voz desde el fondo.
Ojalá tuvieran más sillas junto al enchufe, comenta un teletrabajador. Quisiera quedarme otra hora, pero tengo reunión, responde su compañera.
Al salir oigo: quisiera repetir el mismo desayuno mañana. Quisiera que abrieran antes los domingos, dice alguien cruzando la puerta.
En la acera pienso que quisiera volver con más calma el fin de semana. Quisiera invitar a mi hermana, porque a ella le gusta este local.
Escribo un mensaje: quisiera que desayunáramos aquí el sábado. Quisiera confirmar si abren a las nueve, añado por si acaso.
Quisiera agradecer su paciencia mientras revisamos los documentos pendientes. Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Me gustaría que confirmaran recepción del formulario antes del cierre de plazo. Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Ojalá fuera posible encontrar horario que conviniere a todas las partes. Me gustaría que revisaran el borrador con atención a los matices de cortesía.
Me gustaría que revisaran el borrador con atención a los matices de cortesía.
Quisiera que tuvieran en cuenta nuestra situación familiar al fijar fechas. Ojalá entendieran que pedimos con educación, no con exigencia impulsiva.
Ojalá entendieran que pedimos con educación, no con exigencia impulsiva.
Me gustaría que el trato siguiera siendo amable aunque el proceso sea lento. Quisiera expresar mi disposición a colaborar en lo que fuera necesario.
Quisiera expresar mi disposición a colaborar en lo que fuera necesario.
Quisiera agradecer su paciencia mientras revisamos los documentos pendientes. Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Ojalá pudiéramos resolver esta gestión en una sola llamada sin más demoras.
Me gustaría que confirmaran recepción del formulario antes del cierre de plazo. Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Quisiera saber si existe posibilidad de ampliar el plazo sin penalización.
Про статтю
Рівень B2Фокус читання
Що вивчите
Subj. imperfecto: quisiera/ojalá/me gustaría que; 40+ у тексті
Тренує subjuntivo imperfecto для бажань і ввічливості: quisiera, ojalá, fuera/pudiera.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
