Перейти до основного вмісту

Екстрений дзвінок 112 у готелі в Мадриді

Лара не може встати. Бен хоче лікаря, і Єлена на рецепції набирає 112, номер екстреної допомоги в Іспанії.

Emergency Situations

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . , . . . . , .
. " ," . " ."

, , . , . " . ." .
. 112. , , , . .
. . . " ," . " . . . ."

. , . . . . , .
, . , , . . , . , .
. . , , . " ," . " . . ."

. . , . 112 . , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Короткі речення в теперішньому часі для екстреного дзвінка: ім’я, місце, проблема і вказівка чекати.

У готелі в Мадриді біля Пуерта-дель-Соль Лара лежить на підлозі й не може встати. Бен хоче лікаря. Рецепціоністка Єлена набирає 112: в Іспанії це номер поліції, пожежників і медичної допомоги. Бен називає своє ім’я і номер кімнати, а Єлена повторює вулицю. Голос просить чекати в готелі й не рухати Лару і каже, що бригада приїде на цю адресу. Єлена стежить за дверима. Бен лишається з Ларою.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

call this number

нова

зателефонувати за цим номером

У багатьох країнах екстрений номер — 911 або 112. Це номер для виклику поліції, пожежної або медичної допомоги.

У екстреній ситуації потрібно швидко набрати цей номер.

speak clearly

нова

говоріть чітко

Коли ви телефонуєте у екстрену службу, говоріть повільно і чітко, щоб вас зрозуміли.

Оператор екстреної служби повинен вас зрозуміти, щоб допомогти.

go to a hospital

нова

йти до лікарні

Лікарня — для серйозних проблем зі здоров'ям. Якщо вам дуже зле, йдіть до лікарні.

Серйозні проблеми зі здоров'ям потребують лікарні.

go to your embassy

нова

йти до свого посольства

Посольство — це офіс вашої країни в іншій країні. Якщо ви втратили паспорт, зверніться до посольства.

Посольство може допомогти з новим паспортом.

keep copies of your documents

нова

зберігайте копії документів

Тримайте копії документів в іншому місці, ніж оригінали. Так ви матимете резервну копію, якщо щось загубиться.

Якщо ви втратите оригінали, копії допоможуть відновити їх.

have travel insurance

нова

мати страхування для подорожей

travel insurance допомагає оплатити медичне лікування. Це важливо мати, коли ви подорожуєте.

Страхування покриває витрати на медичну допомогу за кордоном.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Надзвичайна ситуація

emergency

надзвичайна ситуація

Emergency — це раптова проблема, яка потребує негайної допомоги. Це може бути хвороба, нещасний випадок або втрата документів.

Ключове слово для розуміння статті та ситуацій подорожі.

Посольство

embassy

посольство

Embassy — це офіс вашої країни в іншій країні. Він може допомогти з документами, якщо ви їх втратили.

Якщо втратите паспорт, посольство — ваше головне місце звернення.

Страхування

insurance

страхування

Insurance — це документ, який допомагає платити за медичне лікування. Коли ви подорожуєте, страхування дуже важливе.

Без страхування медична допомога за кордоном може бути дуже дорогою.

Аптека

pharmacy

аптека

Pharmacy — це місце, де можна купити ліки. Тут допомагають з невеликими проблемами зі здоров'ям.

Для незначних проблем зі здоров'ям (головний біль, застуда) — аптека, а не лікарня.

Паспорт

passport

паспорт

Passport — це ваш головний документ для подорожей. Якщо ви його втратили, зверніться до посольства.

Без паспорта ви не можете подорожувати або перетинати кордони.

Адміністратор готелю

receptionist

адміністратор готелю

Receptionist — це людина на ресепшені готелю. Він може викликати лікаря або порадити, куди звернутися.

У готелі завжди можна попросити допомогу на ресепшені.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

It is important + інфінітив

it is important to be prepared

it is important to be prepared

Конструкція "it is important to + дієслово" означає "важливо щось зробити". Після important ставиться to + дієслол у неозначеній формі.

Використовуйте цю конструкцію, щоб сказати, що щось важливо.

What + інфінітив

know what to do

know what to do

Конструкція "know what to do" означає "знати, що робити". Question word (what) + to + дієслол у неозначеній формі.

Корисно для вираження знання або незнання рішення.

Артикль a vs присвійний

go to a hospital

go to a hospital

Використовуємо "a hospital" коли говоримо про місце як тип (будь-яка лікарня). Використовуємо "your embassy" бо йдеться про конкретне посольство, яке належить вам.

Запам'ятайте: загальне — a, конкретне/присвійне — your/the.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!