Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Las salas limpias de la Agencia Espacial Europea usan aire filtrado para limitar partículas cerca de instrumentos y naves . Antes de entrar , el equipo deja la ropa de calle cubierta y sigue una secuencia de preparación . No entren sin la ropa protectora indicada para la zona . Una alfombrilla adhesiva retira partículas del calzado y una ducha de aire ayuda a desprender polvo de la ropa . No salten esos pasos porque la sala parezca limpia . El personal cubre cabello , zapatos y manos antes de acercarse al equipo . Los filtros mantienen un flujo continuo y los sensores controlan el ambiente . No confundan la ropa protectora con el único control : la sala también mide partículas , temperatura y humedad . La protección planetaria añade otro objetivo : evitar que microbios terrestres viajen con una misión y alteren una investigación futura . No abran un recipiente fuera del entorno preparado . Los equipos limpian componentes y comprueban la contaminación antes del montaje . La sala limpia no elimina todo riesgo . Mantiene una cadena visible de barreras , mediciones y registros . Las partículas , la temperatura y la humedad se controlan según las necesidades del trabajo . La palabra limpia describe un nivel medido , no una ausencia absoluta de materia . Cada persona protege así el instrumento y también la validez de los datos que la misión recogerá después . ¿ Qué pasos deben completar antes de entrar en la zona limpia ? ¿ Por qué una sala limpia necesita mediciones continuas ?
Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.