Перейти до основного вмісту

Тост перед листами (англійська A1)

Мая хоче тиху годину для одного листа. Вона виходить без сніданку, їде в годину пік і знаходить на столі тост.

The Toast Before the Inbox

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , .
. , . . : . . .
. , . , . . . .
, . . , . . , .
" ," . " ."

. . . . , , . .
. , . , " " , . , , .
. . , . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Минулий простий час у короткій робочій сцені: want, breakfast і rush hour у ясних реченнях.

Мая виходить з дому без сніданку, бо хоче тиху годину, щоб відповісти на лист. Автобус повний у годину пік. В офісі колега Анна вже на місці, а на столі Маї стоять тост і кава. Мая їсть перед тим, як відкрити лист, клеїть коротку записку подяки на екран Анни й пише повільнішу відповідь, ніж та, що була в неї в голові в автобусі.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

wake up

нова

прокидатися

Wake up = прокидатися вранці. Використовуємо з часом: at seven, at six.

Базовий вираз для опису ранку.

get up

нова

вставати

Get up = вставати з ліжка. Зазвичай іде після wake up.

Другий крок ранкового розпорядку.

eat breakfast

нова

снідати

Eat breakfast = снідати. Breakfast = сніданок.

Не плутайте: lunch = обід, dinner = вечеря.

go to work

нова

йти на роботу

Go to work = йти/їхати на роботу. by bus = автобусом.

Основний вираз для робочої рутини.

have a meeting

нова

мати зустріч, нараду

Have a meeting = мати зустріч або нараду. Так само кажуть attend a meeting.

Корисно для офісного спілкування.

finish my work

нова

закінчувати роботу

Finish my work = закінчувати свою роботу. Протилежне: start work, begin work.

Кінець робочого дня.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Ранок

morning

ранок

Morning = час від прокидання до полудня. Уживається з прийменником in: in the morning.

Найчастіший вираз часу в описі дня.

День

afternoon

день, післяполудневий час

Afternoon = час після полудня до вечора. Уживається так: in the afternoon.

Час між обідом і вечором.

Вечір

evening

вечір

Evening = час від кінця дня до сну. Уживається так: in the evening.

Час вечері й відпочинку.

Колеги

colleagues

колеги

Colleagues = люди, з якими ви працюєте. Coworkers має те саме значення і частіше вживається в американській англійській.

Щоб говорити про людей на роботі.

Розпорядок дня

routine

розпорядок дня, режим

Routine = сталий порядок дій. Daily routine = щоденний розпорядок дня. Увага: українське «рутина» звучить як щось одноманітне, а англійське routine нейтральне.

Ключове слово статті, і водночас хибний друг.

Зазвичай

usually

зазвичай

Usually = прислівник частоти. Ставиться перед дієсловом.

Виражає звичну дію.

Година пік

rush hour

година пік

Rush hour = час найбільшого руху, коли люди їдуть на роботу або додому. Буває ранкова і вечірня година пік.

Точний відповідник українського виразу «година пік».

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Час із at

I wake up at seven

at + точна година

At уживається з точною годиною: at seven, at nine, at ten. Не in seven і не on seven.

Базове правило: at + година.

Half past

at half past seven

пів на наступну годину

Half past = 30 хвилин після години. Half past seven = 7:30, тобто «пів на восьму». Увага: англійська рахує від години, яка вже минула (seven), а українська, від наступної (восьма).

Головна пастка для українця: half past seven, це не 6:30, а 7:30.

He і she: закінчення -s

She wakes up at five

she wakes up, she arrives

У Present Simple після he, she та it дієслово отримує -s: I wake up, але she wakes up. I arrive, але she arrives. I like, але she likes.

Маленьке закінчення, на якому тримається весь Present Simple; забути його, найчастіша помилка початківців.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!