Рядок Мари
Оскар просить прочитати один рядок у Першому фоліо Шекспіра, бо сестрі треба знати, чи цей рядок справді є в старій книжці.
Her Line
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , , . . , " " .
. , . . . . , .
. " ?" . " . . ."
, . " ," . " . . , . . ."
" ," .
. , . . , . "," . " ."
, . , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Ввічливе прохання з can і зрозумілі речення в минулому часі про те, навіщо прийшов Оскар.
Мара завтра скаже на сцені рядок Шекспіра. Вона просить Оскара перевірити стару книжку. Бібліотекарка дозволяє стати біля скла і не гортає іншу сторінку. Речення, яке Мара повторює, є на відкритій сторінці.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Seven years later, in 1623, a large book called the First Folio was published.
новаЧерез сім років, у 1623 році, опублікували велику книгу під назвою «Перше фоліо».
Це речення називає рік, коли опублікували книгу.
Допомагає побачити пасивну конструкцію в минулому з датою.
The First Folio collected 36 of Shakespeare's plays in one book.
нова«Перше фоліо» зібрало 36 п'єс Шекспіра в одній книзі.
Це речення говорить, що містить «Перше фоліо».
Корисне для опису змісту книги.
They collected the plays because they wanted people to read and perform them in the future.
новаВони зібрали п'єси, бо хотіли, щоб люди читали й ставили їх у майбутньому.
Це речення пояснює причину дії.
Допомагає вживати «because», коли пояснюєш, чому хтось щось зробив.
The book puts the plays into three groups: comedies, histories, and tragedies.
новаКнига поділяє п'єси на три групи: комедії, історичні п'єси й трагедії.
Це речення називає три групи в книзі.
Допомагає класифікувати книги та історії.
Eighteen plays had never been printed before.
новаВісімнадцять п'єс раніше ніколи не друкували.
Це речення говорить, що тоді ці п'єси ще не друкували.
Показує пасивну форму в минулому часі.
Without the First Folio, these plays might have been lost.
новаБез «Першого фоліо» ці п'єси могли б бути втрачені.
Це речення пояснює, чому книга важлива.
Показує можливий результат у минулому.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Перше фоліо
First Folio
перша зібрана в одну книгу колекція п'єс Шекспіра
«Перше фоліо» вперше зібрало п'єси Шекспіра в одній книзі.
Це ключова назва в цій історії книг.
зібрало
collected
об'єднало в одному місці
Тут «collected» означає, що багато п'єс об'єднали в одній книзі.
Корисне для опису групи речей в одному місці.
трагедія
tragedy
серйозна п'єса із сумним фіналом
Трагедія - це серйозна п'єса, яка часто має сумний фінал.
Це базове слово для розмови про театр.
надрукований
printed
виданий як паперова книга
Тут «printed» означає виданий для читачів як паперова книга.
Це слово корисне в історіях про книги та видавництво.
кварто
quarto
невелика книга формату кварто
У цій історії «quarto» означає невелику книгу, яку робили, двічі складаючи надруковані аркуші.
Допомагає зрозуміти розмір старих книг.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній доконаний час
People have read and performed Shakespeare's plays for centuries.
Люди читають і ставлять п'єси Шекспіра вже багато століть.
У формах «have read» і «have performed» використано «have» та третю форму дієслова. Цей час поєднує минуле з теперішнім.
Уживай цей час для дій, що почалися раніше та важливі зараз.
Означальне підрядне речення
actors who worked with Shakespeare
актори, які працювали із Шекспіром
Слово «who» додає важливу інформацію про акторів.
Допомагає додати відомості про людей в одному реченні.
Модальне дієслово «can»
you can read them in books, watch them in theatres, and study them at school.
Ти можеш читати їх у книгах, дивитися в театрах і вивчати у школі.
«Can» вживається з базовою формою дієслів «read», «watch» і «study», щоб показати можливість.
Уживай «can», коли говориш про те, що можливо.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!