Перейти до основного вмісту

Синє сарі на весілля подруги

Прія хоче одягнути на весілля подруги синє сарі, яке мама надіслала з дому, але сама не вміє його одягнути. Коротка історія про те, як вона встигає попросити допомоги.

The Blue Sari

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , . . , , . . .
. . . . .
, . . . . , .
. , " ?"

. . , . , , . . . .
. , .
. . .
" ," .
" ," . " ."

. , , . .
" ," .
. . , .
" ," .
" ," . " ."

, . . .
, . , , . .
" ," .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Простий минулий час, want to і слова про одяг в історії про підготовку до весілля.

Прія хоче піти на весілля подруги Міри в синьому сарі, яке мама надіслала з дому. Сама одягнути його вона не вміє, думає про просту чорну сукню, а потім просить сусідку, пані Шах, допомогти. У залі Міра впізнає мамину тканину.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

traditional clothing

нова

Традиційний одяг

Термін для опису одягу, який є частиною культури країни.

Базовий термін для розмови про одяг різних культур.

a symbol of identity

нова

Символ ідентичності

Вираз, що означає щось, що представляє, ким ти є.

Корисно для опису культурної приналежності.

come in many colors

нова

Бувати різних кольорів

Фраза означає, що щось існує в багатьох відтінках.

Природна фраза для опису вибору кольорів.

for special occasions

нова

Для особливих випадків

Вираз для подій, які є важливими або офіційними.

Корисно для опису формальних подій.

climate influences traditional clothing

нова

Клімат впливає на традиційний одяг

Клімат визначає, який одяг носять люди.

Зв'язок між географією та культурою.

wedding clothing is especially important

нова

Весільний одяг особливо важливий

Весільний одяг має велике значення в багатьох культурах.

Показує важливість традицій у культурі.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Кімоно

kimono

Кімоно — традиційний японський одяг, довга роба з широкими рукавами.

Традиційний японський одяг з шовку з яскравими візерунками.

Важливе слово для розуміння японської культури.

Сарі

sari

Сарі — довгий шматок тканини, обмотаний навколо тіла в Індії.

Традиційний індійський одяг для жінок.

Корисно для розуміння індійської культури.

Вишивка

embroidery

Вишивка — прикрашання одягу нитками.

Декоративне прикрашання тканини.

Корисне слово для описання одягу.

Тканина

fabric

Тканина — матеріал, з якого шиють одяг.

Базовий термін для матеріалу одягу.

Основне слово для розуміння виробництва одягу.

Церемоніальний

ceremonial

Церемоніальний — пов'язаний з особливими подіями.

Прикметник для опису одягу для особливих подій.

Корисно для формальних контекстів.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Підметисне речення

What people wear shows their traditions

What people wear показує...

Підметисне речення — "What people wear" є підметом, "shows" — дієслово.

Важливо для розуміння складних речень.

Пасивний стан теперішнього

Kimonos are made from beautiful silk fabric

Kimonos are made from...

Пасивний стан: об'єкт стає підметом (kimonos/are made).

Корисно для опису виробництва.

Модальне дієслово can

Clothing can show social status

Clothing can show...

Can — виражає можливість.

Базове модальне дієслово для вираження здібностей.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!