Британські паби: Культура та традиції (English A2)
Дізнайтеся про роль пабів у британському суспільстві. Тексти для читання англійською рівня A2 з перекладом.
The British Pub: A Community Hub
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , , . , . . . , , .
, . , . . . . , , " ," .
. , . , . . , , . , , , . .
. . , . . , , , . .
. , . . , . . .
, . , . . , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Британська культура, лексика про їжу та розваги, опис традицій.
Стаття розповідає про історію та сучасне значення пабів у Великобританії. Ідеально підходить для учнів рівня A2. Охоплює лексику про соціальні зустрічі, традиційну їжу та пабні ігри.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
public house
новапаб, традиційний британський заклад
Повна назва слова pub: традиційний британський заклад, де можна їсти й пити.
Пояснює походження слова pub.
and one for yourself
новапропозиція напою людині, яка вас обслуговує
Британська фраза, якою пропонують напій людині за барною стійкою.
Допомагає впізнати ввічливу традицію пабів.
pub grub
новатипова їжа в пабі
Неофіційна назва їжі, яку подають у пабі.
Цей вислів часто трапляється в меню британських пабів.
Sunday roast
новатрадиційний британський недільний обід
Обід із запеченим м'ясом, картоплею, овочами та часто з йоркширським пудингом.
Це важлива британська кулінарна традиція.
real fire
новавогонь, що горить у каміні
Справжній вогонь, а не електричний чи декоративний.
Описує теплу атмосферу традиційного пабу.
table service
новаобслуговування біля вашого столу
Працівник приносить їжу або напої до вашого столу.
Допомагає порівнювати обслуговування в різних закладах.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
бармен
bartender
людина, яка подає напої за барною стійкою
Людина, яка подає напої за барною стійкою.
Корисно для замовлення напоїв у пабі.
дартс
darts
дартс
гра з метанням
Це назва поширеної гри, яку можна побачити в британському пабі.
пул, американський більярд
pool
гра в більярд з кулями та киями
Гра на столі з кулями та киями.
Це назва поширеної гри в пабі.
пастуший пиріг
shepherd’s pie
запіканка з м'ясом і картопляним пюре
Запечена страва з м'ясом і картопляним пюре зверху.
Це відома страва британської домашньої кухні.
йоркширський пудинг
Yorkshire pudding
несолодка випічка до недільного обіду
Несолодка випічка з тіста, яку часто подають до недільного обіду.
Це типова складова британської трапези.
чипси
crisps
тонкі солоні картопляні скибочки
Тонкі солоні скибочки картоплі. У британській англійській «crisps» означає те, що в американській називають «chips».
Допомагає розрізняти британські й американські слова про їжу.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Минулий простий час: правильні дієслова
Past simple: regular verbs
правильні форми минулого часу, наприклад served і visited
Правильні дієслова часто мають закінчення -ed у минулому часі: served, visited.
Текст використовує минулий час, щоб описати давні традиції пабів.
Because: пояснюємо причину
Because: giving a reason
because пояснює причину
Використовуйте because, щоб пояснити причину: "The music is quiet because people talk."
Допомагає поєднувати думки в чіткому реченні.
Прийменники часу: on та in
Prepositions of time: on and in
on Sunday afternoon, in the winter
Використовуйте on з днями та частинами дня, а in з порами року.
Допомагає сказати, коли щось відбувається.
Маркери минулого часу
Past time markers
багато років тому
Many years ago означає, що щось сталося в минулому.
Допомагає розмістити історію в минулому.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!