Перейти до основного вмісту

Пунктуальність у різних культурах: що важливо знати (A2)

Чому бути вчасно важливо в одних країнах і не обов'язково в інших? Вивчайте англійську на рівні A2, читаючи про культурне сприйняття часу.

The Importance of Punctuality in Different Cultures

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , . , .
, . , , , , . 9:00, 8:55. 9:05, . .
, . . . , .
, , . , . 7:00, 7:30 8:00. ; .
, . , . . .
. , . , . .
. , . . .
, , . . , . .
. , . . , .
, . . , . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Лексика про час та планування, порівняльні конструкції, культурна обізнаність, поради для подорожей.

Стаття пояснює концепцію пунктуальності та її відмінності у різних світових культурах. Розглядаються приклади суворих та гнучких часових культур, а також надаються поради для мандрівників. Ідеально для рівня А2 для вивчення лексики про час та звичаї.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

being on time

нова

бути вчасно

Фраза означає приходити або робити щось у призначений час.

Корисно для опису своєчасності в різних культурах.

being late

нова

спізнюватися

Фраза означає приходити після призначеного часу.

Важливо знати, коли використовувати polite/sorry про спізнення.

a more relaxed way of living

нова

більш розслаблений спосіб життя

Описує культури, де час сприймається менш суворо.

Допомагає описати різницю між культурами.

small talk

нова

неформальна розмова

Small talk — це коротка неформальна розмова, часто перед діловими зустрічами.

Корисно для ділового спілкування в різних культурах.

running five minutes late

нова

спізнююсь на пять хвилин

Фраза означає бути трохи спізнілим — на кілька хвилин.

Корисно для опису невеликих затримок у комунікації.

better global citizens

нова

кращі громадяни світу

Фраза означає людей, які розуміють і поважають різні культури.

Мотиваційна фраза для вивчення культурних відмінностей.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Пунктуальний

punctual

пунктуальний

Прикметник означає той, хто завжди приходить вчасно.

Ключове слово статті для опису своєчасності.

Точний

precise

точний

Прикметник означає точний, без помилок. Час є дуже "точним" — значить все відбувається у точно визначений час.

Корисно для описуprecise cultures like Germany, Switzerland, Japan.

Гнучкий

flexible

гнучкий

Прикметник означає не строгий, може змінюватися. Час є "більш гнучким" — значить не потрібно приходити точно вчасно.

Протилежність до "precise". Корисно для порівняння культур.

Організований

organized

організований

Прикметник означає структурований, планований. "Суспільство відчуває себе організованим" — коли все працює за планом.

Корисно для опису переваг пунктуальних культур.

За розкладом

scheduled

за розкладом

Прикметник означає те, що відбувається у запланований час. "Автобус спізнюється або зустріч починається після запланованого часу."

Корисно для опису подій, що відбуваються за планом.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Порівняльна форма з "more"

more flexible

порівняльна форма з more

Прикметники з більш ніж одним складом утворюють порівняльну форму за допомогою "more": more flexible, more relaxed, more important.

A2 grammar point: порівняння без -er/-est.

Модальний "must" для поради

you must be very careful

модальний must для поради

"Must" використовується для сильної поради або необхідності. "You must be very careful" — ви повинні бути дуже обережні.

Важливий модальний verb для вираження обов'язку.

Present Simple для звичок

people arrive

present simple для звичок

Present Simple утворюється з дієсловом без змін для третьої особи: people arrive, time is seen, society feels.

Базовий час для опису звичок і загальних істин.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!