The Story of Android: How It All Started

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

2003, , , . : , , . . , . .
. . . . , , . . .
2005, . . : , . 2008. . .
2008 . - G1. . , . . , , , . . .
. . , . . , , . .
, , . . , , . . . . .
, , . . . . 2008 G1 , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

простий минулий час, want із дієсловом, лексика телефону: screen, keyboard, app, system

У жовтні 2003 року в Пало-Альто Енді Рубін, Річ Майнер, Нік Сірс і Кріс Вайт засновують Android. Вони хочуть систему для цифрових камер. План змінюється: система має бути на телефонах, і нею мають користуватися багато компаній. У липні 2005 року Google купує Android, і четверо працюють там до першого телефона 2008 року. У Сполучених Штатах він називається T-Mobile G1, в інших країнах це HTC Dream: сенсорний екран і клавіатура, що висувається. Крамниця застосунків спершу називається Android Market, згодом Google Play Store. Роками версії мають солодкі назви за алфавітом, зокрема Cupcake, Froyo та Ice Cream Sandwich, а далі Google переходить на номери. Samsung, Xiaomi і Motorola ставлять систему на свої телефони. Історія закінчується тим, що камеру лишають, а G1 відкривається.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

the brain of the phone

нова

мозок телефону

The brain of the phone — метафора для операційної системи в статті.

Допомагає пояснити роль ОС простою аналогією.

started a small company

нова

заснувати невелику компанію

Started a small company — ключова дія чотирьох друзів у 2003 році.

Типова конструкція для розповіді про заснування бізнесу.

changed their minds

нова

змінили свою думку

Changed their minds — перехід від камер до телефонів.

Корисна ідіома для опису зміни планів.

open and free for many different companies

нова

відкрита і вільна для багатьох компаній

Open and free for many different companies — ідея Android як відкритої платформи.

Пояснює головну перевагу Android перед закритими системами.

a computer in our pocket

нова

комп'ютер у нашій кишені

A computer in our pocket — як смартфони змінили повсякденне життя.

Яскрава фраза для опису сучасних телефонів.

part of our life

нова

частина нашого життя

Part of our life — підсумкова думка про вплив Android.

Корисно для висновків про технології в повсякденності.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Операційна система

operating system

операційна система

Operating system — програмне забезпечення, що керує телефоном.

Центральне поняття всієї статті про Android.

Сенсорний екран

touch screen

сенсорний екран

Touch screen — екран, яким керують дотиком; був у першому Android-телефоні.

Важливе слово для опису сучасних пристроїв.

Відкритий код

Open Source

відкритий вихідний код (Open Source)

Open Source — код, який можуть використовувати багато компаній.

Пояснює, чому Android є на телефонах різних брендів.

Смартфон

smartphone

смартфон

Smartphone — телефон з інтернетом, додатками та камерою.

Ключове слово для розуміння сучасних мобільних пристроїв.

Розумний годинник

smartwatch

розумний годинник

Smartwatch — годинник на зап'ясті з функціями Android.

Показує, що Android уже не лише для телефонів.

Іконки

icons

іконки

Icons — маленькі зображення додатків на екрані телефону.

Перше, що читач бачить на екрані телефону в статті.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Маркери минулого

Long ago, in October 2003, four friends started a small company

давно чотири друзі заснували компанію

Long ago + Past Simple started: початок історичної розповіді.

Стаття багато разів переходить у минулий час через такі маркери.

Past Simple: bought

Google bought Android in July 2005

Google купив Android

Bought — неправильна форма buy; описує покупку 2005 року.

Типовий приклад неправильного дієслова в історії компанії.

Be: is

An operating system is like the brain of the phone

операційна система — це мозок телефону

Is — форма be для опису того, чим є операційна система.

Стаття пояснює поняття через порівняння з be + like.

There are

There are more than 3 billion Android devices in the world today

є понад 3 мільярди пристроїв Android

There are + plural noun: конструкція для кількості об'єктів.

Показує масштаб Android у сучасному світі.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!