Хустка біля дверей церкви: одне правило для гостя (A1)
Сем хоче фото всередині церкви в Італії. Напис просить прикрити плечі, тож тітка дає хустку. Він не фотографує чоловіка, який молиться. Текст A1.
Etiquette Secrets: How Not to Be a 'Bad Tourist'
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . . . .
, . . . . . , , " , ?" . . .
. . . , . " ," . " ." . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
простий минулий час, want із дієсловом, ввічливі слова: excuse me, sign, scarf, quiet, photo
Спекотного дня в невеликому італійському місті Сем хоче фото зсередини церкви. На ньому сорочка без рукавів. Тітка зупиняє його: напис просить прикрити плечі й коліна, а люди заходять молитися. Вона накидає йому на плечі легку хустку. Усередині він говорить тихо і вимикає звук телефона. Він піднімає телефон на літнього чоловіка із заплющеними очима, і тітка хитає головою. Сем не питає дозволу і не робить цього знімка. Він фотографує порожній прохід, віддає хустку і лишає собі фото зали, а не людини, яка не погоджувалась.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
be a good tourist
новабути хорошим туристом
Be a good tourist — головна мета статті про поведінку за кордоном.
Корисна цільова фраза для самоперевірки під час подорожі.
Good manners show respect
новадобрі манери показують повагу
Good manners show respect — пояснює, навіщо дотримуватися етикету.
Допомагає аргументувати ввічливу поведінку простими словами.
Excuse me, can I take a photo?
новаперепрошую, чи можу я зробити фото?
Excuse me, can I take a photo? — ввічливе прохання перед знімком людини.
Готова фраза для безпечного спілкування з місцевими.
Turn off your phone
новавимкни свій телефон
Turn off your phone — правило тиші в церквах і храмах.
Коротка інструкція для святинь і музеїв.
Put your trash in the bin
новакидай сміття в урну
Put your trash in the bin — порада про чистоту в подорожах.
Практична екологічна звичка з останнього розділу.
Look at the local people
новаподивись на місцевих людей
Look at the local people — спостерігай і повторюй правильну поведінку.
Ключ до правил їжі та звичаїв у новій країні.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Етикет
etiquette
етикет
Etiquette — правила хороших манер у подорожах.
Центральне слово теми статті.
Чайові
tip
чайові
Tip — додаткові гроші офіціанту; правила різняться за країнами.
Важливо для розділу про їжу в ресторанах.
Терплячий
patient
терплячий
Patient — спокійний і не злий, коли щось іде не так.
Порада для затримок транспорту та спеки.
Шарф
scarf
шарф
Scarf — легкий аксесуар, щоб прикрити плечі в церкві.
Практична річ для дресс-коду в святинях.
Палички
chopsticks
палички для їжі
Chopsticks — їдять ними в деяких азіатських країнах.
Показує різні звичаї за столом у подорожах.
Манери
manners
манери
Manners — ввічлива поведінка, що допомагає заводити друзів.
Пов'язане з головною ідеєю етикету.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Must: обов'язок
You must learn the rules before you go
ти мусиш вивчити правила перед поїздкою
Must + дієслово виражає сильну пораду або обов'язок.
Стаття часто каже, що турист мусить дотримуватися правил.
Imperative: Do not
Do not speak loudly
не говори голосно
Do not + дієслово — заборона або чітка інструкція.
Типова форма правил у храмах і музеях.
Present Simple: like
Local people like it when you try
місцевим подобається, коли ти намагаєшся
Like у Present Simple описує загальну реакцію людей.
Пояснює, чому базові слова мовою такі важливі.
Can: можливість
What is good in your country can be bad in a new country
те, що добре в твоїй країні, може бути поганим в іншій
Can показує, що щось можливе або допустиме в одному місці, але не в іншому.
Підкреслює культурні відмінності в подорожах.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!