Грати в баскетбол: оповідання іспанською (A1)
Софія хоче зіграти справжній матч на майданчику свого району в Мадриді. Двоюрідний брат із Мехіко каже básquet. Свій кошик вона забиває лише після гри. Читання рівня A1.
Jugar al baloncesto
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . .
«¿ ?», .
. « . , . , ¿?»
« », . « . .»
. . .
« », . « .»
. . . . . . . .
. . .
«¿ ?», .
. . , . . . , . . . .
. . .
« », . « . .»
. . . , , . . . .
« », . « . . .»
. , , . . ¿ , ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, querer з інфінітивом і слова майданчика: cancha, canasta, balón, básquet.
Софія хоче грати з хлопцями на майданчику свого району в Мадриді. Двоюрідний брат Дієго з Мехіко каже básquet або básquetbol. Вона каже baloncesto, від слів balón і cesto. У матчі м'яч майже не потрапляє до неї. Один кошик вона забиває вже тоді, коли майданчик порожній. Простий теперішній час, рівень A1.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
un deporte muy popular
новадуже популярний вид спорту
Un deporte muy popular: дуже поширений вид спорту.
Називає країни, де баскетбол особливо популярний: Іспанія, Аргентина, Мексика.
entre dos equipos
новаміж двома командами
Entre dos equipos: гра відбувається між двома командами.
Базова фраза для опису формату матчу.
meter la pelota
новазакинути м'яч у кошик
Meter la pelota: закинути м'яч; en el cesto: у кошик.
Головна мета гри, яку називає стаття.
conseguir puntos
новазаробити очки
Conseguir puntos: отримати бали під час гри.
Трапляється тричі в абзаці про очки.
botando la pelota
новарухаючись із відбиванням м'яча
Botando la pelota: вести м'яч, відбиваючи його від підлоги.
Пояснює дозволений спосіб пересування з м'ячем.
trabajar en equipo
новапрацювати в команді
Trabajar en equipo: співпрацювати з партнерами на майданчику.
Підкреслює соціальну цінність гри; вислів корисний і поза спортом.
mantenerse sano
новапідтримувати здоров'я
Mantenerse sano: зберігати здоров'я завдяки руху.
Зв'язує спорт із користю для здоров'я.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Майданчик
cancha
майданчик
Cancha: ігровий майданчик; rectangular: прямокутний.
Основне слово для опису місця, де грають.
Кошик
cesto
кошик
Cesto: баскетбольний кошик. Перші були кошиками для фруктів із дном, сьогодні кошик має відкриту сітку.
Ціль гри і друга частина слова baloncesto.
Суддя
árbitro
суддя
Árbitro: суддя, який керує матчем і стежить за правилами.
Важлива роль на початку гри та при порушеннях.
Чверті
cuartos
чверті
Cuartos: чотири періоди матчу; десять хвилин у Європі, дванадцять у НБА.
Містить один із ключових фактів статті.
М'яч
pelota
м'яч
Pelota: м'яч, центральний предмет усіх дій у грі.
Найчастіший іменник статті.
Матч
partido
матч, гра
Un partido: спортивний матч. Так кажуть про будь-який вид спорту: un partido de fútbol, un partido de baloncesto.
Одне з найкорисніших спортивних слів, трапляється в тексті кілька разів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser: опис
es un deporte muy popular
це дуже популярний вид спорту
Ser + іменник визначає, чим є baloncesto: un deporte muy popular.
Показує ser для характеристики та визначення.
Presente: початок
El partido empieza con un salto inicial
матч починається з початкового стрибка
Empieza: теперішній час дієслова empezar (починатися). Уся стаття пояснює правила теперішнім часом.
Типове дієслово для опису ходу гри.
Poder + інфінітив
pueden moverse por la cancha
вони можуть рухатися
Poder + інфінітив каже, що дозволено: pueden moverse. У заперечній формі подає правила: no pueden correr, tampoco pueden golpear.
Модель, на якій побудований увесь абзац із правилами.
Hay: існування
Hay varias formas de conseguir puntos
є кілька способів
Hay + іменник вказує, що щось існує або доступне. Форма не змінюється в однині та множині.
Конструкція для переліку варіантів набору очок.
Безособове se
Se juega entre dos equipos
грають дві команди
Se + дієслово в третій особі означає дію без конкретного виконавця: se juega (грають), se dice (кажуть).
У тексті трапляється чотири рази: у правилах (se juega) і в двох назвах спорту (se dice).
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!