Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
56 фраз іспанською для автомеханіка і ремонту авто
Іспанські фрази для прийому авто, опису несправностей, діагностики, ремонту, електрики, кошторису, евакуатора й видачі машини.
Зміст
Прийом авто
- 01
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
Доброго дня, чим можу вам допомогти?
- 02
¿Tiene cita para hoy?
У вас є запис на сьогодні?
- 03
¿Puede dejarme las llaves?
Можете залишити мені ключі?
- 04
¿Cuál es la marca del coche?
Яка марка автомобіля?
- 05
¿Qué modelo es?
Яка це модель?
- 06
¿De qué año es?
Якого він року?
- 07
¿Cuántos kilómetros tiene?
Який у нього пробіг?
- 08
¿Tiene el libro de mantenimiento?
У вас є сервісна книжка?
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Симптоми клієнта
- 09
El coche no arranca.
Автомобіль не заводиться.
- 10
El motor se apaga en marcha.
Двигун глухне під час руху.
- 11
Pierde potencia al acelerar.
Під час розгону втрачає потужність.
- 12
Se enciende la luz del motor.
Загоряється індикатор двигуна.
- 13
Oigo un ruido al girar.
Я чую шум під час повороту.
- 14
Vibra mucho al frenar.
Сильно вібрує під час гальмування.
- 15
Huele a gasolina dentro.
Усередині пахне бензином.
- 16
El aire no enfría.
Кондиціонер не охолоджує.
Діагностика
- 17
Haremos una diagnosis electrónica.
Ми зробимо електронну діагностику.
- 18
Conectaré la máquina de diagnosis.
Я підключу діагностичний сканер.
- 19
Revisaremos los códigos de error.
Перевіримо коди помилок.
- 20
Probemos el coche en carretera.
Протестуймо авто на дорозі.
- 21
Comprobaré los niveles de líquidos.
Я перевірю рівні рідин.
- 22
Subiremos el coche al elevador.
Піднімемо авто на підйомнику.
- 23
Hay una fuga debajo.
Знизу є витік.
- 24
Necesito localizar el fallo.
Мені потрібно знайти несправність.
Двигун і рідини
- 25
El nivel de aceite está bajo.
Рівень масла низький.
- 26
Hay que cambiar aceite y filtro.
Потрібно замінити масло і фільтр.
- 27
La correa está agrietada.
Ремінь потріскався.
- 28
La bomba pierde refrigerante.
Помпа пропускає охолоджувальну рідину.
- 29
El motor se calienta demasiado.
Двигун занадто нагрівається.
- 30
El termostato falla.
Термостат несправний.
- 31
Las bujías están desgastadas.
Свічки запалювання зношені.
- 32
El filtro de partículas está saturado.
Сажовий фільтр переповнений.
Гальма й ходова
- 33
Las pastillas de freno están gastadas.
Гальмівні колодки зношені.
- 34
Los discos están deformados.
Диски деформовані.
- 35
Hay aire en los frenos.
У гальмах є повітря.
- 36
Los amortiguadores pierden aceite.
Амортизатори пропускають масло.
- 37
El rodamiento hace ruido.
Підшипник шумить.
- 38
Hay que equilibrar las ruedas.
Потрібно відбалансувати колеса.
- 39
La dirección está desalineada.
Керування потребує регулювання геометрії.
- 40
El neumático tiene desgaste irregular.
Шина має нерівномірний знос.
Електрика й інструменти
- 41
La batería no mantiene la carga.
Акумулятор не тримає заряд.
- 42
El alternador no carga bien.
Генератор погано заряджає.
- 43
El motor de arranque no responde.
Стартер не реагує.
- 44
Se ha fundido un fusible.
Перегорів запобіжник.
- 45
Hay un cortocircuito en el cableado.
У проводці є коротке замикання.
- 46
El faro derecho no funciona.
Права фара не працює.
- 47
Pásame la llave de diez.
Передай мені ключ на десять.
- 48
Comprueba el par de apriete.
Перевір момент затягування.
Кошторис і видача
- 49
Ya tenemos el presupuesto preparado.
Ми вже підготували кошторис.
- 50
Necesitamos su autorización.
Нам потрібен ваш дозвіл.
- 51
La pieza llega mañana.
Деталь прибуде завтра.
- 52
La reparación tardará tres horas.
Ремонт триватиме три години.
- 53
Puede pagar al recoger el coche.
Можете оплатити під час отримання авто.
- 54
No conduzca en este estado.
Не керуйте авто в такому стані.
- 55
Es mejor llamar a una grúa.
Краще викликати евакуатор.
- 56
Aquí tiene la factura detallada.
Ось детальний рахунок.
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категоріїКороткі іспанські фрази для масажистів і спа: запис клієнта, самопочуття, протипоказання, підготовка, комфорт під час сеансу та завершення.
Короткі фрази для м’ясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, спецодяг, лінія, нарізання, температура, пакування й безпека.
Ввічливі фрази іспанською, щоб перенести дату або час зустрічі, повідомити про скасування, пояснити причину й запропонувати альтернативу.
Короткі фрази для роботи з договорами і юридичними документами: сторони, умови, оплата, ризики, зміни, переговори, нотаріальні документи й спори.
56 коротких фраз іспанською для спілкування з колегами, прохань, нарад, листування, планування роботи, відеодзвінків, строків і зворотного зв'язку.
Короткі фрази для роботи в теплиці та збору фруктів: зміна, рослини, збір, сортування, пакування, безпека, графік і документи.
Короткі фрази для служби підтримки: привітання, проблема клієнта, акаунт, замовлення, технічні кроки, повернення, ескалація й завершення.
Короткі фрази для електрика: живлення, щиток, розетки, діагностика, ремонт, матеріали, безпека й пояснення клієнту.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги іспанською
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!