Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
48 фраз іспанською для юристів і договорів
Короткі фрази для роботи з договорами і юридичними документами: сторони, умови, оплата, ризики, зміни, переговори, нотаріальні документи й спори.
Зміст
Сторони й предмет
- 01
contrato de servicios
договір про надання послуг
- 02
partes del contrato
сторони договору
- 03
objeto del contrato
предмет договору
- 04
cláusula de confidencialidad
пункт про конфіденційність
- 05
plazo de vigencia
строк дії
- 06
fecha de firma
дата підписання
- 07
firma electrónica
електронний підпис
- 08
copia certificada
завірена копія
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Умови й оплата
- 09
precio acordado
узгоджена ціна
- 10
forma de pago
спосіб оплати
- 11
plazo de pago
строк оплати
- 12
entrega del servicio
надання послуги
- 13
nivel de servicio
рівень сервісу
- 14
garantía limitada
обмежена гарантія
- 15
gastos incluidos
витрати включено
- 16
impuestos aplicables
застосовні податки
Ризики й відповідальність
- 17
responsabilidad contractual
договірна відповідальність
- 18
daños y perjuicios
збитки й шкода
- 19
incumplimiento grave
суттєве порушення
- 20
fuerza mayor
форс-мажор
- 21
penalización por retraso
штраф за затримку
- 22
límite de responsabilidad
межа відповідальності
- 23
seguro obligatorio
обов'язкове страхування
- 24
riesgo asumido
прийнятий ризик
Зміни й строки
- 25
modificar el contrato
змінити договір
- 26
anexo al contrato
додаток до договору
- 27
prórroga automática
автоматичне продовження
- 28
preaviso por escrito
письмове попередження
- 29
fecha de vencimiento
дата завершення
- 30
renovar el acuerdo
поновити угоду
- 31
suspender el servicio
призупинити послугу
- 32
terminar el contrato
розірвати договір
Перевірка й переговори
- 33
revisar la cláusula
перевірити пункт
- 34
proponer cambios
запропонувати зміни
- 35
negociar los términos
узгодити умови
- 36
aceptar la propuesta
прийняти пропозицію
- 37
rechazar una condición
відхилити умову
- 38
dejar constancia
зафіксувати письмово
- 39
sin perjuicio de
без шкоди для
- 40
sujeto a revisión
підлягає перевірці
Документи й спір
- 41
poder notarial
нотаріальна довіреність
- 42
documento notarial
нотаріальний документ
- 43
registro mercantil
торговий реєстр
- 44
reclamación formal
офіційна претензія
- 45
resolver el conflicto
вирішити спір
- 46
acuerdo extrajudicial
позасудова угода
- 47
demanda judicial
судовий позов
- 48
jurisdicción competente
компетентна юрисдикція
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категоріїКороткі іспанські фрази для масажистів і спа: запис клієнта, самопочуття, протипоказання, підготовка, комфорт під час сеансу та завершення.
Короткі фрази для м’ясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, спецодяг, лінія, нарізання, температура, пакування й безпека.
Ввічливі фрази іспанською, щоб перенести дату або час зустрічі, повідомити про скасування, пояснити причину й запропонувати альтернативу.
56 коротких фраз іспанською для спілкування з колегами, прохань, нарад, листування, планування роботи, відеодзвінків, строків і зворотного зв'язку.
Іспанські фрази для прийому авто, опису несправностей, діагностики, ремонту, електрики, кошторису, евакуатора й видачі машини.
Короткі фрази для роботи в теплиці та збору фруктів: зміна, рослини, збір, сортування, пакування, безпека, графік і документи.
Короткі фрази для служби підтримки: привітання, проблема клієнта, акаунт, замовлення, технічні кроки, повернення, ескалація й завершення.
Короткі фрази для електрика: живлення, щиток, розетки, діагностика, ремонт, матеріали, безпека й пояснення клієнту.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги іспанською
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!