40 Spanish Phrases at an Auto Repair Shop: How to Explain a Car Breakdown to a Mechanic
40 essential Spanish phrases for explaining car problems, weird noises, and mechanical breakdowns at an auto repair shop.
Describing strange noises and behaviors
El coche hace un ruido extraño.
The car makes a strange noise.
Escucho un chirrido al acelerar.
I hear a squeaking noise when accelerating.
Hay un golpeteo debajo del capó.
There is a knocking sound under the hood.
El coche vibra mucho a alta velocidad.
The car vibrates a lot at high speed.
Tira hacia la derecha cuando conduzco.
It pulls to the right when I drive.
Huele a goma quemada.
It smells like burning rubber.
Sale humo del tubo de escape.
Smoke is coming out of the exhaust pipe.
El motor pierde fuerza en las subidas.
The engine loses power on hills.
Le cuesta arrancar por las mañanas.
It has trouble starting in the mornings.
El coche da tirones al cambiar de marcha.
The car jerks when changing gears.
Warning lights and engine issues
Se ha encendido la luz del motor.
The check engine light has come on.
La luz de advertencia de aceite está parpadeando.
The oil warning light is flashing.
El indicador de temperatura está muy alto.
The temperature gauge is very high.
Creo que el coche está perdiendo aceite.
I think the car is leaking oil.
Hay un charco verde debajo del coche.
There is a green puddle under the car.
El motor se calienta demasiado rápido.
The engine overheats too fast.
El coche se ha parado de repente.
The car stalled suddenly.
¿Puede revisar los niveles de líquidos?
Can you check the fluid levels?
Necesito cambiar el aceite y el filtro.
I need to change the oil and the filter.
Parece un problema con la junta de la culata.
It looks like a problem with the head gasket.
Brake and steering problems
Los frenos chirrían cuando los piso.
The brakes squeak when I step on them.
El pedal del freno se siente esponjoso.
The brake pedal feels spongy.
El coche tarda mucho en frenar.
The car takes a long time to brake.
Necesito pastillas de freno nuevas.
I need new brake pads.
El volante está muy duro.
The steering wheel is very stiff.
La dirección asistida no funciona bien.
The power steering is not working well.
El volante vibra cuando freno.
The steering wheel vibrates when I brake.
Escucho un ruido al girar el volante.
I hear a noise when turning the steering wheel.
¿Pueden alinear las ruedas?
Can you align the wheels?
Creo que hay un problema con la suspensión.
I think there is a problem with the suspension.
Battery, tires, and general maintenance
La batería se ha descargado completamente.
The battery is completely dead.
Necesito cambiar la batería.
I need to replace the battery.
Las luces delanteras iluminan muy poco.
The headlights are very dim.
Tengo una rueda pinchada.
I have a flat tire.
Los neumáticos están muy desgastados.
The tires are very worn out.
¿Me puede cambiar las escobillas del limpiaparabrisas?
Can you change the windshield wiper blades?
El aire acondicionado no enfría.
The air conditioning doesn't get cold.
La ventanilla del copiloto no sube.
The passenger window won't go up.
¿Cuánto tiempo tomará la reparación?
How long will the repair take?
Por favor, llámeme antes de cambiar cualquier pieza.
Please call me before replacing any part.
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
