Online Gaming Slang and Phrases: English → Spanish
120 practical phrases and slang words for online gaming. Improve your communication in multiplayer matches, from strategies to calling out enemies.
Basic Communication & LFG (Looking For Group)
¿Alguien tiene micrófono?
Does anyone have a mic?
Busco grupo para rankeds.
Looking for a group for ranked.
Agrégame, soy buen healer.
Add me, I'm a good healer.
¿Qué nivel eres?
What level are you?
Te envié solicitud de amistad.
I sent you a friend request.
Invita al grupo.
Invite to the party.
El grupo está lleno.
The party is full.
Soy nuevo en este juego.
I'm new to this game.
¿Puedes ayudarme con esta misión?
Can you help me with this quest?
Voy a estar AFK un minuto.
I'm going AFK for a minute.
Ya vuelvo, no empiecen.
BRB, don't start.
¿Alguien habla español o inglés?
Does anyone speak Spanish or English?
Ponte los auriculares.
Put on your headset.
Habla más fuerte, no te escucho.
Speak louder, I can't hear you.
Estoy listo.
I'm ready.
Strategy & Coordination
Vamos a rushear el punto B.
Let's rush B.
Cúbreme, estoy recargando.
Cover me, I'm reloading.
Planta la bomba.
Plant the bomb.
Desactiva la bomba rápido.
Defuse the bomb quick.
Defiendan la base.
Defend the base.
Ataquen por la derecha.
Attack from the right.
Flanquea por detrás.
Flank from behind.
No pushees solo.
Don't push alone.
Agruparse en mí.
Group up on me.
Espera a los demás.
Wait for the others.
Jueguen pasivo, no mueran.
Play passive, don't die.
Hagan focus al healer.
Focus the healer.
Necesitamos un tanque.
We need a tank.
Guarda tu ulti para la próxima ronda.
Save your ult for the next round.
Cuidado con la emboscada.
Watch out for the ambush.
Combat & Calls
Hay un enemigo aquí.
There is an enemy here.
Están a un toque (uno de vida).
They are one HP / one shot.
Me están disparando.
I'm getting shot at.
¡Cuidado, un francotirador!
Watch out, a sniper!
Lo maté.
I killed him.
Me bajaron.
I'm downed.
¡Revíveme, rápido!
Revive me, quick!
El enemigo está looteando.
The enemy is looting.
Hay pasos cerca.
There are footsteps nearby.
Tiré una granada.
I threw a grenade.
Usa una cura.
Pop a heal.
Tengo mi definitiva lista.
I have my ultimate ready.
Cuidado, viene la zona.
Watch out, the zone is coming.
Están en el techo.
They are on the roof.
Buen tiro a la cabeza.
Nice headshot.
Looting & Economy
Necesito munición de rifle.
I need AR ammo.
¿Tienes balas de escopeta?
Do you have shotgun shells?
Encontré un arma legendaria.
I found a legendary weapon.
Déjame ese botín.
Leave that loot for me.
Necesito curaciones urgentes.
I need heals urgently.
Toma, te dejo un botiquín.
Here, I'm dropping a medkit for you.
No tengo escudos.
I don't have shields.
Necesitamos hacer eco esta ronda.
We need to eco this round.
Tírate un arma, por favor.
Drop me a weapon, please.
Estoy lleno, no tengo espacio en el inventario.
I'm full, I have no inventory space.
¿Alguien quiere esta mira?
Does anyone want this scope?
Vamos a lotear esa casa.
Let's loot that house.
Necesito oro para mejorar mi equipo.
I need gold to upgrade my gear.
Cuidado con la caja de suministros, es una trampa.
Watch out for the drop, it's a trap.
Comparte tus recursos.
Share your resources.
Reactions & Compliments
¡Buena partida!
Good game (GG)!
Bien jugado.
Well played.
¡Qué buena jugada!
What a great play!
Me salvaste la vida.
You saved my life.
Eres un crack.
You're a beast/pro.
¡Eso estuvo cerca!
That was close!
Increíble remontada.
Amazing comeback.
Gracias por el acarreo.
Thanks for the carry.
Buena asistencia.
Nice assist.
Esa puntería es de locos.
That aim is insane.
No me lo creo.
I don't believe it.
Me asustaste.
You scared me.
¡Qué suerte tuviste!
How lucky were you!
Buen trabajo en equipo.
Good teamwork.
Ese fue un buen clutch.
That was a good clutch.
Frustrations & Trash Talk
Este equipo es inútil.
This team is useless.
Están haciendo trampa.
They are cheating.
Ese tipo usa aimbot.
That guy is using an aimbot.
Qué asco de hitbox.
What a trash hitbox.
Dejen de campear.
Stop camping.
Me robaste la kill.
You stole my kill.
Qué partida más injusta.
What an unfair match.
No me curen, ya estoy muerto.
Don't heal me, I'm already dead.
Deja de ser tóxico.
Stop being toxic.
Repórtalo por inactividad.
Report him for being AFK.
Son unos bots.
They are bots (noobs).
No paro de morir, qué frustrante.
I keep dying, how frustrating.
¿Por qué me matas a mí primero?
Why do you kill me first?
Este juego está roto.
This game is broken.
Silencia a ese jugador pesado.
Mute that annoying player.
Tech & Connection Issues
Tengo mucho lag.
I have a lot of lag.
Mi ping está por las nubes.
My ping is through the roof.
Se me cayó la conexión.
My connection dropped.
El juego se me cerró (crasheó).
My game crashed.
Me va a tirones, bajón de FPS.
I'm stuttering, FPS drop.
No me cargan las texturas.
My textures aren't loading.
Tengo pérdida de paquetes.
I have packet loss.
El servidor se cayó.
The server went down.
No escucho el juego.
I can't hear the game audio.
Mi control se desconectó.
My controller disconnected.
Tengo que reiniciar el router.
I have to restart the router.
El botón no funciona.
The button is not working.
Hay mantenimiento de los servidores.
There is server maintenance.
Estoy descargando una actualización.
I am downloading an update.
El chat de voz está fallando.
Voice chat is glitching.
End of Game / Farewells
¿Echamos otra partida?
Should we play another match?
Esta es la última y me voy.
This is the last one and I'm off.
Me tengo que desconectar.
I have to log off.
Nos vemos mañana a la misma hora.
See you tomorrow at the same time.
Fue un placer jugar con ustedes.
It was a pleasure playing with you guys.
Voy a comer algo y vuelvo.
I'm going to grab food and come back.
Suerte en las próximas rankeds.
Good luck in the next ranked matches.
Ya no puedo más, estoy cansado.
I can't anymore, I'm tired.
Me voy a dormir, buenas noches.
I'm going to sleep, good night.
No te olvides de aceptar la solicitud.
Don't forget to accept the request.
Únete al servidor de Discord.
Join the Discord server.
Gracias por invitarme.
Thanks for inviting me.
Esa última ronda estuvo épica.
That last round was epic.
Hemos perdido rango, a recuperar mañana.
We lost rank, we'll get it back tomorrow.
Chao, cuídense.
Bye, take care.
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
