Quiero dar de alta la luz y el agua.

I want to set up the electricity and water.

Acabo de alquilar un piso.

I just rented an apartment.

Necesito cambiar el titular del contrato.

I need to change the account holder of the contract.

¿Qué documentos necesito para el alta?

What documents do I need to set it up?

Aquí está el contrato de arrendamiento.

Here is the rental agreement.

¿Cuándo vendrá el técnico?

When will the technician come?

Quiero dar de baja el servicio.

I want to cancel the service.

Me mudo a otra ciudad.

I am moving to another city.

¿Tengo permanencia en este contrato?

Do I have a minimum commitment period on this contract?

Quiero trasladar mi contrato a la nueva dirección.

I want to transfer my contract to the new address.

Me he quedado sin luz.

I have lost power / My electricity is out.

Hay un corte de luz en mi calle.

There is a power outage on my street.

Han saltado los plomos.

The fuses have blown / The breaker tripped.

El contador de la luz está roto.

The electricity meter is broken.

Necesito que revisen la instalación del gas.

I need you to check the gas installation.

Huele a gas en la cocina.

It smells like gas in the kitchen.

¿Cuál es la potencia contratada?

What is the contracted power?

Quiero bajar la potencia de la luz.

I want to lower the electricity power.

Necesito el código CUPS.

I need the CUPS code.

El técnico tiene que venir a leer el contador.

The technician has to come to read the meter.

No tengo agua en casa.

I have no water at home.

Hay una fuga de agua en la calle.

There is a water leak on the street.

El agua sale sucia.

The water is coming out dirty.

La presión del agua es muy baja.

The water pressure is very low.

El contador del agua tiene una fuga.

The water meter has a leak.

¿A qué hora vuelve el agua?

What time will the water come back?

He recibido un aviso de corte de agua.

I have received a water shut-off notice.

Quiero dar la lectura del contador.

I want to submit the meter reading.

La llave de paso está rota.

The stopcock / main valve is broken.

Necesitamos un fontanero de urgencia.

We need an emergency plumber.

La factura es muy alta este mes.

The bill is very high this month.

Creo que hay un error en la factura.

I think there is a mistake on the bill.

No he recibido la factura del agua.

I haven't received the water bill.

Quiero domiciliar el pago en mi cuenta bancaria.

I want to set up direct debit to my bank account.

Me han cobrado dos veces.

I have been charged twice.

¿Puedo pagar a plazos?

Can I pay in installments?

El recibo ha sido devuelto por el banco.

The receipt was returned by the bank.

¿Cómo puedo pagar esta factura pendiente?

How can I pay this outstanding bill?

¿Hay alguna tarifa social?

Is there a social tariff?

Necesito un duplicado de la última factura.

I need a duplicate of the last bill.