40 frases en inglés en la estación de tren (comprar billetes, buscar la vía/andén)

I would like a one-way ticket to Bristol.

Quisiera un billete de ida a Bristol.

Do you have a cheaper off-peak fare?

¿Tiene una tarifa más barata fuera de hora punta?

Can I buy a ticket for the next train?

¿Puedo comprar un billete para el próximo tren?

Does this ticket include a seat reservation?

¿Este billete incluye reserva de asiento?

I need a ticket with a flexible return date.

Necesito un billete con fecha de regreso flexible.

Which platform does the train to Oxford leave from?

¿De qué andén sale el tren a Oxford?

Has the platform been announced yet?

¿Ya se ha anunciado el andén?

Is this the correct track for the express train?

¿Esta es la vía correcta para el tren exprés?

The platform number changed at the last minute.

El número de andén cambió en el último momento.

How do I get to platform seven from here?

¿Cómo llego al andén siete desde aquí?

How long is the delay expected to be?

¿Cuánto se espera que dure el retraso?

Is the delay affecting all trains on this route?

¿El retraso afecta a todos los trenes de esta ruta?

Can you confirm the new departure time?

¿Puede confirmar la nueva hora de salida?

The train was delayed, and I missed my connection.

El tren se retrasó y perdí mi conexión.

Do I need a delay certificate for compensation?

¿Necesito un justificante de retraso para la compensación?

Where can I find my coach number?

¿Dónde puedo encontrar el número de mi vagón?

My seat reservation is not showing on the ticket.

Mi reserva de asiento no aparece en el billete.

Can I sit anywhere if there are no reserved seats?

¿Puedo sentarme en cualquier lugar si no hay asientos reservados?

I booked a window seat, but this is an aisle seat.

Reservé un asiento de ventana, pero este es de pasillo.

Where is the luggage storage area on the train?

¿Dónde está la zona para guardar equipaje en el tren?

Can I take a large suitcase on this train?

¿Puedo llevar una maleta grande en este tren?

Is there a weight limit for luggage?

¿Hay un límite de peso para el equipaje?

I need help getting my bag onto the train.

Necesito ayuda para subir mi maleta al tren.

How much time do I have to change trains?

¿Cuánto tiempo tengo para cambiar de tren?

Which platform is the connecting train on?

¿En qué andén está el tren de conexión?

Will the next train wait for delayed passengers?

¿El próximo tren esperará a los pasajeros retrasados?

Do I need a new ticket for the connection?

¿Necesito un billete nuevo para la conexión?

Do I need to validate the ticket before boarding?

¿Tengo que validar el billete antes de subir?

The ticket machine did not print my ticket.

La máquina de billetes no imprimió mi billete.

Can I show the digital ticket on my phone?

¿Puedo mostrar el billete digital en mi teléfono?

The QR code is not scanning at the gate.

El código QR no se escanea en la puerta.

Can I exchange this ticket for a later train?

¿Puedo cambiar este billete por un tren más tarde?

Is this ticket refundable if the train is cancelled?

¿Este billete es reembolsable si el tren se cancela?

What fee applies for changing the ticket?

¿Qué cargo se aplica por cambiar el billete?

Please give me proof of the cancelled service.

Por favor, deme un comprobante del servicio cancelado.

Could you tell me where the ticket office is?

¿Podría decirme dónde está la taquilla?

Can a staff member help me with the self-service machine?

¿Puede un empleado ayudarme con la máquina de autoservicio?

Who should I ask about accessibility assistance?

¿A quién debo preguntar sobre asistencia de accesibilidad?

Where are the lockers for luggage storage?

¿Dónde están las taquillas para guardar equipaje?

Is there a waiting room near this platform?

¿Hay una sala de espera cerca de este andén?