I would like to buy a ticket to London, please.

Me gustaría comprar un billete a Londres, por favor.

A single or return ticket?

¿Un billete de ida o de ida y vuelta?

I need a round-trip ticket to Manchester.

Necesito un billete de ida y vuelta a Mánchester.

How much is a first-class ticket?

¿Cuánto cuesta un billete de primera clase?

Can I use my railcard for a discount?

¿Puedo usar mi tarjeta ferroviaria para obtener un descuento?

The ticket machine is out of order.

La máquina expendedora de billetes está fuera de servicio.

Does this machine accept cash or only cards?

¿Esta máquina acepta efectivo o solo tarjetas?

Can I change the date on this ticket?

¿Puedo cambiar la fecha de este billete?

Are there any off-peak tickets available?

¿Hay algún billete fuera de las horas punta disponible?

Where can I collect my pre-booked tickets?

¿Dónde puedo recoger mis billetes reservados con antelación?

What time does the next train to Edinburgh leave?

¿A qué hora sale el próximo tren a Edimburgo?

Is this a direct train or do I need to change?

¿Es este un tren directo o necesito hacer transbordo?

How long does the journey take?

¿Cuánto dura el viaje?

Will the train arrive on time?

¿Llegará el tren a tiempo?

There is a delay of twenty minutes.

Hay un retraso de veinte minutos.

Has the 10:15 train been canceled?

¿Se ha cancelado el tren de las 10:15?

Where can I find the train schedule?

¿Dónde puedo encontrar el horario de trenes?

Are there any engineering works on the line today?

¿Hay obras de mantenimiento en la línea hoy?

Which station should I get off at for the museum?

¿En qué estación debo bajarme para ir al museo?

Is there a replacement bus service running?

¿Hay algún servicio de autobús de sustitución en marcha?

Excuse me, which platform does the train to Oxford leave from?

Disculpe, ¿de qué andén sale el tren hacia Oxford?

It departs from platform 4.

Sale del andén 4.

How do I get to platform 9?

¿Cómo llego al andén 9?

You need to take the stairs down to the underpass.

Tiene que bajar por las escaleras hacia el paso subterráneo.

Where is the waiting room?

¿Dónde está la sala de espera?

Is there an elevator to the platform?

¿Hay un ascensor para llegar al andén?

The train is approaching the platform now.

El tren se está acercando al andén ahora.

Please stand behind the yellow line.

Por favor, manténgase detrás de la línea amarilla.

Is this the right side of the train for standard class?

¿Es esta la parte correcta del tren para la clase turista?

Where can I find the luggage storage?

¿Dónde puedo encontrar la consigna de equipaje?

Excuse me, I think you are sitting in my reserved seat.

Disculpe, creo que está sentado en mi asiento reservado.

Is this seat taken?

¿Está ocupado este asiento?

Could you help me put my bag on the luggage rack?

¿Podría ayudarme a poner mi bolso en el portaequipajes?

Where is the buffet car located?

¿Dónde se encuentra el vagón cafetería?

Are there any power outlets to charge my phone?

¿Hay enchufes para cargar mi teléfono?

Is there free Wi-Fi on this train?

¿Hay Wi-Fi gratis en este tren?

Where are the toilets on this train?

¿Dónde están los baños en este tren?

What is the next station?

¿Cuál es la siguiente estación?

Tickets, please.

Billetes, por favor.

Make sure you have your luggage before you get off.

Asegúrese de llevar su equipaje antes de bajarse.