40 frases en inglés para alquilar bicicletas y patinetes eléctricos

I would like to rent a bicycle for two hours.

Quisiera alquilar una bicicleta durante dos horas.

Is there a full-day rental option?

¿Hay una opción de alquiler para todo el día?

Can I extend the rental if I need more time?

¿Puedo ampliar el alquiler si necesito más tiempo?

What time does the rental period start counting?

¿A qué hora empieza a contar el periodo de alquiler?

How do I unlock the scooter with the app?

¿Cómo desbloqueo el patinete con la aplicación?

The app says the bike is unavailable, but it is here.

La aplicación dice que la bicicleta no está disponible, pero está aquí.

Can I rent two bikes from one account?

¿Puedo alquilar dos bicicletas desde una sola cuenta?

The QR code will not scan on this scooter.

El código QR no se escanea en este patinete.

Is there a security deposit for the rental?

¿Hay un depósito de seguridad para el alquiler?

When will the deposit be released back to my card?

¿Cuándo se liberará el depósito en mi tarjeta?

Does the deposit cover damage or only late returns?

¿El depósito cubre daños o solo devoluciones tardías?

Please explain the deposit before I confirm the booking.

Explique el depósito antes de que confirme la reserva, por favor.

Is a helmet included with the bike rental?

¿El casco está incluido con el alquiler de la bicicleta?

Do you have a helmet in a smaller size?

¿Tiene un casco en una talla más pequeña?

I would prefer not to ride without a helmet.

Preferiría no circular sin casco.

Can you adjust the helmet strap for me?

¿Puede ajustarme la correa del casco?

Does the bike come with a lock?

¿La bicicleta viene con candado?

How do I lock the scooter during a short stop?

¿Cómo bloqueo el patinete durante una parada breve?

The lock will not close properly.

El candado no cierra correctamente.

Should I lock the bike to a rack when I park it?

¿Debo atar la bicicleta a un aparcabicis cuando la estacione?

How much battery does this electric scooter have?

¿Cuánta batería tiene este patinete eléctrico?

The battery is too low for my planned route.

La batería está demasiado baja para mi ruta prevista.

Can I swap this bike for one with more battery?

¿Puedo cambiar esta bicicleta por una con más batería?

The scooter slowed down when the battery dropped.

El patinete redujo la velocidad cuando bajó la batería.

Are there areas where scooters are not allowed?

¿Hay zonas donde no se permiten patinetes?

Can I take the bike outside the city center?

¿Puedo llevar la bicicleta fuera del centro de la ciudad?

The app shows a restricted zone on my route.

La aplicación muestra una zona restringida en mi ruta.

Will the scooter stop if I enter a no-ride zone?

¿El patinete se detendrá si entro en una zona prohibida?

This bike has a flat tire before I start.

Esta bicicleta tiene una rueda pinchada antes de empezar.

The brake feels loose on this scooter.

El freno se siente flojo en este patinete.

How do I report damage in the app?

¿Cómo informo de un daño en la aplicación?

Please note that the basket was already broken.

Anote que la cesta ya estaba rota, por favor.

Where is the nearest return station?

¿Dónde está la estación de devolución más cercana?

Can I return the bike to a different location?

¿Puedo devolver la bicicleta en otro lugar?

The dock is full and I cannot return the bike.

La estación está llena y no puedo devolver la bicicleta.

How do I confirm that the rental has ended?

¿Cómo confirmo que el alquiler ha terminado?

What is the late return fee?

¿Cuál es el recargo por devolución tardía?

I was charged even after returning the scooter.

Me cobraron incluso después de devolver el patinete.

Are riders allowed to use the sidewalk here?

¿Se permite circular por la acera aquí?

Do I need lights if I ride after sunset?

¿Necesito luces si circulo después del atardecer?