Where is the nearest subway station?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

I need a metro card, please.

Necesito una tarjeta de metro, por favor.

How do I top up my travel card?

¿Cómo recargo mi tarjeta de transporte?

Which line goes to the city center?

¿Qué línea va al centro de la ciudad?

You need to take the red line northbound.

Tiene que tomar la línea roja en dirección norte.

Mind the gap between the train and the platform.

Cuidado con el hueco entre el tren y el andén.

The train is delayed due to a signal failure.

El tren está retrasado debido a un fallo en las señales.

Is this the right train for Central Park?

¿Es este el tren correcto para ir a Central Park?

How many stops is it to Times Square?

¿A cuántas paradas está Times Square?

Please stand clear of the closing doors.

Por favor, manténgase alejado de las puertas que se cierran.

Does this bus go to the airport?

¿Este autobús va al aeropuerto?

How much is the bus fare?

¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

Do I need exact change for the bus?

¿Necesito el cambio exacto para el autobús?

Could you tell me when to get off?

¿Podría decirme cuándo tengo que bajarme?

Can you open the back doors, please?

¿Puede abrir las puertas traseras, por favor?

Is there a night bus running on this route?

¿Hay un autobús nocturno en esta ruta?

The bus is full, we have to wait for the next one.

El autobús está lleno, tenemos que esperar al siguiente.

Press the button to stop the bus.

Presione el botón para detener el autobús.

Excuse me, I need to get off at the next stop.

Disculpe, necesito bajarme en la próxima parada.

Where can I catch the tram?

¿Dónde puedo coger el tranvía?

I am looking for the main bus terminal.

Estoy buscando la terminal principal de autobuses.

You have to change at the next station.

Tiene que hacer transbordo en la siguiente estación.

Is there a map of the subway system?

¿Hay un mapa del sistema de metro?

Follow the signs for the blue line.

Siga las señales de la línea azul.

Take the exit on the left for the museum.

Tome la salida de la izquierda para ir al museo.

The escalators are currently out of service.

Las escaleras mecánicas están actualmente fuera de servicio.

Where is the ticket office?

¿Dónde está la taquilla?

Can I walk there or should I take a bus?

¿Puedo ir caminando o debería tomar un autobús?

The service is suspended until further notice.

El servicio está suspendido hasta nuevo aviso.

Please have your tickets ready for inspection.

Por favor, tengan sus billetes listos para la inspección.