50 frases en inglés para hablar con un profesor en la universidad

Are you holding office hours this week?

¿Tendrá horas de consulta esta semana?

May I stop by during office hours to discuss the assignment?

¿Puedo pasar durante las horas de consulta para hablar de la tarea?

Do I need to book a time slot in advance?

¿Necesito reservar una franja horaria con antelación?

I could not attend office hours, so I am sending my questions by email.

No pude asistir a las horas de consulta, así que envío mis preguntas por correo.

Would a short meeting after class be possible?

¿Sería posible una reunión breve después de clase?

Could you clarify the main objective of this assignment?

¿Podría aclarar el objetivo principal de esta tarea?

I am not sure how much outside research is expected.

No estoy seguro de cuánta investigación externa se espera.

Should the response be analytical or mainly descriptive?

¿La respuesta debe ser analítica o principalmente descriptiva?

Is there a required citation style for this paper?

¿Hay un estilo de citación obligatorio para este trabajo?

Can we choose our own case study for the project?

¿Podemos elegir nuestro propio estudio de caso para el proyecto?

I have a question about the concept from today's lecture.

Tengo una pregunta sobre el concepto de la clase de hoy.

Could you explain how this theory applies to the example?

¿Podría explicar cómo se aplica esta teoría al ejemplo?

I understand the definition, but not the implication.

Entiendo la definición, pero no la implicación.

Can you recommend a reading that explains this topic more slowly?

¿Puede recomendar una lectura que explique este tema con más detalle?

Would it be appropriate to ask about this during the next lecture?

¿Sería apropiado preguntar sobre esto durante la próxima clase?

Could you walk me through the grading rubric?

¿Podría explicarme la rúbrica de calificación?

Which section of the rubric carries the most weight?

¿Qué sección de la rúbrica tiene más peso?

I want to make sure my argument meets the criteria.

Quiero asegurarme de que mi argumento cumpla los criterios.

Does the rubric reward originality or mainly accuracy?

¿La rúbrica valora la originalidad o principalmente la precisión?

Can you point out where my submission lost marks?

¿Puede indicarme dónde perdió puntos mi entrega?

I am requesting a short extension due to illness.

Solicito una breve prórroga por enfermedad.

I can submit the assignment by Friday if an extension is possible.

Puedo entregar la tarea el viernes si es posible una prórroga.

What documentation do you need for an extension request?

¿Qué documentación necesita para una solicitud de prórroga?

I understand if late penalties still apply.

Entiendo si aún se aplican penalizaciones por retraso.

I should have contacted you earlier about the deadline.

Debería haberle contactado antes sobre la fecha límite.

Could you give me feedback on my thesis statement?

¿Podría darme comentarios sobre mi tesis principal?

I would like to understand how to improve my analysis.

Me gustaría entender cómo mejorar mi análisis.

Your comments helped me see where the argument was unclear.

Sus comentarios me ayudaron a ver dónde el argumento no estaba claro.

Can I revise this section before the final submission?

¿Puedo revisar esta sección antes de la entrega final?

What should I focus on for the next paper?

¿En qué debería centrarme para el próximo trabajo?

I am interested in your research on urban policy.

Me interesa su investigación sobre política urbana.

Are there research assistant opportunities in your lab?

¿Hay oportunidades de asistente de investigación en su laboratorio?

Could you suggest a starting point for this research topic?

¿Podría sugerirme un punto de partida para este tema de investigación?

I would like to explore this topic for my final project.

Me gustaría explorar este tema para mi proyecto final.

Would you feel comfortable writing a recommendation letter for me?

¿Se sentiría cómodo escribiendo una carta de recomendación para mí?

I can send my resume and a summary of the program.

Puedo enviarle mi currículum y un resumen del programa.

The recommendation deadline is three weeks from today.

La fecha límite de la recomendación es dentro de tres semanas.

Please let me know if you need any additional materials.

Por favor avíseme si necesita materiales adicionales.

Could we review the exam questions I missed?

¿Podríamos revisar las preguntas del examen que fallé?

I want to understand the reasoning behind the correct answer.

Quiero entender el razonamiento detrás de la respuesta correcta.

Is there a formal process for requesting a grade review?

¿Hay un proceso formal para solicitar una revisión de nota?

I am not asking for points, only for clarification.

No estoy pidiendo puntos, solo aclaración.

I missed class because of a medical appointment.

Falté a clase por una cita médica.

How can I catch up on the material from last week?

¿Cómo puedo ponerme al día con el material de la semana pasada?

Will attendance affect my final grade?

¿La asistencia afectará mi nota final?

I want to make sure my use of sources is acceptable.

Quiero asegurarme de que mi uso de fuentes sea aceptable.

Can I use AI tools for brainstorming if I cite my process?

¿Puedo usar herramientas de IA para lluvia de ideas si cito mi proceso?

One group member has not contributed to the project.

Un miembro del grupo no ha contribuido al proyecto.

How should we document unequal participation in the group work?

¿Cómo debemos documentar la participación desigual en el trabajo de grupo?

Thank you for your time; I will follow up with a brief email.

Gracias por su tiempo; haré seguimiento con un correo breve.