Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Inglese per assistenti di anziani: 80 frasi utili
80 frasi in inglese per chi assiste gli anziani: igiene, farmaci, pasti, visite mediche, sicurezza ed emergenze. Con traduzione in italiano.
Indice
Saluto e fiducia
- 01
Good morning, I am here to help you today.
Buongiorno, sono qui per aiutarla oggi.
- 02
Please tell me if you need anything.
Mi dica pure se ha bisogno di qualcosa.
- 03
I will explain each step before I help you.
Le spiegherò ogni passaggio prima di aiutarla.
- 04
Take your time; there is no rush.
Faccia con calma, non c’è fretta.
- 05
Would you like some privacy for a moment?
Vuole un momento di privacy?
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Mobilità
- 06
Do you need help standing up?
Ha bisogno di aiuto per alzarsi?
- 07
Please hold the walker with both hands.
Per favore, tenga il deambulatore con entrambe le mani.
- 08
I will walk beside you for support.
Camminerò accanto a lei per sostenerla.
- 09
Let us take small steps together.
Facciamo piccoli passi insieme.
- 10
Please sit down slowly on the chair.
Per favore, si sieda lentamente sulla sedia.
- 11
Do you feel steady enough to continue?
Si sente abbastanza stabile per continuare?
- 12
I will move the chair closer to the bed.
Avvicinerò la sedia al letto.
Farmaci
- 13
It is time for your medication reminder.
È l’ora del promemoria per le sue medicine.
- 14
Your pills are organized in the weekly box.
Le sue pastiglie sono sistemate nel portapillole settimanale.
- 15
Would you like water with your medicine?
Vuole un po’ d’acqua con la medicina?
- 16
I will note that you took your medication.
Segnerò che ha preso la sua medicina.
- 17
Please do not take extra medicine without calling the nurse.
Per favore, non prenda medicine in più senza chiamare l’infermiera.
- 18
I will remind the family that this prescription is running low.
Ricorderò alla famiglia che questa ricetta sta per finire.
Igiene personale
- 19
Would you like to wash your face now?
Vuole lavarsi il viso adesso?
- 20
I can help you brush your teeth.
Posso aiutarla a lavarsi i denti.
- 21
The water is warm, but please check the temperature.
L’acqua è tiepida, ma controlli lei la temperatura.
- 22
I will close the door while you get dressed.
Chiuderò la porta mentre si veste.
- 23
Do you need help buttoning your shirt?
Ha bisogno di aiuto per abbottonarsi la camicia?
- 24
I will bring a clean towel and fresh clothes.
Porterò un asciugamano pulito e dei vestiti puliti.
- 25
Please tell me if you feel uncomfortable.
Mi dica se si sente a disagio.
Pasti e bevande
- 26
Would you like breakfast now or later?
Vuole fare colazione adesso o più tardi?
- 27
I cut the food into smaller pieces for you.
Ho tagliato il cibo a pezzetti più piccoli per lei.
- 28
Please take a sip of water.
Per favore, beva un sorso d’acqua.
- 29
Do you prefer tea or juice with lunch?
Preferisce un tè o un succo a pranzo?
- 30
I will check the meal plan before serving dinner.
Controllerò il piano alimentare prima di servire la cena.
- 31
Let me know if the food is too hot.
Mi dica se il cibo è troppo caldo.
- 32
I will record how much you ate today.
Annoterò quanto ha mangiato oggi.
Visite mediche
- 33
Your appointment is at ten this morning.
Il suo appuntamento è alle dieci di stamattina.
- 34
We should leave early to avoid rushing.
Dovremmo partire presto per non andare di fretta.
- 35
I will bring your insurance card and medication list.
Porterò la sua tessera assicurativa e l’elenco dei farmaci.
- 36
Would you like me to write down the doctor's instructions?
Vuole che annoti le indicazioni del medico?
- 37
I will call the clinic to confirm the appointment.
Chiamerò l’ambulatorio per confermare l’appuntamento.
- 38
Your family asked me to update them after the visit.
La sua famiglia mi ha chiesto di aggiornarla dopo la visita.
Sintomi
- 39
Are you feeling any pain today?
Sente dolore oggi?
- 40
Where does it hurt the most?
Dove le fa più male?
- 41
Do you feel dizzy when you stand up?
Le gira la testa quando si alza in piedi?
- 42
Have you felt short of breath?
Ha avuto il fiato corto?
- 43
I will write down this symptom for the nurse.
Annoterò questo sintomo per l’infermiera.
- 44
Please tell me if the pain gets worse.
Mi dica se il dolore peggiora.
Sicurezza in casa
- 45
I will move this rug so you do not trip.
Sposterò questo tappeto così non inciampa.
- 46
Please keep the call button within reach.
Per favore, tenga il pulsante di chiamata a portata di mano.
- 47
The hallway light should stay on at night.
La luce del corridoio deve restare accesa di notte.
- 48
I will make sure the floor is dry before you walk.
Mi assicurerò che il pavimento sia asciutto prima che cammini.
- 49
Let me lock the wheels before you sit down.
Blocco le ruote prima che si sieda.
- 50
Please do not reach for items on high shelves.
Per favore, non cerchi di prendere oggetti sugli scaffali alti.
Comfort
- 51
Would you like another pillow behind your back?
Vuole un altro cuscino dietro la schiena?
- 52
Is the room temperature comfortable for you?
La temperatura della stanza è di suo gradimento?
- 53
I can adjust the blanket if you are cold.
Posso sistemarle la coperta se ha freddo.
- 54
Would you like the window opened a little?
Vuole che apra un po’ la finestra?
- 55
I will turn down the volume if it is too loud.
Abbasserò il volume se è troppo alto.
- 56
Tell me which chair feels best for you.
Mi dica quale sedia trova più comoda.
Attività quotidiane
- 57
Would you like to go for a short walk?
Le va di fare una breve passeggiata?
- 58
We can read the newspaper after breakfast.
Possiamo leggere il giornale dopo colazione.
- 59
Do you want to call your family now?
Vuole chiamare la sua famiglia adesso?
- 60
I can help you find your glasses.
Posso aiutarla a trovare i suoi occhiali.
- 61
Let us check your calendar for today.
Controlliamo il suo calendario di oggi.
- 62
Would you like music while we tidy up?
Vuole un po’ di musica mentre mettiamo in ordine?
Aggiornamenti alla famiglia
- 63
She ate most of her lunch today.
Oggi ha mangiato buona parte del pranzo.
- 64
He seemed more tired than usual this morning.
Stamattina sembrava più stanco del solito.
- 65
I noticed a change and wanted to let you know.
Ho notato un cambiamento e volevo avvisarla.
- 66
The appointment went well, and I wrote down the instructions.
La visita è andata bene e ho annotato le indicazioni.
- 67
Please call me if you want more details about today.
Mi chiami pure se vuole più dettagli su oggi.
- 68
I left the care notes on the kitchen table.
Ho lasciato gli appunti sull’assistenza sul tavolo della cucina.
Sonno e riposo
- 69
Would you like to rest before lunch?
Vuole riposare prima di pranzo?
- 70
I will dim the lights so you can nap.
Abbasso le luci così può fare un riposino.
- 71
Please call me before getting out of bed.
Per favore, mi chiami prima di alzarsi dal letto.
- 72
I will check on you again in thirty minutes.
Tornerò a controllare come sta tra trenta minuti.
Emergenze
- 73
I am calling emergency services now.
Sto chiamando i soccorsi.
- 74
Please stay seated while I get help.
Per favore, resti seduto mentre chiamo aiuto.
- 75
I will contact your family right away.
Contatterò subito la sua famiglia.
- 76
Tell me if you have chest pain or trouble breathing.
Mi dica se ha dolore al petto o difficoltà a respirare.
- 77
Help is on the way, and I will stay with you.
I soccorsi stanno arrivando e io resto con lei.
- 78
Is there a medical alert bracelet I should show the paramedics?
C’è un braccialetto di allerta medica da mostrare ai paramedici?
- 79
The medication list is ready for the ambulance team.
L’elenco dei farmaci è pronto per l’equipaggio dell’ambulanza.
- 80
Please stay calm and breathe slowly while we wait.
Per favore, stia calmo e respiri lentamente mentre aspettiamo.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria60 frasi in inglese su gravidanza e parto: visite, esami, contrazioni, anestesia, urgenze, neonato e allattamento. Con traduzione in italiano.
50 frasi pratiche in inglese per la visita dal ginecologo: ciclo, dolore, sintomi, contraccezione, test di gravidanza, Pap test e risultati, con traduzione.
30 frasi utili in inglese per la visita dall’oculista: controllo della vista, occhiali e lenti a contatto. Con traduzione in italiano e audio.
100 frasi in inglese per spiegare al medico di base dolore, durata, posizione e altri sintomi fisici. Con traduzione e audio per allenare la pronuncia.
60 frasi in inglese per la farmacia: ricette, dosi, farmaci generici, effetti collaterali e rimborsi. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in spagnolo per prenotare dall’estetista e chiedere manicure semipermanente, unghie acriliche o french, con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!