Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Dal ginecologo in inglese: 50 frasi utili
50 frasi pratiche in inglese per la visita dal ginecologo: ciclo, dolore, sintomi, contraccezione, test di gravidanza, Pap test e risultati, con traduzione.
Indice
Motivo della visita
- 01
I am here for a routine gynecology checkup.
Sono qui per un controllo ginecologico di routine.
- 02
I booked this appointment because I noticed a change in my cycle.
Ho prenotato questa visita perché ho notato un cambiamento nel mio ciclo.
- 03
I would like to discuss pelvic pain that has been recurring.
Vorrei parlare di un dolore pelvico che si ripresenta.
- 04
This is my first visit with a gynecologist in this country.
È la mia prima visita da un ginecologo in questo Paese.
- 05
I need advice about which tests are due for me.
Ho bisogno di consigli su quali esami dovrei fare.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Ciclo mestruale
- 06
My periods have become more irregular than usual.
Il mio ciclo è diventato più irregolare del solito.
- 07
My last period started about two weeks ago.
Le ultime mestruazioni sono iniziate circa due settimane fa.
- 08
The bleeding is heavier than it used to be.
Il flusso è più abbondante di prima.
- 09
I sometimes bleed between periods.
A volte ho delle perdite di sangue fuori dal ciclo.
- 10
My period has been delayed this month.
Questo mese le mestruazioni sono in ritardo.
Dolore
- 11
I have cramps that interfere with my normal activities.
Ho dei crampi che interferiscono con le mie attività quotidiane.
- 12
The pain is mostly on one side of my lower abdomen.
Il dolore è soprattutto da un lato della parte bassa dell’addome.
- 13
I feel discomfort during the pelvic exam.
Provo fastidio durante la visita pelvica.
- 14
The pain comes and goes during the month.
Il dolore va e viene nel corso del mese.
- 15
I need to explain exactly where the pain is.
Devo spiegare esattamente dove sento il dolore.
Perdite e sintomi
- 16
I have noticed unusual discharge recently.
Di recente ho notato delle perdite insolite.
- 17
There is itching and irritation that has not gone away.
Ho prurito e irritazione che non passano.
- 18
The discharge has a different smell than normal.
Le perdite hanno un odore diverso dal solito.
- 19
I do not have a fever, but I feel uncomfortable.
Non ho la febbre, ma non mi sento a mio agio.
- 20
These symptoms started after my last period.
Questi sintomi sono iniziati dopo le ultime mestruazioni.
Contraccezione
- 21
I would like to discuss birth control options.
Vorrei parlare dei metodi contraccettivi.
- 22
I am currently using a contraceptive pill.
Al momento prendo la pillola anticoncezionale.
- 23
I missed a dose and want to explain what happened.
Ho saltato una pillola e voglio spiegare cos’è successo.
- 24
I am interested in a long-term contraception method.
Mi interessa un metodo contraccettivo a lungo termine.
- 25
I have had side effects with hormonal contraception before.
In passato ho avuto effetti collaterali con la contraccezione ormonale.
Test di gravidanza
- 26
I would like to take a pregnancy test today.
Oggi vorrei fare un test di gravidanza.
- 27
My home pregnancy test was positive.
Il test di gravidanza fatto a casa è risultato positivo.
- 28
My home pregnancy test was negative, but my period is still late.
Il test di gravidanza fatto a casa è risultato negativo, ma il ciclo è ancora in ritardo.
- 29
When will the pregnancy test result be available?
Quando sarà disponibile il risultato del test di gravidanza?
- 30
I need help understanding the next steps after the test.
Ho bisogno di aiuto per capire i passi successivi dopo il test.
Consenso alla visita
- 31
Please explain what the exam involves before we start.
Mi spieghi in che cosa consiste la visita prima di iniziare, per favore.
- 32
I would like a nurse or chaperone present during the exam.
Vorrei che durante la visita fosse presente un’infermiera o un’altra persona.
- 33
Can we pause if I feel uncomfortable?
Possiamo fermarci se mi sento a disagio?
- 34
I need a moment before continuing the exam.
Ho bisogno di un momento prima di continuare la visita.
- 35
Please tell me before you touch or insert anything.
Mi avvisi prima di toccare o inserire qualsiasi cosa, per favore.
Pap test
- 36
Am I due for a Pap smear today?
È il momento di fare il Pap test?
- 37
When was my last cervical screening recorded?
Quando è stato registrato il mio ultimo screening del collo dell’utero?
- 38
Will the Pap smear be painful?
Il Pap test sarà doloroso?
- 39
How long do Pap smear results usually take?
Di solito quanto ci vuole per avere i risultati del Pap test?
- 40
Will I receive the results by phone or through the portal?
Riceverò i risultati per telefono o tramite il portale?
Risultati
- 41
Can you explain what these results mean?
Può spiegarmi cosa significano questi risultati?
- 42
Do these results require any further testing?
Questi risultati richiedono altri esami?
- 43
I would like a copy of the lab report.
Vorrei una copia del referto di laboratorio.
- 44
Please add the results to my medical record.
Aggiunga i risultati alla mia cartella clinica, per favore.
Farmaci
- 45
Do I need a prescription for this medication?
Per questo farmaco serve la ricetta?
- 46
I have had side effects from this medicine before.
In passato ho avuto effetti collaterali con questo medicinale.
- 47
Can you write down how I should take it?
Può scrivermi come devo prenderlo?
Controllo successivo
- 48
When should I schedule a follow-up appointment?
Quando devo fissare una visita di controllo?
- 49
Who should I contact if my symptoms get worse?
Chi devo contattare se i sintomi peggiorano?
- 50
Can the follow-up be done by phone if the results are normal?
Se i risultati sono nella norma, il controllo può essere fatto per telefono?
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria60 frasi in inglese su gravidanza e parto: visite, esami, contrazioni, anestesia, urgenze, neonato e allattamento. Con traduzione in italiano.
80 frasi in inglese per chi assiste gli anziani: igiene, farmaci, pasti, visite mediche, sicurezza ed emergenze. Con traduzione in italiano.
30 frasi utili in inglese per la visita dall’oculista: controllo della vista, occhiali e lenti a contatto. Con traduzione in italiano e audio.
100 frasi in inglese per spiegare al medico di base dolore, durata, posizione e altri sintomi fisici. Con traduzione e audio per allenare la pronuncia.
60 frasi in inglese per la farmacia: ricette, dosi, farmaci generici, effetti collaterali e rimborsi. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in spagnolo per prenotare dall’estetista e chiedere manicure semipermanente, unghie acriliche o french, con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!