Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Descrivere sintomi e dolore al medico in inglese: 100 frasi
100 frasi in inglese per spiegare al medico di base dolore, durata, posizione e altri sintomi fisici. Con traduzione e audio per allenare la pronuncia.
Indice
Inizio e durata
- 01
The symptoms started three days ago.
I sintomi sono iniziati tre giorni fa.
- 02
The pain came on suddenly this morning.
Il dolore è comparso all’improvviso stamattina.
- 03
It started gradually and has been getting worse.
È iniziato gradualmente e sta peggiorando.
- 04
I have had this problem for about two weeks.
Ho questo problema da circa due settimane.
- 05
The symptoms come and go during the day.
I sintomi vanno e vengono durante la giornata.
- 06
This is the first time I have felt this kind of pain.
È la prima volta che sento questo tipo di dolore.
- 07
I had a similar episode last month.
Il mese scorso ho avuto un episodio simile.
- 08
The discomfort lasts for several hours each time.
Il fastidio dura diverse ore ogni volta.
- 09
It usually starts after I wake up.
Di solito inizia dopo che mi sveglio.
- 10
The pain has not improved since it began.
Il dolore non è migliorato da quando è iniziato.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Dove fa male
- 11
The pain is mainly on the right side of my abdomen.
Il dolore è soprattutto sul lato destro dell’addome.
- 12
I feel pressure in the middle of my chest.
Sento una pressione al centro del petto.
- 13
The pain spreads from my lower back to my leg.
Il dolore si estende dalla parte bassa della schiena fino alla gamba.
- 14
My throat hurts more on the left side.
Mi fa più male la gola sul lato sinistro.
- 15
The discomfort is behind my eyes.
Il fastidio è dietro gli occhi.
- 16
I have pain around the joint, not in the muscle.
Ho dolore intorno all’articolazione, non nel muscolo.
- 17
The pain is deep inside the ear.
Il dolore è in profondità, dentro l’orecchio.
- 18
My upper back feels tight between the shoulders.
Sento la parte alta della schiena tesa, tra le spalle.
- 19
The tenderness is only in one small area.
La dolorabilità è solo in una piccola zona.
- 20
The pain moves instead of staying in one place.
Il dolore si sposta invece di restare in un punto solo.
Tipo e intensità
- 21
The pain feels sharp, like a stabbing sensation.
Il dolore è acuto, come una fitta.
- 22
It feels like a dull ache most of the time.
Per la maggior parte del tempo è un dolore sordo.
- 23
The pain is burning rather than cramping.
Il dolore è più bruciore che crampo.
- 24
I would rate the pain as seven out of ten.
Direi che il dolore è sette su dieci.
- 25
At its worst, the pain is almost unbearable.
Nei momenti peggiori il dolore è quasi insopportabile.
- 26
The pain is mild but constant.
Il dolore è lieve ma costante.
- 27
It feels like pressure rather than pain.
Più che dolore, è una sensazione di pressione.
- 28
The cramps come in waves.
I crampi vanno a ondate.
- 29
The area feels sore when I touch it.
La zona fa male quando la tocco.
- 30
The pain is worse than yesterday.
Il dolore è peggiore di ieri.
Cosa peggiora e cosa allevia
- 31
The pain gets worse when I bend forward.
Il dolore peggiora quando mi piego in avanti.
- 32
Walking makes the symptoms more noticeable.
Camminando i sintomi si sentono di più.
- 33
Resting helps a little, but the pain comes back.
Riposare aiuta un po’, ma il dolore ritorna.
- 34
Eating seems to trigger the discomfort.
Mangiare sembra scatenare il fastidio.
- 35
The pain improves when I lie on my side.
Il dolore migliora quando mi sdraio su un fianco.
- 36
Cold air makes my cough worse.
L’aria fredda peggiora la mia tosse.
- 37
Stress seems to make the symptoms flare up.
Lo stress sembra far riacutizzare i sintomi.
- 38
Painkillers reduce it, but only for a short time.
Gli antidolorifici lo riducono, ma solo per poco tempo.
- 39
The discomfort gets worse after exercise.
Il fastidio peggiora dopo l’attività fisica.
- 40
Nothing I have tried has relieved the pain.
Niente di ciò che ho provato ha alleviato il dolore.
Febbre e infezione
- 41
I had a fever last night.
Ieri sera ho avuto la febbre.
- 42
My temperature has been around thirty-eight degrees.
Ho avuto una temperatura intorno ai trentotto gradi.
- 43
I have chills even when the room is warm.
Ho i brividi anche quando la stanza è calda.
- 44
I feel sweaty during the night.
Di notte sudo molto.
- 45
My throat is sore and my glands feel swollen.
Ho mal di gola e sento le ghiandole gonfie.
- 46
The mucus has changed color.
Il muco ha cambiato colore.
- 47
I feel weak and achy all over.
Mi sento debole e dolorante dappertutto.
- 48
The fever goes down with medicine, then returns.
La febbre scende con la medicina, poi risale.
- 49
I was recently around someone who was ill.
Di recente sono stato a contatto con una persona malata.
- 50
I have had this cough for more than a week.
Ho questa tosse da più di una settimana.
Respiro e torace
- 51
I get short of breath when climbing stairs.
Mi manca il fiato quando salgo le scale.
- 52
I feel tightness in my chest when I breathe deeply.
Sento il petto oppresso quando respiro a fondo.
- 53
My breathing feels wheezy at night.
Di notte il mio respiro è sibilante.
- 54
I cough more when I lie down.
Tossisco di più quando mi sdraio.
- 55
The chest pain gets worse when I take a deep breath.
Il dolore al petto peggiora quando faccio un respiro profondo.
- 56
I feel my heart racing even when I am resting.
Sento il cuore battere forte anche quando sono a riposo.
- 57
I sometimes feel dizzy with the breathlessness.
A volte mi gira la testa insieme alla mancanza di fiato.
- 58
I cannot take a full breath comfortably.
Non riesco a fare un respiro completo senza fatica.
- 59
The cough is dry and irritating.
La tosse è secca e fastidiosa.
- 60
I brought up blood when I coughed.
Quando ho tossito è uscito del sangue.
Digestione e urine
- 61
I feel nauseous after most meals.
Ho la nausea dopo quasi tutti i pasti.
- 62
I have been vomiting since yesterday evening.
Vomito da ieri sera.
- 63
My stomach feels bloated and tight.
Ho lo stomaco gonfio e teso.
- 64
I have diarrhea several times a day.
Ho la diarrea più volte al giorno.
- 65
I have not had a bowel movement for four days.
Non vado di corpo da quattro giorni.
- 66
I feel pain when I urinate.
Sento dolore quando urino.
- 67
I need to urinate much more often than usual.
Devo urinare molto più spesso del solito.
- 68
There is blood in my urine.
C’è sangue nelle urine.
- 69
My appetite has been very low this week.
Questa settimana ho avuto pochissimo appetito.
- 70
The abdominal pain gets worse after fatty food.
Il dolore addominale peggiora dopo i cibi grassi.
Pelle e gonfiore
- 71
I have a rash that is spreading across my arm.
Ho un’eruzione cutanea che si sta estendendo lungo il braccio.
- 72
The skin is red, warm, and painful.
La pelle è rossa, calda e dolorante.
- 73
The itching becomes intense after I get into bed.
Il prurito diventa intenso dopo che mi metto a letto.
- 74
My ankle is swollen after the injury.
Ho la caviglia gonfia dopo l’infortunio.
- 75
The swelling has not gone down with ice.
Il gonfiore non è sceso con il ghiaccio.
- 76
I noticed a new lump under the skin.
Ho notato un nuovo nodulo sotto la pelle.
- 77
The wound is leaking fluid.
La ferita perde del liquido.
- 78
The area around the cut looks infected.
La zona intorno al taglio sembra infetta.
- 79
My face became swollen after taking the medicine.
Mi si è gonfiata la faccia dopo aver preso il farmaco.
- 80
The bruise appeared without an injury I remember.
Il livido è comparso senza che io ricordi un trauma.
Sonno e vita quotidiana
- 81
The pain interrupts my sleep several times overnight.
Il dolore interrompe il mio sonno più volte durante la notte.
- 82
I feel exhausted even after sleeping.
Mi sento esausto anche dopo aver dormito.
- 83
The symptoms are affecting my work.
I sintomi stanno influendo sul mio lavoro.
- 84
I cannot concentrate because of the discomfort.
Non riesco a concentrarmi a causa del fastidio.
- 85
I have had to stop exercising because of this.
A causa di questo ho dovuto smettere di fare sport.
- 86
I feel weaker than usual when doing normal tasks.
Mi sento più debole del solito quando faccio le normali attività.
- 87
I have lost weight without trying.
Ho perso peso senza volerlo.
- 88
My symptoms are making it hard to eat normally.
I miei sintomi mi rendono difficile mangiare normalmente.
- 89
I feel more tired in the afternoon than before.
Il pomeriggio mi sento più stanco di prima.
- 90
The pain limits how far I can walk.
Il dolore limita la distanza che riesco a camminare.
Farmaci e allergie
- 91
I started a new medication last week.
La settimana scorsa ho iniziato un nuovo farmaco.
- 92
I take this tablet every morning with food.
Prendo questa compressa ogni mattina a stomaco pieno.
- 93
I may have missed a dose yesterday.
Forse ieri ho saltato una dose.
- 94
I had a rash after taking a penicillin antibiotic before.
In passato ho avuto un’eruzione cutanea dopo aver preso un antibiotico a base di penicillina.
- 95
This medicine makes me feel dizzy.
Questo farmaco mi fa girare la testa.
- 96
I take over-the-counter pain relief when it gets bad.
Quando sto peggio prendo un antidolorifico da banco.
Segnali d’allarme
- 97
The pain is getting worse very quickly.
Il dolore sta peggiorando molto in fretta.
- 98
I felt faint and nearly passed out.
Ho avuto un mancamento e sono quasi svenuto.
Controlli successivi
- 99
When should I come back if the symptoms continue?
Quando devo tornare se i sintomi continuano?
- 100
What warning signs should make me seek urgent care?
Quali segnali d’allarme devono spingermi a cercare subito assistenza medica?
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria60 frasi in inglese su gravidanza e parto: visite, esami, contrazioni, anestesia, urgenze, neonato e allattamento. Con traduzione in italiano.
50 frasi pratiche in inglese per la visita dal ginecologo: ciclo, dolore, sintomi, contraccezione, test di gravidanza, Pap test e risultati, con traduzione.
80 frasi in inglese per chi assiste gli anziani: igiene, farmaci, pasti, visite mediche, sicurezza ed emergenze. Con traduzione in italiano.
30 frasi utili in inglese per la visita dall’oculista: controllo della vista, occhiali e lenti a contatto. Con traduzione in italiano e audio.
60 frasi in inglese per la farmacia: ricette, dosi, farmaci generici, effetti collaterali e rimborsi. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in spagnolo per prenotare dall’estetista e chiedere manicure semipermanente, unghie acriliche o french, con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!