Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
In farmacia in inglese: 60 frasi su ricette e dosi
60 frasi in inglese per la farmacia: ricette, dosi, farmaci generici, effetti collaterali e rimborsi. Con traduzione in italiano e audio.
Indice
Ricette
- 01
I have a prescription to fill today.
Ho una ricetta da evadere oggi.
- 02
The doctor sent the prescription electronically.
Il medico ha inviato la ricetta in formato elettronico.
- 03
Can you check whether the prescription has arrived?
Può controllare se la ricetta è arrivata?
- 04
The prescription name does not match my ID exactly.
Il nome sulla ricetta non corrisponde esattamente a quello del mio documento.
- 05
This prescription was issued by an out-of-state doctor.
Questa ricetta è stata emessa da un medico di un altro stato.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Dosi
- 06
Can you explain the dosage instructions clearly?
Può spiegarmi chiaramente le istruzioni sul dosaggio?
- 07
How many tablets should I take each time?
Quante compresse devo prendere ogni volta?
- 08
Does this mean one tablet twice a day?
Significa una compressa due volte al giorno?
- 09
Should I take the medicine with food?
Devo prendere il farmaco durante i pasti?
- 10
What should I do if I miss a dose?
Cosa devo fare se salto una dose?
Alternative generiche
- 11
Is there a generic alternative for this medication?
Esiste un’alternativa generica a questo farmaco?
- 12
Will the generic version work the same way?
La versione generica funzionerà allo stesso modo?
- 13
The brand-name medicine is too expensive for me.
Il farmaco di marca è troppo caro per me.
- 14
Can you ask the doctor to approve a generic substitute?
Può chiedere al medico di approvare un sostituto generico?
- 15
I prefer the same active ingredient at a lower cost.
Preferisco lo stesso principio attivo a un costo inferiore.
Disponibilità
- 16
Is this medication in stock today?
Questo farmaco è disponibile oggi?
- 17
When will the next shipment arrive?
Quando arriverà la prossima consegna?
- 18
Can you check stock at another branch?
Può controllare la disponibilità in un’altra sede?
- 19
Can you fill part of the prescription now?
Può darmi subito una parte dei farmaci della ricetta?
- 20
Please notify me when the medication is back in stock.
Per favore, mi avvisi quando il farmaco sarà di nuovo disponibile.
Effetti collaterali
- 21
What side effects should I watch for?
A quali effetti collaterali devo fare attenzione?
- 22
Can this medication cause drowsiness?
Questo farmaco può causare sonnolenza?
- 23
Should I stop taking it if I feel dizzy?
Devo smettere di prenderlo se mi gira la testa?
- 24
Are mild stomach problems common with this medicine?
Sono comuni lievi disturbi di stomaco con questo farmaco?
- 25
Which symptoms require calling a doctor?
Quali sintomi richiedono di chiamare un medico?
Interazioni
- 26
Can this interact with my blood pressure medicine?
Può interagire con il mio farmaco per la pressione?
- 27
I also take supplements every morning.
Prendo anche degli integratori ogni mattina.
- 28
Should I avoid alcohol while taking this?
Devo evitare l’alcol mentre lo prendo?
- 29
Can I take this with over-the-counter pain medicine?
Posso prenderlo insieme a un antidolorifico da banco?
- 30
Please check for interactions with my current medications.
Per favore, controlli le interazioni con i farmaci che prendo ora.
Assicurazione sanitaria
- 31
Does my insurance cover this prescription?
La mia assicurazione copre questa ricetta?
- 32
The insurance rejected the claim for this medication.
L’assicurazione ha respinto la richiesta di rimborso per questo farmaco.
- 33
Do I need prior authorization from the doctor?
Ho bisogno di un’autorizzazione preventiva del medico?
- 34
What is my copay for this prescription?
Quanto devo pagare di tasca mia per questa ricetta?
- 35
Can you run it through insurance again?
Può inviarlo di nuovo all’assicurazione?
Rinnovo della ricetta
- 36
I need to refill this prescription.
Devo rinnovare questa ricetta.
- 37
How many refills are left on this medication?
Quanti rinnovi restano per questo farmaco?
- 38
Can you set up automatic refills?
Può impostare il rinnovo automatico?
- 39
My refill was denied because it is too early.
Il rinnovo è stato rifiutato perché è troppo presto.
- 40
Can the pharmacy request a refill from my doctor?
La farmacia può richiedere il rinnovo al mio medico?
Dosi per bambini
- 41
What is the correct dose for a child this age?
Qual è la dose giusta per un bambino di questa età?
- 42
The child's weight is listed on the form.
Il peso del bambino è indicato sul modulo.
- 43
Do I use the syringe or the measuring cup?
Devo usare la siringa o il misurino?
- 44
Can this tablet be crushed for a child?
Questa compressa si può frantumare per un bambino?
- 45
Please mark the child's dose on the bottle.
Per favore, segni sul flacone la dose del bambino.
Orari
- 46
Should I take this in the morning or at night?
Devo prenderlo la mattina o la sera?
- 47
How many hours should I leave between doses?
Quante ore devo lasciare tra una dose e l’altra?
- 48
Can I take this at the same time as my other medicine?
Posso prenderlo insieme all’altro mio farmaco?
- 49
Should the antibiotic be taken until the bottle is empty?
Devo prendere l’antibiotico finché il flacone non è finito?
- 50
Please write the timing instructions on the label.
Per favore, scriva sull’etichetta le istruzioni sugli orari.
Conservazione
- 51
Does this medication need to be refrigerated?
Questo farmaco va tenuto in frigorifero?
- 52
Should I keep it away from sunlight?
Devo tenerlo lontano dalla luce del sole?
- 53
How long is this liquid medicine good after opening?
Quanto dura questo farmaco liquido dopo l’apertura?
- 54
Can this medicine be stored in a travel bag?
Questo farmaco si può tenere in una borsa da viaggio?
- 55
Please keep the childproof cap on the bottle.
Per favore, lasci sul flacone il tappo di sicurezza a prova di bambino.
Scorta di emergenza
- 56
I need an emergency supply because I lost my medication.
Mi serve una scorta di emergenza perché ho perso il mio farmaco.
- 57
Can you provide a short supply until my doctor responds?
Può darmi una piccola scorta finché il mio medico non risponde?
- 58
I am traveling tomorrow and will run out during the trip.
Parto domani e il farmaco finirà durante il viaggio.
- 59
The pharmacy emergency supply policy is confusing to me.
Non mi è chiara la politica della farmacia sulle scorte di emergenza.
- 60
Please document why the emergency fill was approved.
Per favore, registri il motivo per cui la scorta di emergenza è stata approvata.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria60 frasi in inglese su gravidanza e parto: visite, esami, contrazioni, anestesia, urgenze, neonato e allattamento. Con traduzione in italiano.
50 frasi pratiche in inglese per la visita dal ginecologo: ciclo, dolore, sintomi, contraccezione, test di gravidanza, Pap test e risultati, con traduzione.
80 frasi in inglese per chi assiste gli anziani: igiene, farmaci, pasti, visite mediche, sicurezza ed emergenze. Con traduzione in italiano.
30 frasi utili in inglese per la visita dall’oculista: controllo della vista, occhiali e lenti a contatto. Con traduzione in italiano e audio.
100 frasi in inglese per spiegare al medico di base dolore, durata, posizione e altri sintomi fisici. Con traduzione e audio per allenare la pronuncia.
Frasi in inglese per massaggiatori e centri benessere: accoglienza, pressione, privacy e fine seduta. 42 frasi con traduzione in italiano e audio.
60 frasi essenziali in inglese per manicure e pedicure: consulenza, smalto, gel, igiene, cura e pagamento. Con traduzione in italiano e audio.
Frasi in spagnolo per prenotare dall’estetista e chiedere manicure semipermanente, unghie acriliche o french, con traduzione in italiano e audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!