Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Dal meccanico in inglese: 40 frasi per spiegare il guasto
40 frasi essenziali per farti capire in un’officina in inglese: descrivere guasti e rumori, chiedere un preventivo e prenotare la manutenzione dell’auto.
Sintomi
- 01
The car shakes when I accelerate.
L’auto vibra quando accelero.
- 02
The problem only happens after the engine warms up.
Il problema compare solo dopo che il motore si è scaldato.
- 03
The steering feels heavier than usual.
Lo sterzo è più duro del solito.
- 04
The car pulls to the right while driving.
L’auto tira verso destra mentre guido.
- 05
I noticed a burning smell after parking.
Ho sentito odore di bruciato dopo aver parcheggiato.
Ricorda queste frasi per sempre
Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Rumori
- 06
There is a grinding noise when I change gears.
C’è uno stridio metallico quando cambio marcia.
- 07
I hear a clicking sound when I turn the wheel.
Sento un clic quando giro il volante.
- 08
The noise gets louder at higher speeds.
Il rumore aumenta a velocità più alte.
- 09
There is a rattling sound under the car.
Sotto l’auto si sente qualcosa che sbatte.
- 10
The engine makes a knocking noise on cold starts.
Il motore fa un battito in testa all’avviamento a freddo.
Spie del cruscotto
- 11
The check engine light came on yesterday.
La spia del motore si è accesa ieri.
- 12
The battery warning light flashes while I drive.
La spia della batteria lampeggia mentre guido.
- 13
The tire pressure warning keeps coming back.
L’avviso della pressione degli pneumatici continua a ricomparire.
- 14
Can you scan the diagnostic codes?
Può leggere i codici di diagnosi?
- 15
The dashboard shows an oil pressure warning.
Il cruscotto mostra l’avviso della pressione dell’olio.
Freni
- 16
The brake pedal sinks slowly when I hold it down.
Il pedale del freno cede lentamente quando lo tengo premuto.
- 17
The brakes squeal when I stop slowly.
I freni stridono quando mi fermo piano.
- 18
The car vibrates when I brake at highway speed.
L’auto vibra quando freno a velocità da autostrada.
- 19
Please check the brake pads and rotors.
Per favore, controlli le pastiglie e i dischi dei freni.
- 20
The handbrake does not hold on a hill.
Il freno a mano non tiene in salita.
Motore
- 21
The engine stalls at traffic lights.
Il motore si spegne ai semafori.
- 22
The car loses power when going uphill.
L’auto perde potenza in salita.
- 23
The engine temperature rises quickly.
La temperatura del motore sale rapidamente.
- 24
There is oil leaking under the engine.
Sotto il motore gocciola dell’olio.
- 25
The idle feels rough when the car is stopped.
Il minimo è irregolare quando l’auto è ferma.
Batteria
- 26
The car will not start in the morning.
La mattina l’auto non parte.
- 27
I needed a jump start twice this week.
Questa settimana ho dovuto avviarla con i cavi due volte.
- 28
Please test the battery and the alternator.
Per favore, provi la batteria e l’alternatore.
- 29
The lights dim when I start the engine.
Le luci si affievoliscono quando avvio il motore.
Preventivo
- 30
Please call me with an estimate before doing the repair.
Per favore, mi chiami con un preventivo prima di fare la riparazione.
- 31
Does the estimate include labor and parts?
Il preventivo comprende manodopera e ricambi?
- 32
I need to approve any extra work first.
Devo prima approvare qualsiasi lavoro aggiuntivo.
Ricambi
- 33
Can you show me the damaged part after replacing it?
Può mostrarmi il pezzo danneggiato dopo averlo sostituito?
- 34
Are you using original or aftermarket parts?
Usate ricambi originali o non originali?
- 35
Is the replacement part available today?
Il ricambio è disponibile oggi?
Tempi
- 36
How long will the repair take?
Quanto ci vorrà per la riparazione?
- 37
Can the car be ready before the weekend?
L’auto può essere pronta prima del fine settimana?
Garanzia
- 38
Is the repair covered by a warranty?
La riparazione è coperta da garanzia?
- 39
How long is the warranty on the parts?
Quanto dura la garanzia sui ricambi?
Ritiro
- 40
Please let me know when the car is ready for pickup.
Per favore, mi avvisi quando l’auto è pronta per il ritiro.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria30 frasi pratiche in inglese per cambiare valuta all’estero: tassi, commissioni, documenti, banconote e ricevute. Con traduzione e audio per imparare l’inglese.
40 frasi in inglese per prenotare la manicure: appuntamento, forma delle unghie, gel, colore e igiene. Con traduzione in italiano e audio.
50 frasi pratiche in inglese per il distributore di benzina: fai rifornimento, paga il carburante e risolvi i problemi in viaggio. Con traduzione.
50 frasi in inglese per prenotare e affrontare l’esame di guida e ottenere la patente: documenti, istruzioni dell’esaminatore, esiti. Con traduzione e audio.
60 frasi in inglese per leggere e firmare un contratto di affitto: canone, cauzione, preavviso, riparazioni, animali e garante, con traduzione italiana e audio.
50 frasi pratiche in inglese per il controllo passaporti: documenti, motivo del viaggio, alloggio, biglietti, fondi, famiglia e bagagli. Con audio.
50 frasi in inglese per saldatori e tornitori: sicurezza, materiali, misure, tornio e finitura. Il lessico essenziale per lavorare in officina, con traduzione.
121 frasi brevi in inglese per chi lavora in edilizia: arrivo in cantiere, attrezzi, materiali, misure, sicurezza e pronto soccorso, con audio.
Leggi un libro in inglese
Tutti i libri in inglese
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!