Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
In taxi in ucraino: 120 frasi utili
120 frasi in ucraino per prendere il taxi: prenotare la corsa, spiegare dove andare, parlare dei bagagli, pagare e chiedere la ricevuta.
Indice
Prenotare una corsa
- 01
Мені потрібне таксі.
Mi serve un taxi.
- 02
Викличте, будь ласка, таксі.
Chiami un taxi, per favore.
- 03
Чи можна замовити машину зараз?
Posso prenotare un’auto adesso?
- 04
Мені потрібна машина на третю годину.
Mi serve un’auto per le tre.
- 05
Скільки чекати на таксі?
Quanto bisogna aspettare il taxi?
- 06
Можна замовити таксі заздалегідь?
Posso prenotare un taxi in anticipo?
- 07
Мені потрібне таксі на двох.
Mi serve un taxi per due persone.
- 08
Чи є вільні машини поблизу?
Ci sono auto libere qui vicino?
- 09
Я хочу поїхати зараз.
Voglio partire adesso.
- 10
Підтвердіть, будь ласка, замовлення.
Confermi la prenotazione, per favore.
Ricorda queste frasi per sempre
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Punto di ritiro
- 11
Заберіть мене біля головного входу.
Mi prenda davanti all’ingresso principale.
- 12
Я стою біля готелю.
Sono vicino all’albergo.
- 13
Адреса подачі ось тут.
L’indirizzo di ritiro è questo.
- 14
Під'їдьте до воріт, будь ласка.
Si avvicini al cancello, per favore.
- 15
Я чекатиму біля зупинки.
Aspetterò alla fermata.
- 16
Мене можна забрати на парковці.
Può prendermi al parcheggio.
- 17
Я біля синьої вивіски.
Sono vicino all’insegna blu.
- 18
Подача на цю адресу.
Il ritiro è a questo indirizzo.
- 19
Я не можу знайти машину.
Non riesco a trovare l’auto.
- 20
Скажіть, де ви зупинилися.
Mi dica dove si è fermato.
Destinazione
- 21
Відвезіть мене до вокзалу.
Mi porti alla stazione.
- 22
Мені потрібно в центр міста.
Devo andare in centro.
- 23
Їдемо до цього готелю.
Andiamo a questo albergo.
- 24
Ось адреса призначення.
Ecco l’indirizzo di destinazione.
- 25
Мені потрібно до музею.
Devo andare al museo.
- 26
Відвезіть мене до найближчого банку.
Mi porti alla banca più vicina.
- 27
Я їду до аеропорту.
Vado all’aeroporto.
- 28
Можна доїхати до цього ресторану?
Si può arrivare a questo ristorante?
- 29
Кінцева точка на карті правильна.
Il punto di arrivo sulla mappa è giusto.
- 30
Зупиніться біля цього будинку.
Si fermi davanti a questo palazzo.
Indicazioni stradali
- 31
Поверніть праворуч на наступному перехресті.
Giri a destra al prossimo incrocio.
- 32
Їдьте прямо ще два квартали.
Vada dritto ancora per due isolati.
- 33
Поверніть ліворуч за світлофором.
Giri a sinistra dopo il semaforo.
- 34
Тримайтеся правої смуги.
Resti sulla corsia di destra.
- 35
Можна поїхати цією вулицею?
Possiamo passare da questa strada?
- 36
Об'їдьте площу зліва.
Aggiri la piazza da sinistra.
- 37
Під'їдьте ближче до входу.
Si avvicini di più all’ingresso.
- 38
Не заїжджайте у двір.
Non entri nel cortile.
- 39
Тут краще розвернутися.
Qui è meglio fare inversione.
- 40
Зупинка буде за мостом.
La fermata è dopo il ponte.
Traffico e tempi
- 41
Скільки часу забере дорога?
Quanto tempo ci vuole?
- 42
Чи багато зараз заторів?
C’è molto traffico adesso?
- 43
Ми встигнемо до четвертої?
Faremo in tempo per le quattro?
- 44
Будь ласка, їдьте найшвидшим шляхом.
Per favore, faccia la strada più veloce.
- 45
Можна об'їхати затор?
Si può evitare la coda?
- 46
Я поспішаю на зустріч.
Sono di fretta, ho un appuntamento.
- 47
Не поспішайте, час ще є.
Non si affretti, c’è ancora tempo.
- 48
Сьогодні рух дуже повільний.
Oggi il traffico è molto lento.
- 49
Скільки ще їхати?
Quanto manca ancora?
- 50
Краще їхати через центр?
È meglio passare dal centro?
Bagagli
- 51
У мене є дві валізи.
Ho due valigie.
- 52
Можна покласти багаж у багажник?
Possiamo mettere i bagagli nel bagagliaio?
- 53
Обережно, там крихкі речі.
Attenzione, dentro ci sono cose fragili.
- 54
Допоможіть з валізою, будь ласка.
Mi aiuti con la valigia, per favore.
- 55
Цю сумку я візьму із собою в салон.
Questa borsa la tengo con me in macchina.
- 56
Багажник достатньо великий?
Il bagagliaio è abbastanza grande?
- 57
У мене лише ручна поклажа.
Ho solo il bagaglio a mano.
- 58
Зачекайте, я дістану валізу.
Aspetti, prendo la valigia.
- 59
Не кладіть сумку на бік.
Non metta la borsa di lato.
- 60
Мені потрібно забрати багаж з готелю.
Devo ritirare i bagagli all’albergo.
Corse verso l’aeroporto
- 61
Відвезіть мене до терміналу А.
Mi porti al terminal A.
- 62
Мій рейс вилітає о сьомій.
Il mio volo parte alle sette.
- 63
Мені треба бути там за дві години до вильоту.
Devo essere lì due ore prima della partenza.
- 64
Де зона висадки пасажирів?
Dov’è la zona per far scendere i passeggeri?
- 65
Заберіть мене біля виходу із зони прильоту.
Mi prenda all’uscita degli arrivi.
- 66
Я чекаю біля терміналу міжнародних рейсів.
Aspetto vicino al terminal dei voli internazionali.
- 67
Чи далеко звідси аеропорт?
L’aeroporto è lontano da qui?
- 68
Під'їдьте до стоянки таксі.
Si avvicini al posteggio dei taxi.
- 69
Мені треба в термінал внутрішніх рейсів.
Devo andare al terminal dei voli nazionali.
- 70
Скажіть, коли ми будемо в аеропорту.
Mi dica quando arriviamo all’aeroporto.
Sicurezza e comfort
- 71
Будь ласка, їдьте обережно.
Per favore, guidi con prudenza.
- 72
Можна пристебнути ремінь?
Posso allacciare la cintura?
- 73
Зачиніть вікно, будь ласка.
Chiuda il finestrino, per favore.
- 74
Відкрийте трохи вікно.
Apra un po’ il finestrino.
- 75
Увімкніть кондиціонер, будь ласка.
Accenda l’aria condizionata, per favore.
- 76
Мені холодно в машині.
In macchina ho freddo.
- 77
Зробіть музику тихіше, будь ласка.
Abbassi la musica, per favore.
- 78
Можна їхати повільніше?
Può andare più piano?
- 79
Зупиніться в безпечному місці.
Si fermi in un posto sicuro.
- 80
Я хочу вийти тут.
Voglio scendere qui.
App per le corse
- 81
Я замовив таксі через додаток.
Ho prenotato il taxi con l’app.
- 82
Номер машини збігається.
La targa corrisponde.
- 83
Ви мій водій з додатка?
È lei il mio autista dell’app?
- 84
У додатку інша адреса.
Nell’app c’è un altro indirizzo.
- 85
Я зміню пункт призначення.
Cambio la destinazione.
- 86
У додатку видно, що ваша машина поруч.
Nell’app vedo che la sua auto è vicina.
- 87
Маршрут уже відкритий у додатку.
Il percorso è già aperto nell’app.
- 88
Мені потрібно змінити місце подачі.
Devo cambiare il punto di ritiro.
- 89
Я не бачу вас на карті.
Non la vedo sulla mappa.
- 90
Підтвердьте поїздку в додатку.
Confermi la corsa nell’app.
Pagamenti
- 91
Скільки коштує поїздка?
Quanto costa la corsa?
- 92
Можна оплатити карткою?
Posso pagare con la carta?
- 93
Я заплачу готівкою.
Pago in contanti.
- 94
У мене немає дрібних грошей.
Non ho spiccioli.
- 95
Решту залиште собі.
Tenga pure il resto.
- 96
Додайте оплату в додатку.
Aggiunga il pagamento nell’app.
- 97
Термінал працює?
Il POS funziona?
- 98
Можна оплатити телефоном?
Posso pagare con il telefono?
- 99
Сума правильна?
L’importo è giusto?
- 100
Оплата вже пройшла.
Il pagamento è già andato a buon fine.
Ricevute
- 101
Дайте чек, будь ласка.
Mi dia la ricevuta, per favore.
- 102
Мені потрібен чек для звіту.
Mi serve la ricevuta per la nota spese.
- 103
Можна надіслати чек на електронну пошту?
Può inviarmi la ricevuta via email?
- 104
У чеку має бути адреса поїздки.
Nella ricevuta deve esserci l’indirizzo della corsa.
- 105
Вкажіть повну суму в чеку.
Indichi l’importo completo sulla ricevuta.
- 106
Чек не відкривається в додатку.
La ricevuta non si apre nell’app.
- 107
Мені потрібна квитанція про оплату.
Mi serve la ricevuta di pagamento.
- 108
Напишіть дату на квитанції.
Scriva la data sulla ricevuta.
- 109
Чи можна отримати паперовий чек?
Posso avere una ricevuta cartacea?
- 110
Збережіть чек для мене.
Mi conservi la ricevuta.
Chiacchierare con l’autista
- 111
Ви добре знаєте це місто?
Conosce bene questa città?
- 112
Я вперше в Україні.
È la prima volta che vengo in Ucraina.
- 113
Порадьте гарне місце для вечері.
Mi consigli un bel posto per la cena.
- 114
Чи безпечно гуляти тут увечері?
Qui è sicuro passeggiare la sera?
- 115
Якою дорогою краще їхати?
Quale strada è meglio prendere?
- 116
Ви давно працюєте водієм?
Fa l’autista da molto tempo?
- 117
Можна їхати без розмов?
Possiamo viaggiare senza parlare?
- 118
Дякую за поїздку.
Grazie per la corsa.
- 119
Гарного вам дня.
Le auguro una buona giornata.
- 120
Будь ласка, зачекайте хвилину.
Per favore, aspetti un minuto.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria120 frasi in ucraino per muoverti in città: chiedere indicazioni, leggere mappe, trovare uffici e servizi. Con traduzione in italiano e audio.
30 frasi pratiche in inglese per cambiare valuta all’estero: tassi, commissioni, documenti, banconote e ricevute. Con traduzione e audio per imparare l’inglese.
30 frasi in inglese per una crociera: imbarco, cabina, cene, escursioni e sbarco. Con traduzione in italiano e audio per viaggiare sereni.
58 frasi in inglese per noleggiare un’auto: prenotazione, cauzione, assicurazione, carburante, danni e assistenza stradale. Con traduzione in italiano.
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
40 frasi in inglese per la stazione dei treni: comprare i biglietti, trovare il binario e chiedere informazioni. Con traduzione e audio.
50 frasi pratiche in inglese per il controllo passaporti: documenti, motivo del viaggio, alloggio, biglietti, fondi, famiglia e bagagli. Con audio.
42 frasi in spagnolo per cambiare valuta: tasso di cambio, commissioni, documenti, banconote, ricevute e controllo del totale, con traduzione e audio.
Leggi un libro in ucraino
Tutti i libri in ucraino
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!