Esercitati gratis con questa lista
Un account gratuito conserva i tuoi progressi e ti permette di segnare le frasi che conosci già. Nei primi 7 giorni hai Pro con pratica illimitata, poi una sessione di allenamento sulle frasi al giorno oppure un piano a pagamento.
Raccolta di frasi
Orientarsi in città in ucraino: 120 frasi utili
120 frasi in ucraino per muoverti in città: chiedere indicazioni, leggere mappe, trovare uffici e servizi. Con traduzione in italiano e audio.
Indice
Per orientarsi
- 01
Я шукаю центр міста.
Sto cercando il centro della città.
- 02
Мені потрібно на головну площу.
Devo andare nella piazza principale.
- 03
Я зараз біля річки.
Adesso sono vicino al fiume.
- 04
Ця вулиця веде до парку?
Questa strada porta al parco?
- 05
Ми йдемо в правильному напрямку?
Stiamo andando nella direzione giusta?
- 06
Центр звідси далеко?
Il centro è lontano da qui?
- 07
Повернімося до площі.
Torniamo alla piazza.
- 08
Я впізнаю цю вулицю.
Riconosco questa strada.
- 09
Ми вже недалеко від старого міста.
Siamo già vicini al centro storico.
- 10
Треба триматися правого боку.
Bisogna restare sul lato destro.
Ricorda queste frasi per sempre
Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.
Chiedere indicazioni
- 11
Підкажіть, як пройти до музею?
Mi può dire come arrivare al museo?
- 12
Де тут найближча площа?
Dov’è la piazza più vicina?
- 13
Як звідси дійти до набережної?
Come si arriva a piedi al lungofiume da qui?
- 14
Це дорога до собору?
Questa è la strada per la cattedrale?
- 15
Можна пройти через цей двір?
Si può passare da questo cortile?
- 16
Куди повернути після мосту?
Dove devo girare dopo il ponte?
- 17
Ви можете показати це на мапі?
Può indicarmelo sulla mappa?
- 18
Який вхід веде до галереї?
Quale ingresso porta alla galleria?
- 19
Чи є коротший шлях?
C’è una strada più breve?
- 20
Чи можна пройти пішки?
Ci si può arrivare a piedi?
Strade e incroci
- 21
Поверніть ліворуч на наступному перехресті.
Giri a sinistra al prossimo incrocio.
- 22
Йдіть прямо до світлофора.
Vada dritto fino al semaforo.
- 23
Перейдіть вулицю пішохідним переходом.
Attraversi la strada sulle strisce pedonali.
- 24
Після аптеки поверніть праворуч.
Dopo la farmacia giri a destra.
- 25
На цій вулиці односторонній рух.
Questa strada è a senso unico.
- 26
Провулок починається за кафе.
Il vicolo comincia dietro il bar.
- 27
На розі є маленька книгарня.
All’angolo c’è una piccola libreria.
- 28
Перехрестя дуже жваве.
L’incrocio è molto trafficato.
- 29
Тротуар тут досить вузький.
Qui il marciapiede è piuttosto stretto.
- 30
Дорога розгалужується біля пам'ятника.
La strada si divide vicino al monumento.
Percorsi a piedi
- 31
Йдіть уздовж парку до фонтану.
Segua il parco fino alla fontana.
- 32
Краще обійти будівлю зліва.
Meglio aggirare l’edificio da sinistra.
- 33
Цей шлях проходить через сад.
Questo percorso attraversa il giardino.
- 34
Спустіться сходами до набережної.
Scenda le scale fino al lungofiume.
- 35
Підніміться вулицею до церкви.
Salga lungo la strada fino alla chiesa.
- 36
Можемо пройти через арку.
Possiamo passare sotto l’arco.
- 37
Тут є пішохідна доріжка.
Qui c’è un percorso pedonale.
- 38
Йдіть повз театр і далі прямо.
Passi davanti al teatro e continui dritto.
- 39
Маршрут займає близько десяти хвилин.
Il percorso richiede circa dieci minuti.
- 40
Дорога туди йде трохи вгору.
La strada per arrivarci è in leggera salita.
Punti di riferimento e luoghi d’incontro
- 41
Зустріньмося біля фонтану.
Incontriamoci vicino alla fontana.
- 42
Я чекатиму перед театром.
Ti aspetterò davanti al teatro.
- 43
Пам'ятник добре видно з площі.
Il monumento si vede bene dalla piazza.
- 44
Музей навпроти старої ратуші.
Il museo è di fronte al vecchio municipio.
- 45
Вхід біля великого годинника.
L’ingresso è vicino al grande orologio.
- 46
Кафе стоїть поруч із собором.
Il bar è accanto alla cattedrale.
- 47
Міст слугує добрим орієнтиром.
Il ponte è un buon punto di riferimento.
- 48
Площа зазвичай людна.
La piazza di solito è affollata.
- 49
Галерея знаходиться за фонтаном.
La galleria si trova dietro la fontana.
- 50
Скульптура стоїть посеред площі.
La scultura si trova in mezzo alla piazza.
Mappe e indicazioni
- 51
На мапі позначено два входи.
Sulla mappa sono segnati due ingressi.
- 52
На вказівнику написано «Старе місто».
Sul cartello c’è scritto «Centro storico».
- 53
Я не бачу назви вулиці.
Non vedo il nome della via.
- 54
Позначка на мапі трохи неточна.
Il segnaposto sulla mappa è un po’ impreciso.
- 55
Подивімося маршрут ще раз.
Controlliamo di nuovo il percorso.
- 56
На табличці є стрілка праворуч.
Sul cartello c’è una freccia verso destra.
- 57
Мапа завантажується повільно.
La mappa si carica lentamente.
- 58
Тут немає вказівника до музею.
Qui non c’è nessuna indicazione per il museo.
- 59
Назва провулка схована за деревом.
Il nome del vicolo è nascosto dietro un albero.
- 60
На плані міста це поруч із парком.
Sulla piantina della città è vicino al parco.
Quartieri e zone
- 61
Цей район тихий увечері.
Questo quartiere la sera è tranquillo.
- 62
Старе місто починається за воротами.
Il centro storico comincia oltre la porta.
- 63
Набережна тягнеться вздовж річки.
Il lungofiume costeggia il fiume.
- 64
Ми зайшли в студентський район.
Siamo entrati nel quartiere degli studenti.
- 65
Тут багато маленьких вуличок.
Qui ci sono molte stradine.
- 66
Це пішохідна зона.
Questa è una zona pedonale.
- 67
Діловий квартал зазвичай порожній уночі.
Il quartiere degli affari di notte di solito è deserto.
- 68
Ринок знаходиться в історичному районі.
Il mercato si trova nel quartiere storico.
- 69
Ця частина міста дуже жвава.
Questa parte della città è molto vivace.
- 70
Парк відділяє район від центру.
Il parco separa il quartiere dal centro.
Edifici e ingressi
- 71
Головний вхід з іншого боку.
L’ingresso principale è dall’altra parte.
- 72
Бічний вхід відкритий до вечора.
L’ingresso laterale è aperto fino a sera.
- 73
Вхід у дворі ліворуч.
L’ingresso è nel cortile a sinistra.
- 74
У цій будівлі два виходи.
Questo edificio ha due uscite.
- 75
Ліфт біля сходів.
L’ascensore è vicino alle scale.
- 76
Рецепція одразу за скляними дверима.
La reception è subito dietro le porte a vetri.
- 77
Табличка висить над входом.
La targa è appesa sopra l’ingresso.
- 78
Потрібно зайти через арку.
Bisogna entrare passando sotto l’arco.
- 79
Двері до галереї праворуч.
La porta della galleria è sulla destra.
- 80
Вихід веде на вузьку вулицю.
L’uscita dà su una strada stretta.
Distanze e tempi a piedi
- 81
До площі п'ять хвилин пішки.
La piazza è a cinque minuti a piedi.
- 82
Музей зовсім поруч.
Il museo è proprio qui vicino.
- 83
До річки ще кілька кварталів.
Per arrivare al fiume mancano ancora un paio di isolati.
- 84
Це приблизно за кілометр звідси.
È a circa un chilometro da qui.
- 85
Ми вже пройшли половину шляху.
Abbiamo già fatto metà strada.
- 86
Туди швидше йти через парк.
È più veloce andarci attraverso il parco.
- 87
Це займе не більше десяти хвилин.
Ci vorranno al massimo dieci minuti.
- 88
Шлях назад коротший.
Il ritorno è più breve.
- 89
Міст трохи далі, ніж здається.
Il ponte è un po’ più lontano di quanto sembri.
- 90
До собору можна дійти за чверть години.
Alla cattedrale si arriva a piedi in un quarto d’ora.
Quando ti perdi
- 91
Здається, ми заблукали.
Mi sa che ci siamo persi.
- 92
Я не впізнаю цю вулицю.
Non riconosco questa strada.
- 93
Повернімося до останнього перехрестя.
Torniamo all’ultimo incrocio.
- 94
Мапа веде нас не в той бік.
La mappa ci sta portando dalla parte sbagliata.
- 95
Тут немає проходу.
Qui non si passa.
- 96
Ми зайшли не в той провулок.
Siamo finiti nel vicolo sbagliato.
- 97
Потрібно знайти інший шлях.
Dobbiamo trovare un’altra strada.
- 98
Я спитаю дорогу в когось поруч.
Chiedo la strada a qualcuno qui vicino.
- 99
Ми вийшли не на ту площу.
Siamo sbucati nella piazza sbagliata.
- 100
Давайте звіримося з адресою.
Controlliamo l’indirizzo.
Servizi e uffici della città
- 101
Міська рада знаходиться на цій площі.
Il comune si trova in questa piazza.
- 102
Пошта за рогом праворуч.
L’ufficio postale è dietro l’angolo a destra.
- 103
Бібліотека навпроти парку.
La biblioteca è di fronte al parco.
- 104
Банк біля пішохідної зони.
La banca è vicino alla zona pedonale.
- 105
Інформаційний центр біля музею.
Il centro informazioni è vicino al museo.
- 106
Вхід до офісу з боку двору.
L’ingresso dell’ufficio è dal lato del cortile.
- 107
Поліцейський відділок за цим кварталом.
Il commissariato è oltre questo isolato.
- 108
Аптека розташована поруч із ринком.
La farmacia si trova accanto al mercato.
- 109
Вказівник до лікарні стоїть біля мосту.
Il cartello per l’ospedale è vicino al ponte.
- 110
Центр адміністративних послуг у сусідній будівлі.
Lo sportello dei servizi amministrativi è nell’edificio accanto.
Sicurezza e accessibilità
- 111
Тут краще не переходити дорогу.
Qui è meglio non attraversare la strada.
- 112
Перехід зі світлофором трохи далі.
L’attraversamento con il semaforo è un po’ più avanti.
- 113
Ця доріжка зручна для інвалідного візка.
Questo percorso è adatto alla sedia a rotelle.
- 114
Біля входу є пандус.
Vicino all’ingresso c’è una rampa.
- 115
Сходи слизькі після дощу.
Le scale sono scivolose dopo la pioggia.
- 116
Увечері ця вулиця погано освітлена.
La sera questa strada è poco illuminata.
- 117
Тримаймося людних вулиць.
Restiamo sulle strade frequentate.
- 118
Тут є безпечний перехід.
Qui c’è un attraversamento sicuro.
- 119
Поруч є кнопка виклику допомоги.
Qui vicino c’è un pulsante per chiamare aiuto.
- 120
Цей вихід веде до освітленої площі.
Questa uscita porta a una piazza ben illuminata.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?
Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.
Quante frasi conviene imparare ogni giorno?
Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.
Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?
Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.
Raccolte di frasi simili
Tutte le raccolte di questa categoria120 frasi in ucraino per prendere il taxi: prenotare la corsa, spiegare dove andare, parlare dei bagagli, pagare e chiedere la ricevuta.
30 frasi pratiche in inglese per cambiare valuta all’estero: tassi, commissioni, documenti, banconote e ricevute. Con traduzione e audio per imparare l’inglese.
30 frasi in inglese per una crociera: imbarco, cabina, cene, escursioni e sbarco. Con traduzione in italiano e audio per viaggiare sereni.
58 frasi in inglese per noleggiare un’auto: prenotazione, cauzione, assicurazione, carburante, danni e assistenza stradale. Con traduzione in italiano.
60 frasi in inglese per guide turistiche: dare il benvenuto, spiegare i luoghi, gestire il gruppo e salutare, con traduzione e audio.
40 frasi in inglese per la stazione dei treni: comprare i biglietti, trovare il binario e chiedere informazioni. Con traduzione e audio.
50 frasi pratiche in inglese per il controllo passaporti: documenti, motivo del viaggio, alloggio, biglietti, fondi, famiglia e bagagli. Con audio.
42 frasi in spagnolo per cambiare valuta: tasso di cambio, commissioni, documenti, banconote, ricevute e controllo del totale, con traduzione e audio.
Leggi un libro in ucraino
Tutti i libri in ucraino
Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.
Commenti
Accedi per lasciare un commento
AccediAncora nessun commento. Sii il primo!