Планшет для малюнка
Ірен хоче тонке око рибки на день народження. Пальцем лінія товста. Олівцем цього планшета в Гранаді лінія тонка.
Mi tableta para dibujar
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . . . , . . . .
. . .
: «¿ ?» : « .» . , . .
, . . . . .
. . , . . : . . , . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Іспанський теперішній час і контраст товстої та тонкої лінії.
У Гранаді Ірен хоче намалювати рибку на листівку братові. Пальцем око виходить сірою плямою. На цьому планшеті олівець робить тонку лінію. Рибка синя. За вечерею планшет сховано. Потім малюнок на місці. Завтра вона копіює його на папір. Сьогодні він лишається на планшеті.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Me gusta mucho hacer dibujos digitales
новамені дуже подобається робити цифрові малюнки
Me gusta mucho + інфінітив: gusta узгоджується з дією; mucho посилює почуття.
Головна емоція автора щодо планшета для малювання.
viene con un lápiz electrónico
новакомплектується електронним олівцем
Viene con — Presente від venir; описує, що входить у комплект планшета.
Пояснює головну відмінність від звичайного планшета.
Puedo elegir entre lápiz, pluma, pincel
новаможу обрати між олівцем, ручкою та пензлем
Puedo + infinitivo elegir: poder виражає можливість вибору в застосунку.
Корисна фраза для опису інструментів малювання.
Puedo mezclar colores como con pintura real
новаможу змішувати кольори як справжніми фарбами
Mezclar colores como con pintura real — порівняння цифрового та традиційного малювання.
Показує, як автор описує роботу з палітрою.
Cuando termino un dibujo, lo guardo
новаколи закінчую малюнок, зберігаю його
Cuando + Presente termino, lo guardo — послідовність дій після завершення роботи.
Типова дія після завершення малюнка в тексті.
puedo enviar mis dibujos
новаможу надсилати свої малюнки
Puedo enviar mis dibujos — poder + infinitivo для поширення робіт онлайн.
Корисна фраза про обмін творчістю з родиною.
La guardo en una funda protectora
новакладу її в захисний чохол
La guardo — lo/la замінює tableta (жін. р.); funda protectora — захист при зберіганні.
Практична порада з розділу про догляд за планшетом.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Планшет
tableta
планшет
Tableta especial para dibujar — пристрій для цифрового малювання, не звичайний планшет.
Центральне слово теми статті.
Електронний олівець
lápiz electrónico
електронний олівець / стилус
Lápiz electrónico — інструмент для малювання на екрані без графіту.
Ключовий аксесуар, що відрізняє планшет для малювання.
Екран
pantalla
екран
Pantalla brillante y táctil — поверхня, де з'являються лінії малюнка.
Описує головний елемент інтерфейсу планшета.
Пензлі
pinceles
пензлі
Pinceles digitales — інструменти різної товщини лінії в застосунках.
Лексика інструментів малювання з розділу про застосунки.
Кольори
colores
кольори
Miles de colores — велика палітра для фонів і деталей малюнка.
Важливе слово для опису творчого процесу.
Малюнки
dibujos
малюнки
Dibujos — збережені твори, які можна надіслати бабусі та дідусю.
Повторюване слово про результат малювання.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Gustar: me gusta
Me gusta mucho hacer dibujos digitales
мені дуже подобається робити цифрові малюнки
Me gusta + інфінітив hacer: подобається сама дія; mucho посилює емоцію.
Основний патерн gustar з першого абзацу.
Poder: puedo elegir
Puedo elegir entre lápiz, pluma, pincel
я можу обрати між інструментами
Puedo + infinitivo elegir: poder без to виражає вміння в застосунку.
Показує можливості планшета для малювання.
Ser: es diferente
Es diferente de una tableta normal
вона відрізняється від звичайного планшета
Es diferente de: ser + прикметник описує властивість tableta для малювання.
Пояснює, чому цей пристрій особливий.
Cuando + Presente
Cuando termino un dibujo, lo guardo
коли закінчую малюнок, зберігаю його
Cuando termino, lo guardo: два дієслова в Presente описують послідовність дій.
Типова конструкція для опису звичного процесу.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!