Фото на телефон
У Саламанці перше фото дошки темне. Карла підходить ближче, робить інше і списує два речення в зошит.
Tomar fotos con el móvil
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . . . . .
. . . . : «, .» .
. : « .» : « .» . . . . , .
: «¿ ?» : «. . . .» .
. : . . . . . , . , .
. . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Іспанський теперішній час: одне фото не читається, друге читається.
Карла на уроці в Саламанці. Учителька пише два речення: про річку і про книжку на завтра. Перше фото з парти темне. Друге, зблизька і з нерухомим телефоном, читається. Карла списує речення, стирає темне фото і не надсилає його. На вулиці показує зошит, не телефон.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
tomar fotos con el móvil
новафотографувати мобільним телефоном
Tomar fotos con el móvil — назва теми та головна дія статті.
Базова фраза для розмов про мобільну фотографію.
Me gusta capturar momentos especiales
новамені подобається знімати особливі моменти
Me gusta + інфінітив: дієслово у безособовій формі (gusta), не gusto.
Типова конструкція для висловлення хобі та інтересів.
abro la aplicación de cámara
новавідкриваю додаток камери
Abro la aplicación — дієслово abrir у presente для опису звичних дій.
Перший крок у процесі зйомки зі статті.
estoy listo para tomar la foto
новая готовий зробити фото
Estar listo para + інфінітив — стан готовності перед дією.
Корисна фраза після фокусування камери.
Puedo cambiar entre ellas
новая можу перемикати між ними
Puedo cambiar entre ellas — poder + інфінітив для можливості.
Описує перемикання між передньою та задньою камерами.
Me gusta compartir fotos con mi familia y amigos
новамені подобається ділитися фото з родиною та друзями
Compartir fotos con — ділитися з кимось через месенджери чи соцмережі.
Практична фраза з розділу про поширення знімків.
busco buena luz natural
новашукаю хороше природне освітлення
Busco buena luz natural — порада для кращих фото зі статті.
Корисна порада з останнього розділу про якість знімків.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Камера
cámara
камера
Cámara — основний інструмент для зйомки; у тексті — cámara del móvil.
Центральне слово теми технології та фотографії.
Екран
pantalla
екран
Pantalla — те, що бачиш перед зйомкою; тут торкаєшся для фокусу.
Ключове слово для взаємодії з телефоном під час фото.
Спалах
flash
спалах
Flash — яскраве світло для темних умов; три режими в статті.
Важливе слово для нічної та слабо освітленої зйомки.
Селфі
selfies
селфі
Selfies — автопортрети передньою камерою; anglicismo у повсякденній іспанській.
Слово з розділу про передню камеру.
Галерея
galería
галерея
Galería — додаток, де зберігаються та організуються всі фото.
Потрібне слово для перегляду збережених знімків.
Фільтри
filtros
фільтри
Filtros змінюють вигляд зображення — опція редагування в статті.
Сучасне слово для обробки фото на телефоні.
Спогади
recuerdos
спогади
Recuerdos — те, що фото зберігають: моменти життя та місця.
Емоційне слово з фінального абзацу статті.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Poder: puedo tomar
Puedo tomar fotos de todo lo que veo
я можу фотографувати все, що бачу
Puedo + інфінітив (tomar) виражає здатність або можливість.
Граматика з першого абзацу про можливості телефону.
Gustar + інфінітив
Me gusta capturar momentos especiales y lugares bonitos con mi cámara
мені подобається знімати особливі моменти та гарні місця
Me gusta + інфінітив; підмет (momentos) стоїть після дієслова.
Типова іспанська конструкція з вступного абзацу.
Para + інфінітив
Para tomar una foto primero abro la aplicación de cámara
щоб зробити фото, спочатку відкриваю додаток камери
Para + інфінітив показує мету; abro — presente для звичної дії.
Структура з розділу «Abrir la cámara».
Presente: toco
Toco la pantalla donde está el objeto importante
торкаюся екрана, де знаходиться важливий об'єкт
Toco — presente для опису кроків під час зйомки.
Приклад з розділу про фокусування.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!