Пошук у Google
Оскар у Більбао шукає Альгамбру в Google. Копіює лише «Alhambra, Granada» і підтверджує вхід з дядьком. Ціни й години не копіює.
Buscar en Google
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . : . . . . . .
. . : « . .» . : «, .» . . .
. . : «¿ ?» : «. .» . .
, . . . . . , . . . .
. « », . . , : «, .» , . . . .
, , . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Іспанський теперішній час: знайти місце і не копіювати розклад.
Оскар у Більбао і в суботу хоче побачити дядька в Альгамбрі, в Гранаді. У Google він бачить назву і місто. Ціни, години і кілометри не копіює. Мати каже, що розклад дивиться дядько. Оскар пише «Alhambra, Granada» і питає, чи вони зустрінуться біля входу. Дядько каже, що так. Увечері Google він більше не відкриває.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Lo uso para encontrar información
новая використовую його, щоб знаходити інформацію
Lo uso — lo замінює Google; usar + para + інфінітив показує мету.
Головна фраза з вступного абзацу про Google.
abro un navegador de internet
новавідкриваю інтернет-браузер
Abro un navegador — presente для опису звичної дії перед пошуком.
Перший крок з розділу «Abrir Google».
lo que quiero saber
новате, що я хочу дізнатися
Lo que quiero saber — lo que вводить питання в поле пошуку.
Корисний шаблон для формулювання запитів у Google.
Cuanto más específico sea, mejores resultados obtengo
новачим конкретніше запит, тим кращі результати я отримую
Cuanto más…, más/mejores… — порівняльна конструкція для порад з пошуку.
Практична порада з розділу «Escribir la búsqueda».
Puedo tocar cualquier resultado
новая можу натиснути будь-який результат
Puedo tocar — poder + інфінітив; tocar для дотику на екрані.
Фраза з розділу про список результатів пошуку.
Digo mi pregunta en voz alta
новая кажу своє питання вголос
Digo mi pregunta en voz alta — голосовий пошук без набору тексту.
З розділу «Búsquedas por voz».
Uso palabras clave específicas
новая використовую конкретні ключові слова
Palabras clave específicas — термін для точнішого пошукового запиту.
Порада з фінального розділу «Consejos para buscar mejor».
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Пошуковик
buscador
пошуковик
Buscador — програма для пошуку інформації в інтернеті; тут Google.
Центральне слово теми технології та інтернету.
Браузер
navegador
браузер
Navegador — програма для відкриття вебсторінок перед пошуком.
Необхідне слово для опису першого кроку роботи з Google.
Адресний рядок
barra de direcciones
адресний рядок
Barra de direcciones — поле, куди вводять google.com або URL.
Ключове слово з розділу «Abrir Google».
Результати
resultados
результати
Resultados — список сторінок, які Google показує після запиту.
Базове слово для розуміння сторінки результатів.
Фільтри
filtros
фільтри
Filtros обмежують результати за часом, країною тощо.
Слово з розділу «Filtrar resultados».
Ключові слова
palabras clave
ключові слова
Palabras clave — слова, які найточніше описують те, що шукаєш.
Термін з порад для ефективнішого пошуку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: lo uso
Lo uso para encontrar información sobre cualquier tema
я використовую його, щоб знаходити інформацію про будь-яку тему
Uso — presente для звичних дій; lo замінює buscador/Google.
Граматика з першого абзацу статті.
Para + інфінітив
Para usar Google abro un navegador de internet
щоб користуватися Google, відкриваю браузер
Para + інфінітив показує мету; abro — presente однієї дії.
Структура з розділу «Abrir Google».
Poder: puedo escribir
Puedo escribir una palabra como "gatos" o una pregunta completa
я можу написати одне слово або повне питання
Puedo + інфінітив (escribir) виражає можливість вибору типу запиту.
Приклад з розділу «Escribir la búsqueda».
Deber: debo tener cuidado
Debo tener cuidado con lo que busco en internet
я повинен бути обережним із тим, що шукаю в інтернеті
Debo + інфінітив — порада про обов'язок або необхідність обережності.
Граматика з розділу «Seguridad en las búsquedas».
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!